Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medusa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDUSA AUF ITALIENISCH

me · du · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDUSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von medusa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quallen im Wörterbuch ist in der klassischen Mythologie, eine Gorgone, die Schlangen statt Haare hatte, mit der Macht, jeden, der es betrachtete, in Stein zu verwandeln. Medusa ist auch ein Tier der Celenterati in Form einer Kappe, von deren Mitte, im konkaven Teil, der Lenker mit mehr oder weniger auffälligen Tentakeln herauskommt.

La definizione di medusa nel dizionario è nella mitologia classica, gorgone che aveva serpenti al posto dei capelli, dotata della facoltà di mutare in pietra chiunque la guardasse. Medusa è anche animale dei Celenterati a forma di calotta, dal cui centro, nella parte concava, sporge il manubrio fornito di tentacoli più o meno vistosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDUSA


aglio di Lampedusa
aglio di Lampedusa
carlina di Lampedusa
carlina di Lampedusa
idromedusa
i·dro·me·du·ʃa
incensaria di Lampedusa
incensaria di Lampedusa
limonio di Lampedusa
limonio di Lampedusa
orzo testa di medusa
orzo testa di medusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDUSA

mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
meduseo
medusoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDUSA

accusa
bambusa
blusa
cambusa
causa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
scusa

Synonyme und Antonyme von medusa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medusa film puntura cinema trio morso cosa fare immortale mito medusa amici come presenta notizie filmati nelle sale servizi speciali archivio anteprime sulle prossime uscite schede delle meduse guida principali specie focus ogni essere gelatinoso incontrato mare viene etichettato considerato urticante tutte sono urticanti molte innocue sito università degli studi bergamo intende esplorare leggenda della gorgone greca attraverso testimonianze letterarie testi autori iconografiche immagini piace persone parlano dovemo ecchece ufficiale benvenuti questa casa pagina nostro retesito potrete spostarvi dove volete portando vostro indicatore interazione elettronico volgarmente radio deejay loro storia

Übersetzung von medusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von medusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medusa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海蜇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jellyfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेलीफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنديل البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медуза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água-viva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেলি-মাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méduse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obor-obor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qualle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해파리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jellyfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con sứa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெல்லிமீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेलिफिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denizanası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meduza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медуза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meduză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέδουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jellievis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maneter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maneter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDUSA»

Der Begriff «medusa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medusa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti della Medusa
I delitti della Medusa , vincitore nel 2000 del premio Tedeschi, è la prima avventura del sommo poeta nei panni dell'investigatore. Il romanzo che ha rivelato le grandi doti di giallista di Giulio Leoni.
Giulio Leoni, 2010
2
L'ultima medusa: Psicologia della fantascienza
Da narciso a Blade Runner a Frankenstein. La mitologia è ancora attuale? Secondo lo psicoanalista Aldo Carotenuto l’immaginario fantascientifico è quello che meglio si presta a indagare gli archetipi del postmoderno.
Aldo Carotenuto, 2012
3
Medusa: il mito, l'antico e i Medici
Exhibition catalogue examining, through numerous articles and images, the merits of serpents in Christian iconography, Medusa's diverse components in the history of images, and the theme's success in Medici patronage. Italian text.
Valentina Conticelli, Galleria degli Uffizi, 2008
4
Fauna del Mediterraneo
Minuscola medusa che possiede fino a 24 tentacoli e presenta quattro piccole appendici laterali. Vive negli interstizi del substrato. Comune su fondi di sabbia a basse profondità. 3. Lucernariopsis campanulata. Circa 3 cm. Presenta lobi ben ...
Giovanni Nikiforos, 2002
5
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Medusa la «sovrana», la bivalente: il mostro che nel tempo muta in prototipo di bellezza, la doppia madre di Pegaso alato, cavallo dei poeti, portatore di fulmini a Zeus, e di Crisaore orrido, portatore di spada. È già stata, la sua immagine, ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
6
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
Importante riferimento platonico ad un terrore primario simile a quello indotto da Medusa in Phaed. 77 E, dove Cebete ammette vi sia in ognuno un bimbo spaventato dalla morte, che occorre perciò dissuadere, incantandolo, dal temerla  ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
7
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
«Il. lucido. scudo. di. Atena». Siegfried. Kracauer. e. l'orrendo. riflesso. di. Medusa. Manuele Bellini Ilmito Il 13 giugno 1920, Kafka scrive all'amata Milena una lettera in cui e- sprime il proprio «essere consumato e soprattutto l'angoscia» , ...
Manuele Bellini
8
La testa senza il corpo. Il viso e l'invisibile ...
Chi è Medusa? Una bella storia di teste tagliate attraversa l'Antichità greca, quella delle Gorgoni, i tre mostri alati dal corpo di donna e la chioma di serpenti, capaci di trasformare in pietra con un solo sguardo chiunque si arrischiasse a ...
Julia Kristeva, 2009
9
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Nel programma augusteo, l'alternarsi delle teste di Zeus Ammon e di Medusa stava ad affermare simbolicamente il concetto dei limiti dell'impero conquistato e pacificato, dall'Oriente all'Occidente, unificati sotto l'egida di Augusto, a cui si ...
‎2008
10
La Divina Commedia. Inferno
"Vegna Medusa: sì i farem di smalto", dicevan tutte riguardando in giuso; 54 "mal non vengiammo in Teseo l'assalto". "Volgiti 'n dietro e tien lo viso chiuso; ché se i Gorgon si mostra e tu al vedessi, 57 nulla sarebbe di tornar mai suso".
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foggia dice “sì” al progetto da 1200 posti di lavoro: è il 'Medusa Park'
Il Consiglio comunale di Foggia approva l'accordo di programma per la costruzione di un Parco integrato turistico-culturale. Franco Landella: ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
Puntura di medusa, curarla in 10 mosse (FOTO)
La puntura di medusa è molto dolorosa: provoca arrossamento, prurito e bruciore molto intenso: eppure, nei mari di tutta Italia, le meduse sono ... «MedicinaLive, Jul 15»
3
The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …
Ospite al Trio Medusa Late Show @Giffoni lunedì 20 luglio in Piazza Fratelli Lumière, la band ha animato la terza puntata del format che sarà ... «OptiMagazine, Jul 15»
4
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare e i …
Se state nuotando al largo e avete sfiorato una medusa, non fate ... Il rimedio migliore in caso di contatto con i tentacoli di una medusa è ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Malika Ayane inaugura il Trio Medusa Late Show al Giffoni Film …
Tra domande irriverenti e l'ironia del Trio Medusa, Malika Ayane ha di fatto aperto la lunga serie di incontri musicali in programma al Giffoni ... «OptiMagazine, Jul 15»
6
Finisce con il viso contro una medusa e rischia di soffocare
Attimi di paura ieri mattina sul lungomare di Latina. Un uomo è finito con il viso contro una medusa mentre nuotava ed è andato nel panico più ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
7
«Medusa Art&Craft» design e contaminazioni
È l'obiettivo di «Mediterraneo è contaminazione», mostra di design «Medusa Art&Craft 2015» (Mac) aperta da oggi alle 20.30 fino al 3 agosto a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
La Medusa conquista Medea
SASSARI 16 luglio 2015 – La Medusa di Caravaggio conquista anche Medea, la società di distribuzione del gas di città. La società, infatti, per ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
9
Giffoni film festival, arrivano Mark Ruffalo, Lodovica Comello e il Trio …
I due saranno ospiti anche del palco del Trio Medusa Late Show @ Giffoni, l'innovativo format che prenderà il via domani sera da Piazza ... «Teleblog, Jul 15»
10
Presicce, mostra di design a Palazzo Lia. In palio il Premio Medusa
Toti Semerano1 PRESICCE (Lecce) – Sarà inaugurata domenica 19 lugli a Presicce la Mostra di Design Medusa Art&Craft 2015 'Mediterraneo ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medusa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z