Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "litote" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LITOTE AUF ITALIENISCH

li · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Litote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LITOTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Litote

Litote

Litot ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, ein Urteil zu machen oder eine Bejahung zu machen, indem sie die Negation eines Ausdrucks der entgegengesetzten Richtung verwendet. Es kann Absicht haben, sich zu dämpfen oder zu betonen, aber auch von Euphemismus oder Ironie. Ein Beispiel von litote ist zu sagen: "Ich fühle mich nicht zu gut", sagen "ich fühle mich schlecht", in diesem Fall mit intensivem Wert. La litòte è una figura retorica che consiste nel dare un giudizio o fare un'affermazione adoperando la negazione di una espressione di senso contrario. Può avere intento di attenuazione o enfasi, ma anche di eufemismo o ironia. Un esempio di litote è dire "non mi sento troppo bene", per dire "mi sento male", in questo caso con valore intensivo.

Definition von litote im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Litoten im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, eine Konstruktion zu verwenden, die das Gegenteil einer Affirmation leugnet, um sie zu mildern: ein Junge, der überhaupt nicht dumm ist; Dieser Film ist nicht schlecht.

La definizione di litote nel dizionario è figura retorica che consiste nell'usare una costruzione che nega il contrario di un'affermazione per attenuarla: un ragazzo nient'affatto stupido; questo film non è male.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «litote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LITOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
omozigote
o·mo·ʒi·go·te
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LITOTE

litologico
litologo
litonefrosi
litopedio
litorale
litoranea
litoraneo
litorano
litoscopio
litosfera
litostratigrafia
litostroto
litoteca
litotecnica
litotipia
litotomia
litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LITOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Synonyme und Antonyme von litote auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

litote significato esempio frasi zacinto litòte figura retorica consiste dare giudizio fare affermazione adoperando negazione espressione senso contrario può avere intento attenuazione enfasi anche litote nell enciclopedia treccani nella formulazione attenuata idea attraverso ignaro ossia esperto dizionari corriere della sera esporre concetto negando usata spec sfumare grandi ling usare costruzione nega attenuarla ragazzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento litoti linguistica etimologia parola giorno affermare qualcosa etimo greco litótes semplicità come individuare

Übersetzung von litote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LITOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von litote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von litote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «litote» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

litotes
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

litotes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

litotes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीटोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

литота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

litotes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একজাতীয় অর্থালংকার যাতে নঞর্থক শব্দের সাহায্যে তার বিপরীত সদর্থক ভাবটিকেই জোরালোভাবে প্রকাশ করা হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

litote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

litotes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

litotes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩叙法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

litotes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

litotes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்துக் கூறும் ஓர் உருவணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याचा अर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

litotes
70 Millionen Sprecher

Italienisch

litote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

litotes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

литота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

litotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχήμα λιτότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

litotes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litotes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litotes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von litote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITOTE»

Der Begriff «litote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «litote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von litote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «litote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LITOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «litote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «litote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe litote auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von litote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit litote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Litote per una dimînu zione del vocabolo , per mezzo della quale, la cosa resta modestamente espressa: onde, se si nomina la cosa... rande, non coll' affermazione , ma colla negazion del suo contrario; perciocche la negazion del contrario ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Litote per una dimìnu zione del vocabolo , per mezzo della quale, la cofa rella modellamente efprelfa: onde, l'e li nomina la cofa... grande, non coll'all' ermazione, ma colla ne azion del fuo contrario; perciocche' la ne azion delcontrariode crive ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
3
Poesia: antologia illustrata
LA LITOTE Dal greco "litótes" cioè "semplicità". È una figura retorica consistente nell'esposizione di un concetto attraverso la negazione del suo contrario: "non è un agnellino", per dire "è molto aggressivo", "non nego" al posto di "ammetto, ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
La litote consiste nell'usare per modestia , o per rispetto e per altro motivo , parole che, prese alla lettera, sembrano indebolire un pensiero, mentre però le idee accessorie da esse suscitate ne fanno sentire maggiormente la forza. Quando si ...
‎1847
5
Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti
Ne individua tre, e precisamente: l'uso della litote (pp. 148-151), l'uso di mitigatori e l'uso di descrittori eufemistici (pp. 151-154). È alla litote, intesa nella (restrittiva) versione della negatio contrarii, che Bergmann presta maggiore attenzione, ...
Fatigante, Mariottini, Sciubba, Marilena Fatigante, Laura Mariottini, 2009
6
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
«La litote è la forma transitiva della negazione freudiana: dunque è il modo più sottile di proiezione sull'Altro antropologico [...] Lo statuto della litote di Iago sarebbe quello di una figura al quadrato, costruita sulla sua denegazione» (p. 103).
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... poi attraverso una litote, mentre tutta l'enfasi – mediante il superlativo assoluto litote, mentre tutta l'enfasi – mediante il superlativo assoluto distintis- distintissimasima e l'avverbio elativo e l'avverbio elativo immensamenteimmensamente – si ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Litote Litote dal greco semplice. Come l'iperbole è overstatement, la litote è understatement. È un'attenuazione del pensiero, allo scopo di fare intendere più di quanto si dice. Normalmente consiste nell'affermare un concetto negandone ...
Marco Lombardi, 2010
9
Teoritest
Litote. È il contrario dell'iperbole, perché nega un'esagerazione, allo scopo di attenuare un concetto. Per esempio: Non è un'aquila. Può essere anche la negazione del contrario. Metafora. Indica una similitudine abbreviata (in cui, in pratica, ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Talora viene precisata come negazione dell'opposto corrispondente non tanto al semplice antonimo al grado positivo, ma al grado superlativo (sarebbe quindi una litote rafforzativa), per cui non brutto andrebbe inteso come “bellissimo”: in ...
Claudia Bussolino, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff litote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook, le foto profilo e il diritto d'autore
... se tante volte dovesse piacervi, fateci quel che volete: prendete la didascalia come fosse una litote. Non sapete cos'è? Leggete e ragionate. «The New Blog Times, Jun 15»
2
BN BIOGRAFIE: L'ultimo Dio greco, Nikos Galis
... Uniti era una scusa usata dalle popolazioni meno agiate (litote per dire povere, se non poveracce o addirittura discriminate) per far emergere ... «Basketnet.it, Mai 15»
3
Flash mob a lutto contro la "Buona Scuola" del Governo Renzi, tra …
... dei dirigenti - o che hanno rischiato la vita per andare a donare un po' della loro anima a discenti non sempre interessati (eufemistica litote). «da Bitonto, Apr 15»
4
Quel che dicono i cento anni di Pietro Ingrao alla politica d'oggi
... fu sconfitto e del quale rimase impressa la sua famosa litote con la quale venne espresso per la prima volta in maniera plateale il dissenso. «L'Huffington Post, Mär 15»
5
La decisione del prefetto, saranno trasferiti alla caserma Serena …
Di solito mi accusano di scrivere relazioni troppo lunghe e prolisse, ma il significato oscuro di questa specie di litote, anche a distanza di tempo ... «Oggi Treviso, Feb 15»
6
Gandhi per liberal-democratici
Questi autori, però, non sono particolarmente interessati – per usare una litote – al pensiero orientale, e quindi l'intenzione di suggerire per ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
7
Presentazione del libro 'Nono mai scrito agressivo, ho sempre scrito …
... della lingua; per smontare genialmente le figure retoriche classiche: paronomasia, solecismo, sineddoche, litote, ironia, paradosso, etc. «Vivere Pesaro, Dez 14»
8
Dalla A alla Z, senti come parla Renzi
«La non alta affluenza alle urne è un dato secondario» è litote che sta a Renzi come «Abbiamo non vinto» stava a Bersani. Insomma, seggi ... «L'Espresso, Dez 14»
9
Crisi, Fassina: euro insostenibile
... cooperativo dell'euro? Superamento cooperativo non è una litote, come sostiene Polito, per indicare l'uscita dall'euro – precisa Fassina -. «DirettaNews.it, Nov 14»
10
Tre cuori | trailer italiano | poster | foto | intervista Benoît Jacquot |
Sono più che altro un esperto della litote: la lirica mi ha permesso di uscire da un certo ritegno, di oltrepassare i limiti che fino ad allora mi ero ... «CINEblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Litote [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/litote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z