Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITE AUF ITALIENISCH

mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mite kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mite im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mild im Wörterbuch ist in Person, die eine gute, gutartige, tolerante Natur hat: ein Mann m. Eine andere Definition von mild ist tierisch, fügsam, fügsam. Mite drückt auch Süße, Toleranz, Güte aus: ein Urteil m .; sanfte Worte der Vergebung.

La prima definizione di mite nel dizionario è di persona, che ha indole buona, benigna, tollerante: un uomo m. Altra definizione di mite è di animale, mansueto, docile. Mite è anche che esprime dolcezza, tolleranza, bontà: un giudizio m.; miti parole di perdono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITE


Composite
com·po·ʃi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
grafite
gra·fi·te
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
meteorite
me·te·o·ri·te
nefrite
ne·fri·te
ooforite
o·o·fo·ri·te
ospite
o·spi·te
parametrite
pa·ra·me·tri·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITE

misvenire
mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITE

andesite
antracite
artrite
austenite
bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
ilmenite
labradorite
laterite
neurite
pro capite
rinite
sericite
superstite
tendinite

Synonyme und Antonyme von mite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mite

ANTONYME VON «MITE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mite» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mite

MIT «MITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mite acquiescente addomesticato affabile affettuoso affidabile amichevole ammaestrato ammansito aperto arrendevole autunnale bello benevolo benigno bonaccione bonario bravo buono caldo calmo clemente colomba disciplinato disponibile docile dolce domato domestico fresco mite treccani animo cuore carattere anche organi collegiali quanto comportino umanità senza severità durezza consiglio disciplina stato significato corriere bendisposto altri termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni angelic angelical miglior gratuito sleek time tracking teams freelancers fast input powerful output easy based tool your browser iphone mangalore institute technology engineering moodabidri established rajesh chowta under rajalaxmi education

Übersetzung von mite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITE

Erfahre, wie die Übersetzung von mite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôn hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேசான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´який
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήπιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mild
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITE»

Der Begriff «mite» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mite auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mite.
1
Anne Brontë
Una risposta mite allontana l’ira, ma parole malvage suscitano la collera.
2
John Brown
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.
3
Chilone di Sparta
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.
4
John Marwood Cleese
Trovo abbastanza facile interpretare un uomo d'affari. Essendo mite, piuttosto crudele ed incompetente mi viene naturale.
5
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.
6
Mihai Eminescu
Se fossi notte, sarei luce mite, lene, t'avvolgerei con un sospiro.
7
Plinio il Giovane
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.
8
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
9
Arthur Charles Clarke
Debbo paragonarti a un giorno d’estate? Tu sei più dolce e più mite.
10
Eschilo
La morte è un destino migliore e più mite della tirannia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010
2
La mite
Ecco, parla da solo, si raccontata vicenda, la chiarisce a se stesso.”Così Dostoevskij presenta La mite, pubblicata nel 1876 all'interno del Diario di uno scrittore.
Fëdor Dostoevskij, 1997
3
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
Fëdor M. Dostoevskij Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque a Mosca nel 1821. Da ragazzo, alla notizia della morte del padre, subì il primo attacco di epilessia, malattia che lo tormentò per tutta la vita.
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
4
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
Kim Jeong Rae, 1958, dopo aver ottenuto il baccellierato in filosofia a Pusan, e entrata nella congregazione delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesu.
Jeong Rae Kim, 2005
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mitigare, letteralmente vale Fur mite. Mite, aggettivo qualitativo, lat. Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor be- niguoemite; Principe mite e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Il secondo segnalam. quando si dice Aura mite. — E fig. Mite aura di pace. Altro Ir . Respirare aure più miti, tramutarsi in luogo o condizione più riposata, migliore. [ t.J Ancora nel senso corp. Stagione mite, La primavera di per sé; Le miti aure ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Opere
Mitigare , latin. Mitigare, letteralmente vale Far mite- Mite, aggettivo qualitativo, lat . Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor benigno e mite; ...
Giovani Romani, 1825
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
G. Che dirsi quando la legge punitiva dichiara meno punibile ciò che per la legge antecedente era più punibile, ossia quando la legge punitiva applica nna pena più mite ad un reato che per legge antecedente era punito con una pena più ...
Italy. Parlamento, 1851
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ne è testimonianza tra l'altro la mia recensione de Il diritto mite proprio per i « Quaderni Fiorentini ». Poche pagine, per la verità, ma che meditai a lungo, rendendomi conto di essere di fronte ad un pensiero originale, di un costituzionalista ...
‎2010
10
Elementi di medicina
Descrizione della Risicola mite . CCCXCIII. La definizione , e li schiarimenti dati intorno alla risipola violenta (b) bastano per ciò , che riguarda la risipola mite ; in tal modo però , che la seconda , tanto relativamente alle potenze nocive , quali là  ...
John Brown, Vincenzo Solenghi, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo record, picco di arresti cardiaci
Rispetto al luglio 2014, decisamente più mite come temperature, gli interventi dei soccorritori sono aumentati del 26 per cento. Comprensibile ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ty Lawson, arresto e cessione
... dei suoi legali si è sottoposto a un trattamento volontario di 30 giorni per la riabilitazione che gli potrebbe consentire una pena più mite. «Tiscali, Jul 15»
3
Temperature torride, due morti nella provincia di Treviso
... nel suo campo un agricoltore di 69 anni, Fiorino Marchesin, che non appena il clima si era fatto un po' più mite era uscito per curare i terreni. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Caldo record: triplicano i casi di arresto cardiaco
... ai dati Areu (Azienda regionale emergenza urgenza), lo dimostrano. Rispetto a un anno fa, cioè lo "strano" luglio 2014 con temperatura mite, ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Mercato settimanale Trani, commercianti: "una lentissima agonia"
... come siamo sicuri farà senza aspettare tanto, anche degli Ambulanti; categoria mite, senza grandi pretese, umile ma tanto, tanto dignitosa ed ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
L'importanza del free-cooling negli edifici per la climatizzazione …
Nel mite clima mediterraneo, l'impostazione è sbagliata in assoluto, ma lo è ancora di più in tutti gli edifici dove vi siano carichi endogeni elevati e un forte ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
... che appena due settimane fa, ha respinto con forza il pacchetto di austerità offerto da Juncker, che era una versione molto più mite rispetto a ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il tratto cioè di un mite professore universitario entrato in politica, nella e con la Dc, per raccogliere l'eredità del fratello Piersanti: il presidente ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Caldo estremo con i giorni contati: temporali anche forti nel weekend
La quindicina è infatti la più mite almeno dal 1990 in poi; il periodo 1 giugno-15 luglio è il secondo più caldo dopo il 2003”. Sono dati ... «Oggi Treviso, Jul 15»
10
2015, l'anno dei record: il Pianeta mai così caldo
L'Europa in particolare ha percepito chiaramente il fenomeno, con un inverno mite seguito da un'estate molto calda. Un'ondata rovente ha poi ... «Valori.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mite>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z