Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mister" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTER AUF ITALIENISCH

mister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mister ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISTER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mister» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mister im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mister im Wörterbuch ist Sir, Sir, auf Englisch. Eine andere Definition von Herr ist Gewinner eines Schönheitswettbewerbs: m. Universum; Meter Muskel. Herr ist auch in Fußballsprache, Appellation des Trainers oder technischen Direktors.

La prima definizione di mister nel dizionario è signore, signor, in inglese. Altra definizione di mister è vincitore di un concorso di bellezza: m. universo; m. muscolo. Mister è anche nel linguaggio calcistico, appellativo dell'allenatore o del direttore tecnico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mister» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISTER


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTER

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISTER

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonyme und Antonyme von mister auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISTER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mister» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mister

MIT «MISTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mister signore bean running deal fish auto traduzione mister treccani ‹mìstë› ingl forma debole master maestro appellativo premesso nome cognome equivalente ital abbrevia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tennis negozio specializzato nella vendita leader italia tutte marche tutti modelli sono sempre disponibili incordatura sergio bonelli nuovo aggiornamento dell enciclopedica opera catalogazione approfondimento universo

Übersetzung von mister auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTER

Erfahre, wie die Übersetzung von mister auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mister auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mister» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रीमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monsieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi bằng ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mister
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domnule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mister

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTER»

Der Begriff «mister» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mister» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mister
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mister».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mister» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mister» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mister auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mister in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mister im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mister
Roman om en drengs hverdag i 1930'ernes Rom, med fascisme og fodbold som kontraster i hans liv
Manlio Cancogni, 2000
2
Mister Fox Ed il Mare Di Bolle
La vita per Mister Fox sembra poco avventurosa mentre naviga con la sua barchetta nel Mare di Bolle.In Vasca Da Bagno lui pesca, giocacon i suoi amici e tutto va bene.Ma ci sono sempre sorprese in serboper Mister Fox.
Francesca Zonin, 2008
3
I film di John Ford
Mister. Roberts. Regia: John Ford, Mervyn LeRoy - Soggetto: dal dramma teatrale di Joshua Logan e Thomas Heggen, e dal romanzo omonimo di Thomas Heggen - Sceneggiatura: Frank Nugent, Joshua Logan - Fotografia: (Warnercolor e ...
J. A. Place, 1993
4
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
È quello che manca a uno strano personaggio, che chiameremo mister X, che va proprio per questo motivo a cercare la consulenza dello psicologo. Mister X: Dottore, non ce la faccio più ad andare avanti, mi aiuti! Psicologo: Ma certo, sono  ...
Urbani
5
Il curioso caso di Benjamin Button
sé, e gettò su Mister Button uno sguardo di sincero disprezzo. «D'accordo, Mister Button – assentì con voce soffocata. – Molto bene! Se lei soltanto sapesse in che situazione ci ha messo tutti quanti! È una vera indecenza! La clinica non avrà ...
Francis Scott Fitzgerald, 2009
6
I piaceri della campagna
MISTER E PODDY Fino alla scorsa estate in paese c'era Mister, il cane di un nostro vicino. Assomigliava vagamente ad un pastore tedesco, aveva il pelo lungo, due grandi occhi dolci e, visto che era buonissimo e non dava noia né alle  ...
Camilla Colombi, 2008
7
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Hpche luisenádofuordimilano. P" Ma rìtornádoal pposi to pche il Petrar.senrí che. M.PádoIpho hauea hauuto dispiacef nô picolo che lifio ** rérìni U hauessen uoluto dar Iicéria ad ïnstâria occulta del signor mister Gaieazo Ii îcriue î côsolatiôe p ...
Francesco Petrarca, 1515
8
Mono #1 - «Americana»
E proprio negli anni Cinquanta sono ambientate le avventure di Jerry Drake, detto Mister No per il suo brutto carattere e il suo anticonformismo. Reduce della Seconda guerra mondiale, il newyorkese Jerry ripudia il modo di vivere della ...
Aa.Vv.
9
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Mister. Galileo,. dica. a. Mister. Einstein...” Amo Einstein e non so bene perché. Pur avendo all'attivo degli studi scientifici, più che dalle scoperte nel campo della Fisica, sono rimasto colpito dagli occhi ironici, dall'aspetto trasandato e da quel ...
Luciano De Crescenzo, 2009
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
La. Corte. di. Mister. Leone. di. Angela. Carter. Fuori dalla finestra della cucina, la siepe brillava come se la neve possedesse una sua propria luce; quando il cielo si oscurò verso sera, un pallore spettrale, riflesso si attardò sul paesaggio ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mister im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blucelesti in ritiro a Cavalese, mister Zanetti: “Ci prepariamo al …
“Fin da subito tutti i giocatori si sono dimostrati disponibili e con tanta voglia di fare – racconta il nuovo mister – ho parlato con loro spiegando ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
il nuovo centrocampista
... Cesena: «Mi fa molto piacere tornare a disposizione del mister. Di quell'esperienza con lui in Romagna conservo sempre un ottimo ricordo». «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Un difensore centrale per mister Giampaolo ecco Andrea Costa
EMPOLI. Serviva un rinforzo per la difesa e puntualmente è arrivato. Andrea Costa è un nuovo giocatore dell'Empoli, l'ex difensore del Parma ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco. ZINASCO. Diversi movimenti in casa Zinasco per la prossima stagione di Seconda categoria. «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Torres, la scelta può essere caduta su mister Brevi
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Torres avrebbe scelto Oscar Brevi come allenatore. Tra i molti nomi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Bisceglie Calcio, è Anaclerio il primo perno per mister De Luca
Il forte difensore centrale ha sposato il progetto del presidente Ingrosso e del Ds De Santis e stamane ha firmato l´accordo che lo lega al club ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Latina, dopo il relax a Ponza mister Pioli accolto da decine di tifosi …
Il mister ha stretto mani e firmato autografi prima di ripartire alla volta di Roma. I tifosi lo hanno ringraziato soprattutto per il ritorno della Lazio in ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
L'Alto Adige a Merano sfida il Sassuolo di mister Di Francesco
di aver già assimilato i primi dettami tecnico-tattici di mister Giovanni Stroppa, che nel ritiro di Vipiteno sta lavorando sull'amalgama di un ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Pescara, c'è anche Mandragora fra i convocati di mister Oddo
Il Pescara ha comunicato sul proprio sito i nomi dei 32 convocati per la seconda parte del pre-campionato che si svolgerà a Cingoli dal 22 al ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Sulpizio diventerà mister tasse
Sulpizio diventerà mister tasse. A lui le deleghe ai tributi e bilancio. Salta l'ingresso in giunta della Antosa, Alessandrini cambia i piani di ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mister [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mister>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z