Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mefite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEFITE AUF ITALIENISCH

me · fi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEFITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mefite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEFITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mefite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mefite

Mefite

Mefite

Mephit ist eine wasserbedingte kursive Gottheit, die für die Feldfruchtbarkeit und die weibliche Fruchtbarkeit herangezogen wurde. Der Name Mefitis ist definitiv obskure, mit dem charakteristischen -f-Interrogativ, und es stammt vielleicht aus "Medium-dluitis", wobei "Mefifitis" und damit Mefitis, das heißt "derjenige, der in der Mitte raucht" oder "Medhu-io" derjenige, der "oder sogar wahrscheinlicher -" der in der Mitte "oder die Zwischenentscheidung zwischen Himmel und Erde, zwischen Tod und Leben betrunken ist. Sie erhielt die Macht, durchzugehen und über den Durchgang zu führen. Der Kult war in Osco-Sabellic Italien weit verbreitet, vor allem in Gebieten, die von sannitischen Bevölkerungsgruppen bewohnt oder besucht wurden. Nachrichten aus alten Schriftstellern und archäologischen Funden dokumentierten die Existenz Irpinias in Rocca San Felice und Frigento im Valle d'Ansanto und in Casalbore in Lucania in Rossano di Vaglio und Grumentum in Casalvieri in Casalattico im Valle di Canneto in Settefrati , an der Kreuzung zwischen Molise, Lazio und Abruzzen und San Donato Val di Comino. Mefite è una divinità italica legata alle acque, invocata per la fertilità dei campi e per la fecondità femminile. Il nome Mefitis è sicuramente osco, con la caratteristica -f- intervocalica, e deriva forse da "medio-dluitis", donde "mefifitis" e quindi Mefitis, cioè "colei che fuma nel mezzo" oppure da "Medhu-io" cioè "colei che si inebria" o ancora - sembra con maggiore probabilità - "colei che sta nel mezzo", ovvero entità intermedia fra cielo e terra, fra morte e vita. A lei veniva attribuito il potere di fare da tramite e di presiedere al passaggio. Il culto era diffuso in tutta l'Italia osco-sabellica, in particolare nelle zone abitate o frequentate dalle popolazioni sannitiche. Notizie di scrittori antichi e rinvenimenti archeologici ne documentano l'esistenza in Irpinia a Rocca San Felice e Frigento, nella Valle d'Ansanto e a Casalbore, in Lucania a Rossano di Vaglio e Grumentum, a Casalvieri, a Casalattico, nella Valle di Canneto a Settefrati, al crocevia fra Molise, Lazio e Abruzzo, e a San Donato Val di Comino.

Definition von mefite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mephit im Wörterbuch ist der stinkende Geruch von Kohlendioxidemissionen.

La definizione di mefite nel dizionario è odore fetido proprio delle emanazioni di anidride carbonica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mefite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEFITE


Briofite
brio·fi·te
Crisofite
cri·ʃo·fi·te
Schizofite
schi·ʒo·fi·te
Spermatofite
sper·ma·to·fi·te
grafite
gra·fi·te
psefite
pse·fi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEFITE

medulla
medusa
meduseo
medusoide
meet
meeting
mefisto
mefistofele
mefistofelicamente
mefistofelico
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte
megacardia
megacero
megaciclo
megacolon
megacomputer
megaconcerto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEFITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von mefite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEFITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mefite viaggi valle ansanto rocca felice mefite divinità italica legata alle acque invocata fertilità campi fecondità femminile nome mefitis sicuramente osco caratteristica intervocalica deriva forse medio dluitis donde mefifitis quindi vulcano spento sorge nella dove sorgeva anticamente tempio della irpinia info comune dell provincia avellino nell enciclopedia treccani antica roma aveva boschetto sacro sull esquilino onorata varie località penisola sanniti mephitis transizione stessa sorgente simbolo forza acqua dalla sgorga passa aria presenzia questo essa riassume romano impero pensa fosse antichissima creata fantasia degli uomini essere protetti pericoli malattie questi dava portale chiamata dice tutto

Übersetzung von mefite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEFITE

Erfahre, wie die Übersetzung von mefite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mefite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mefite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘴气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hediondez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mephitis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зловоние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mefitismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত নির্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méphitisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nephritis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mephitis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mephitis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính hôi hám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்றமூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mephitis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık zehirli gazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mefite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyziewy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exaltație mefitică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιχτική αναθυμίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mephitis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mephitis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mefite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEFITE»

Der Begriff «mefite» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mefite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mefite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mefite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEFITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mefite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mefite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mefite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEFITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mefite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mefite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
«d Mefite di ferro . ) Ruggine di ferro. •^Zafferano di marte » C Magnesia, minerale. i Magnesia bianca . Magnesia cretosa . Magnesia effervescente ., Mefite di magnesia. Terra muriatica di Kirv- van . Carbonato di manganese. Carbonato di ...
Antoine Laurent Lavoisier, conte Vincenzo Dandolo, 1792
2
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
_ j Ferro aereato . ..i Mefite di ferro. \ Ruggine di ferro < '•^Zafferano di marte . r Magnesia minerale l ì Magnesia bianca. Magnesia cretosa . Magnesia effervescente . Mefite di magnesia . Terra muriatica di Kiru- van . ~ , ,. . □ Creta magnesiana ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
3
Osservationi nel comporre gli Antidoti
340 Olio ro fato completo 340 Olio molato di Mefite 344 Olio chamcmclino di Mefue 345 O/io anethino di Mefite 34? O/io di giglio bianco di Mefue 34? Olio inno di Mefite 345 Olio fambacino di Mefite 346 Olio fambacino di Nicolò Mirefto 346 ...
Girolamo Calestani, 1562
4
Luoghi e forme del turismo rurale. Evidenze empiriche in Irpinia
confine con Villamaina, un'area di notevole importanza storica se si considera che nelle sue vicinanze già in età sannitica sorgeva un tempio alla Dea Mefite, una divinità di origine locale (Meftai è parola osca e vuol dire: in mezzo, tramite)  ...
Angela Cresta, Cresta, Greco, Ilaria Greco, 2011
5
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Mefite di ferro. _- - ' I:_Ruggine di ferto.-, LZaffèrano' di mar_te . fMagne;ia minerale; 2 Magnexia bianca. ' Magnész'a crelo.v,a . Magnesz'q qfiervescente. Mefite di magne_sia. . - Terrwmurz'atz'ca di Kim'uzm . .' ' ' Creta magnesiana.
Vincenzo Dandolo, 1792
6
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Innanzitutto vi era a mio parere una questione cultuale: mi risultava difficile credere che una Venere con un appellativo di origine osca, Fisica, con i suoi ovvi rimandi alla sfera di Mefite", potesse essere stata 'inventata' dalla comunità ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
7
Elementi di fisica sperimentale
Nuovi . Vecchi corrispondenti . Carbonato di manganese . Carbonato di mercurio . Carbonato dimolideno. Carbonato di nichel . Carbonato d'oro . . Mefite di manganese. Mefite di mercurio . Mefite di molibdeno . Mefite di nihjel . Mefite d' oro.
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
8
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
massicot materia del calore materia del fuoco materia colorante dell' az- zuro di Prussia mefite ammoniacale mefite calcare mefite di piombo mefite di potassa mefite di soda mefite di zinco .mefite marziale mercurio merendo de' metalli i ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
media degli altri, come dicemmo, cioè som marnlo insieme i numeri ottenuti e dividendo il prodotto pel numero delle espe rienze comprese nel calcolo. ( FrARCIS — «v J. B. ViOLLET.) MEFITE. Davasi un tempo questo nome, e se lo conserva ...
‎1845
10
La forma della città e del territorio
Dal punto di vista etimologico, i termini italiani mofeta, Mefite, Mefito, mefitico, mefistofelico sono riconducibili al nome della dea Mefite, nell'ambito semantico del fetore, esalazioni solforose e, per estensione, immagini infernali, spiegabile col ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEFITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mefite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pizza a metro tutta irpina
Rocca San Felice in provincia di Avellino, un paesaggio insolito, quasi privo di vegetazione in prossimità della Mefite, un laghetto di origine ... «eg news, Jul 15»
2
Rocca San felice, parte Instant Museum alla Mefite: opere d'arte a …
Sabato 11 luglio, ore 18.00, presso l'area archeologica della Mefite (Rocca San Felice, Av), parte Instant Museum, progetto artistico itinerante ideato da Luca ... «Orticalab, Jul 15»
3
Estate Irpina, 100 visitatori per la quarta tappa
Il pomeriggio ci si è spostati a Rocca San Felice per visitare l'affascinante Mefite ed il Borgo Medievale insieme ad Alfonso Forgione (Pro Loco ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Alla riscoperta delle nostre radici con Info Irpinia
Domenica 5 luglio toccherà a Sant'Angelo dei Lombardi con l'Abbazia del Goleto; a Rocca San Felice con la Mefite, il Borgo e la Rocca; ... «Irpinia News, Jul 15»
5
Rocca in scena, si inaugura il sentiero della Mefite
A meno di un anno dall'ultima edizione dell'evento “Medioevo a la Rocca” che di fatto ha segnato l'avvio di un progetto di più ampio respiro, ... «Ottopagine, Jun 15»
6
Turismo: alla scoperta della " Nuova Irpinia".
Una dea pagana, Mefite, che simboleggia le emanazione solforose, è ancora di casa a Rocca San Felice. Infatti, poco distante dal borgo, nella ... «Culturalnews.it, Jun 15»
7
Nucera Alfaterna riaprono i siti archeologici
... SPAGNOLIS La recente identificazione da me proposta della dea delle Sorgenti di Foce Sarno: Mefite in epoca sannitica e Giunone in epoca ... «Positanonews, Mai 15»
8
Expo2015: al via le attività di Piazza Irpinia
... cui contribuiscono la razza ovina autoctona e la qualità dei pascoli localizzati in un'area geografica unica (presenza di mefite ed emanazioni ... «Orticalab, Mai 15»
9
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Dal Monte Petroso sgorgano le acque del fiume dedicato alla dea romana Mefite, protettrice dei pastori e degli agricoltori. Ancora oggi, nelle profondità delle ... «LifeGate, Apr 15»
10
Geologi: Campania regina delle terme, l'intera regione è una vera …
In tale settore, infatti, sono presenti numerosi recapiti sorgivi, tra cui le acque ipotermali di S. Teodoro e le sorgenti delle Mefite, queste ultime ... «Meteo Web, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mefite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mefite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z