Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meter" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METER AUF ITALIENISCH

meter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meter» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meter (Auditel)

Meter (Auditel)

Der Zähler ist ein elektronisches Messgerät, das an die Fernsehgeräte eines Panels von ca. 5100 italienischen Familien angeschlossen ist, für insgesamt 9500 Geräte, die von der Firma Auditel verwendet werden, um das Fernsehen zu erkennen. Der Zähler, der mit einer GSM-Verbindung ausgestattet ist, die Daten über den digitalen terrestrischen, Satelliten- und Kabelrundfunk erkennt und überträgt, besteht aus drei Teilen: ▪ Das Gerät identifiziert, erkennt und erfasst den Fernsehsender des Gerätes verwendet wird; ▪ Die Fernbedienung, die die einzelnen Anwesenheit für jeden Fernseher signalisiert, über Schlüssel, die jedem Familienmitglied und jedem Gastgeber zugeordnet sind; ▪ Die Übertragungseinheit, die die Daten sammelt und sie dann zwischen 2 Uhr und 5 Uhr an den Zentralrechner über Telefonleitung oder GSM überträgt. Die verarbeiteten Daten sind dann um 10 Uhr verfügbar. Il meter è un contatore elettronico collegato ai televisori di un panel di circa 5100 famiglie italiane, per un totale di 9500 apparecchi, utilizzato dalla società Auditel per la rilevazione degli ascolti televisivi. Il meter, dotato di collegamento GSM che rileva e trasmette i dati relativi all'utilizzo del digitale terrestre, satellitare e trasmissione via cavo, è composto da tre parti: ▪ L'unità di identificazione, che riconosce e registra il canale televisivo dell'apparecchio utilizzato; ▪ Il telecomando, che segnala le presenze individuali per ciascun televisore, attraverso tasti assegnati a ogni componente della famiglia e a eventuali ospiti; ▪ L'unità di trasmissione, che raccoglie i dati per poi trasmetterli, tra le 2 e le 5 del mattino, al calcolatore centrale, via linea telefonica o GSM. I dati elaborati sono poi disponibili alle 10 del mattino.

Definition von meter im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meter im Wörterbuch ist ein Instrument, das in eine bestimmte Anzahl von Fernsehgeräten eingefügt wird, um zu erkennen, wie viele Geräte zu verschiedenen Tageszeiten auf demselben Kanal eingeschaltet und eingestellt sind.

La definizione di meter nel dizionario è strumento che, inserito in un determinato numero di televisori, permette di sapere quanti apparecchi sono accesi e sintonizzati sullo stesso canale nei vari momenti della giornata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meter» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METER


bitter
bit·ter
booster
booster
call center
call center
carter
carter
comptometer
comptometer
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
hunter
hunter
master
master
mister
mister
newsletter
newsletter
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
starter
starter
tarassaco di Schroeter
tarassaco di Schroeter
ter
ter
tweeter
tweeter
water
water

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METER

meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite
metereopatico
metessi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METER

charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
home theater
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
sprinter
supporter
sweater
tester
transporter

Synonyme und Antonyme von meter auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meter speed love spring feet robassomero smart contatore elettronico collegato televisori panel circa famiglie italiane totale apparecchi utilizzato dalla società auditel rilevazione degli meter onlus home pedofilia contro pedopornografia sfruttamento indifferenza salviamo bambini unisciti cuscinetti sfera rulli torino ricerca moderne tecnologie innovative continua supportata nostro controllo qualità ognuno partecipa miglioramento continuo base unit definitions origins back least century that time there were competing approaches standard length flow flowmeter opera oltre anni nella progettazione produzione dispositivi misura

Übersetzung von meter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METER

Erfahre, wie die Übersetzung von meter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meter» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メートル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METER»

Der Begriff «meter» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meter auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Metania . Invenía, smorfia, terimonta. Meter a botega . v. botega . Meter a coo . Porte la chioccia, por l' uova. Meter al aria i pañi . Sciorinare i panni , mettere al- i ora i o ail' aura* Meter alcuna cosa col culo in su . Mettere capopiedí , o capopii ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meter a botega . v. botega . Meter a coo . torre ta chioctia, por V nova . Meter at - aria i pañi, ií ¡orinare i par.ni, mttttrt al- l' ora , o ait лига. Meter ateuna cosa -col culo in su. Metiere capopitdi , o eapopii , alia roves Ja , capovotgere , capovoltart .
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Meter* alcuna cofa col cu'o in f u . Met. tere capopitdi , » capopiè , alla rove fei я , eapovolgtre , ctpovoltate . Meteré al ponto . Mfttere al punto , metiere al turro . Vale inftigare , metter« fu uno . Meteré a man una Ьже. Mancmetttre, § Meteré una ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Intasvare, Scarselùr o lsoarelàr; Meter in gagiofa o in berta; Incassor dei bozzii Intuvulurr una stanza, Fodràr de tole el pian d' una camera - Intuuolar un affare, detto 1net. Meter in cantièr un' al'nrg Meter sul tavolièr -- Intavolurc una /itr', ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Meter, dicesi anche per Ammettere, Dar per ipotesi, Supporre — Metemo un dato , Diam per supposto ; Diamo o poniamo un naso ; Supponiamo ; Diasi per ipotesi — La meta tur., ovv. Mete por, Ammettete pure; Supponete. Meter a l' ordine ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Meter. Mettere. § Meter a cliaent. Mettere . o porre a conto. Vale ftnrto- verare tra le altre cose, o tra gli altri conti. § Meter a leber, registrà. Allibrare. Mettere , porre , scrivere al libro. Descrivere, registrare ne' libri del comune i nomi delle ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
2: M-Z. (38) '(39)A м ___' .___‚——- С} ŕ (lod (41) nlp». (43). Meter. Mettere. MET § Meter a chœnt. [Нежат o porre а conto. Vale annoverare tra le altre cose, о tra gli altri conti. § Meter a leber, registra. Allìbrare. Mettere , porre, scrivere al libro.
‎1817
8
Trattato del mal francese dell'eccellente medico et dottore ...
'17 Dotort'xultt'ei mu meter et'uuxtu'e, tereter et'octltt* . W* F'cot-tttteuto ett' rette. , 0 _ - . . . Cuwmexettjee mu meter eteyeli . meter-te eteute' , G*meter et'uuxlu'e . „> - x- - Cuwmexettiee mu meter ete Nett'. meter ete eteutt* , Qyereter et'ocett' .
Pietro Rostinio, Antonio Musa Brasavola, 1565
9
Elementi di oleodinamica
Esempio di regola-ione della velocità in uscita (meter out) Nel circuito di figura 8.9 b) il regolatore della portata è montato fra la camera negativa del cilindro ed il distributore (meter out). In tale modo viene regolata (mantenuta cioè costante) la  ...
Ulisse Belladonna, 2001
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Meter. Porre , metti-rc. S. No mitígha , né Per, n'e carbó.Nan mettervi niente' delsuo. Meter a salvam'ent . Levar le pecore ila/sole . Metter checcheffia in sicuro , levando l' 0ccasione di poterlo perdere. Meter al saràt. Mette” in chiusa .
Bartolomeo Pellizzari, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rugby Championship: Springboks, riecco Brüssow
Il Sud Africa si prepara al secondo turno della Rugby Championship e Heyneke Meter deve fare i conti con gli infortunati. Assenti, infatti, Victor ... «Rugby1823, Jul 15»
2
[VIDEO] Rimozione auto forzata: cosa succede se un vigile si arrabbia
Vigili contro tassisti: guardate questo video, si chiama "Super strong meter maid". ALLORO ESISTONO I SUPEREROI! - Pensate un po', non ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
3
Come utilizzare il servizio My Energy Meter [Video]
Perfetto, è arrivato il momento di accedere alla piattaforma e iniziare a utilizzare My Energy Meter: per prima cosa andate sul nostro sito ... «Il Blog di Acotel Net, Jul 15»
4
Killer Instinct: Season 2Notizie su Shadow Jago e merchandising di …
... uno stile di combattimento chiamato Shadow Surge, che consente di consumare una certa quantità dello Shadow Meter per variare la potenza e l'esecuzione ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Etropolis Fold, la bici elettrica e pieghevole
... il display LCD King Meter che offre anche velocità istantanea, velocità media, velocità massima raggiunta, km totali o parziali percorsi, tempi, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Pedofilia: don Di Noto, nella Chiesa rischio tornare a nascondere
... politicamente e religiosamente scorretto" e' denunciato in una nota da don Fortunato Di Noto, fondatore dell'associazione Meter, per il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
ABUSI SU MINORI: DON DI NOTO (METER), "DENUNCIO PERCHÉ …
Lo ribadisce don Fortunato Di Noto, parroco e fondatore di Meter onlus a tutela dell'infanzia, in una nota in cui spiega il perché un cristiano sia ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
... gli smart meter, che stimolino il coinvolgimento dei consumatori”. Ma fino a quando la situazione sarà questa (“non possiamo aspettarci effetti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Manuele Saria bel meter una bela ghigliotina in piaza grande e mozarghe la testa e zogar a bala....ma no se pol......maalmeno che i fazi galera ... «Triesteprima.it, Jul 15»
10
Curare i pedofili? La Germania ci prova
Don Fortunato Di Noto, fondatore della Onlus Meter, che si occupa principalmente di lotta alla pedofilia e di tutela dell'infanzia, ha sottolineato ... «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meter [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meter>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z