Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medley" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDLEY AUF ITALIENISCH

medley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDLEY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medley ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDLEY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medley» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Potpourri

Medley

In der Musik besteht ein Medley darin, zwei oder mehr Spuren vorzuschlagen, die sequentiell sequentiell und meist in kürzerer Ausführung als das Original ausgeführt werden. Für die Auswahl der Stücke und ihrer Nachfolge sollten die musikalischen Töne der verschiedenen Stücke berücksichtigt werden, um abrupte Passagen von einem Lied zum anderen zu vermeiden. Ein berühmtes Beispiel in Rock, sind die Live-Versionen von Whole Love und Dazed und verwirrt Led Zeppelin kämpfen, die sich über 20 Minuten erweitert haben, indem sie andere Blues-Songs einfügen. Ebenso hat Pink Floyd ihr 1973 erschienenes Album The Dark Side of the Moon produziert, das vielleicht das bekannteste Album ohne Unterbrechung der Tracks ist. Die Lieder wurden auch in der britischen Gruppe ohne Pausen gespielt, siehe zB P • U • L • S • E. Wenn zwei Songs, anstatt nacheinander gespielt zu werden, verschmolzen sind, ist das Mash-up. Im Gegensatz zum Medley verlangt der Mash-up, dass die Songs, aus denen es besteht, Teile Ihrer Wahl abgeholt werden, zum Beispiel nur Schläge oder nur Proben eines Liedes und der anderen. In musica, un medley consiste nel proporre due o più brani, eseguiti in sequenza senza interruzioni e di solito in versione più breve rispetto all'originale. Per la selezione dei pezzi e per la loro successione, le tonalità musicali dei vari pezzi vanno prese in considerazione per evitare passaggi bruschi da un brano all'altro. Un esempio celebre nel rock, sono le versioni live di Whole lotta love e Dazed and confused dei Led Zeppelin che vengono dilatate entrambe oltre i 20 minuti con l'inserimento di altre canzoni blues. Allo stesso modo i Pink Floyd hanno realizzato il loro album The Dark Side of the Moon del 1973, che forse è il più famoso album senza interruzioni fra le tracce. I brani sono stati riprodotti senza pause anche nei live del gruppo britannico, vedi per esempio P•U•L•S•E. Quando invece due canzoni, invece di essere riprodotte in sequenza, vengono fuse, si tratta di mash-up. A differenza del medley, il mash-up prevede che dalle canzoni che lo compongono siano prelevate parti a scelta, ad esempio solo strofe o solo ritornelli di un brano e dell'altro.

Definition von medley im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Medley im Wörterbuch ist eine Auswahl von Musikstücken.

La definizione di medley nel dizionario è scelta di brani musicali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medley» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDLEY


beach volley
beach volley
half volley
half volley
trolley
trolley
volley
volley

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDLEY

mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium
medo
medolla
medollo
medulla
medusa
meduseo
medusoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDLEY

bey
chop suey
chroma-key
chutney
cipresso di Monterey
disc-jockey
earl grey
hockey
jersey
jockey
new jersey
video jockey

Synonyme und Antonyme von medley auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDLEY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medley vasco significato traduzione anni baglioni musica italiana consiste proporre più brani eseguiti sequenza senza interruzioni solito versione breve rispetto originale selezione medley gratuito tante traduzioni dicios accozzaglia pronuncia definizioni miglior buck piace persone parlano buckmedley lone star legend airs sunday animal planet define mixture especially heterogeneous elements hodgepodge jumble piece music combining tunes passages from various sources global advisors leading provider macro policy intelligence service world hedge funds institutional investors finale mika morgan video alti bassi nuovo quintetto vocale cappella nato milano cantare utilizzare solo voce strumenti tailors financial solutions

Übersetzung von medley auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDLEY

Erfahre, wie die Übersetzung von medley auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medley auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medley» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popurrí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попурри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miscelânea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot-pourri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

medley
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potpourri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メドレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sặc sỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டிற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिसळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medley
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попурі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potpuriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτ πουρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medley
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medley
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medley

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDLEY»

Der Begriff «medley» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medley» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medley
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medley».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDLEY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medley» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medley» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medley auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDLEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medley in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medley im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecniche di Arrangiamento
In musica, un medley rappresenta una serie di brani - o parti di essi - suonati uno dopo l'altro senza interruzioni. Spesso sono degli omaggi o tributi di un artista a un altro artista che in qualche modo ha influito sulla musica del primo. Le parti ...
EMILIO ANTONUCCI
2
THE DARK SIDE: DOMINIO
Sei arrivato Reginald, game over” e questa volta sono io a permettermi una risatina cattiva. Mi guarda come se fossi impazzita, ma un secondo dopo capisce che cosa intendevo. Medley è sbucato dal nulla, l'ha disarmato senza difficoltà e ora ...
Marion Seals, 2014
3
American skin: vita e musica di Bruce Springsteen
... Medley / Rockin' AH Over The World È lo show che conclude l'intero giro europeo che si è snodato attraverso 21 città e 33 serate. Per Springsteen è un ottimo commiato da un'immensa platea che saprà in futuro dargli molte soddisfazioni.
Ermanno Labianca, 2002
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1989 Lowery e compagni accompagnano Chadbourne nel suo THE EDDIE CHATERBOX DOUBLE TRIO LOVE ALBUM, composto per metà di originali e per metà di un lungo medley dedicato a Tim Buckley. Subito dopo KEY LIME PIE ...
Cesare Rizzi, 2000
5
La commedia: da Shakespeare a Sheridan
Subito viene ripreso da Medley, indispettito da quella familiarità, con la minacciosa prospettiva delle sue orecchie tagliate e servite in pasto a calzolai francesi. Tutto il movimento dialogico suggerisce il ritmo di un'aggressione villana, due ...
Viola Papetti, 2007
6
Le forme del teatro: I
nuova che ha la pelle morbida quanto quella della sua amante e subito viene ripreso da Medley con la minacciosa prospettiva delle sue orecchie tagliate e servite in pasto a calzolai francesi. Tutto il movimento dialogico suggerisce il ritmo di ...
Giorgio Melchiori, 1979
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sprint medley. staffetta all'americana, (equit.), fault-and-out relay. staffetta all' italiana (gara), (sci), ski relay race, staffetta alpina, (sci), ski relay race, staffetta a spola con o senza attrezzo, (atl. ), shuttle relay. staffetta di quattro frazioni, four- man ...
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Disavvenire Шведа. sf. lumber, мыт. eid things,medley Miscellanea, sf. a mlscellany Miscclláneo, a, adj. miscellaneous шпата, si. a пейте, ту, rôïr, сбиты, опsláught . the hòttest ofthe battle , thickest of the tight Mischiaménto, sm. а mixture, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Fotografia digitale. Catalogazione per professionisti
medley 15062021 400 m medley 15062022 relay 4x50 m medlay 15062023 relay 4x100 m medley 15062024 short course 15062025 synchronised technical routine 15062026 synchronised free routine 15064001 under 49 kg 15064002 ...
Monica Di Giacinto, 2006
10
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Tre le chicche: la colonna sonora di Jurassic Park, un medley disneyano e La terra dei cachi. Trasmesso da RaiTre. Scaletta: La Calunnia (Rossini)/ Non più andrai (Mozart)/ Largo al factotum (Rossini)/ Jurassic Park Soundtrack/ Medley ...
Angelo Di Mambro, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDLEY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medley im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto: Apulia musical: inizia il conto alla rovescia
Bonciani si esibirà in un medley tratto dal musical insieme ai docenti di Apulia. Sul palco di Palagianello, inoltre, gli allievi dello stage si ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
2
Sabaudia, presentazione del libro "Centottanta giorni" e concerto …
... sonora dell'omonimo film scritta da Ennio Morricone; “Heal the world” di Michael Jackson; dei medley dedicati ad Alberto Sordi, Lucio Battisti, ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Morandi junior in teatro a Sampieri
Lo spettacolo offre una serie di sorprese tra cui un medley di una trentina di canzoni di Gianni Morandi presentate in una sintesi di 5 minuti. «RagusaNews, Jul 15»
4
Lucio Incontra Lucio a Concerti d'Estate di Villa Guariglia in tour a …
... Acqua azzurra acqua chiara, Piazza grande, Emozioni, e ancora Come è profondo il mare, e ancora, un medley composto da E penso a te, I giardini di marzo, ... «Positanonews, Jul 15»
5
Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz
Completa la tracklist un medley a cui la direzione del maestro Paolo Silvestri conferisce grande coesione senza snaturare l'essenza dei brani ... «La Prima Web, Jul 15»
6
Santana, rock latino in Arena
I bis, generosi, iniziano con un medley rock con “Black magic woman” e “Gypsy Queen” in cui la chitarra di Carlos pesca anche “Painted black” ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Firenze: tutti in pista con «Disco Opera». Una serata di show e ballo …
... «GAGA Symphony Orchestra», saranno guidati dalla bacchetta del direttore, per eseguire un medley creato appositamente per la serata. «Firenze Post, Jul 15»
8
Swing in Blue
Si va dal Trio Lescano a un medley dei cartoni Disney, dagli U2 per concludere con gli Abba. DIRETTORE ALESSANDRO NIDI. Compositore, direttore ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Aleandro Mariani canta per la Fondazione Pavarotti a Taranto
Il repertorio concertistico ha spaziato tra classico-operistico,medley di musiche spagnole, per terminare poi con le famose romanze napoletane ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
Teatro di Verdura, "Anastacia in concerto tra piccoli entusiasmi e …
Finalmente per chiudere alle 23.00 le tanto attese canzoni da lei eseguite e conosciute dal pubblico a mo' di medley. Con questo ha ravvivato ... «Il Moderatore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medley [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medley>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z