Bedeutung von "roadster" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROADSTER AUF ITALIENISCH

roadster

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROADSTER

Roadster ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROADSTER AUF ITALIENISCH

Roadster

Roadster

Im US-Automobilmarkt ist der Roadster, Europa, der nicht speziell von Spyder oder Targa getrennt ist, ein zweisitziges Auto, das ursprünglich vom Cabriolet für das Fehlen von seitlichen Fensterfenstern unterschieden wurde. In der Praxis, obwohl mit einem beweglichen Dach ausgestattet, blieben die Bewohner dem Wetter ausgesetzt. Es gibt auch Roadster-Autos, aber völlig frei von Dach, nicht einmal mobil, manche aber auch ohne seitliche Fenster sind auch frei von Windschutzscheiben, oder sie haben nur sehr kleine Abmessungen für aerodynamische Zwecke; diese Art von Auto heißt Barchetta. Später, mit dem Begriff Roadster, identifizierten sie die leichten Sportwagen mit einem Faltdach, das oft als Soft-Top oder Retro-Fit in Metall oder Kunststoff namens Hard-Tops, ohne die Ständer für die beiden Seitenfenster, die dennoch auf dem Auto vorhanden sind, so dass das Auto geschlossen werden kann.

Sul mercato automobilistico statunitense la Roadster, in Europa non separata specificatamente dalla Spyder o dalla Targa, è una vettura a due posti scoperta che si distingueva originariamente dalla cabriolet per l'assenza dei vetri discendenti laterali dei finestrini. In pratica, pur essendo dotata di un tetto mobile, gli occupanti rimanevano comunque esposti alle intemperie. Esistono anche vetture di tipo roadster ma completamente prive di tettuccio, neppure mobile, alcune oltre ad essere prive di finestrini laterali sono anche prive di parabrezza, o lo hanno di dimensioni molto ridotte, al solo scopo aerodinamico; tale tipo di vettura è definito Barchetta. Successivamente con il termine roadster si identificano delle vetture leggere sportive dotate di tetto pieghevole spesso in tela chiamato soft-top o retroattivabile in metallo o plastica chiamato hard-top, che mancano dei montanti per i due finestrini laterali, che comunque sono presenti sulla vettura, permettendo così la chiusura dell'abitacolo.

Definition von roadster im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roadster im Wörterbuch ist ein Spinnenauto mit einem harten und abnehmbaren Dach.

ÜBERSETZUNG VON ROADSTER

Erfahre, wie die Übersetzung von roadster auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von roadster auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roadster» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跑车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родстер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইকেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roadster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロードスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로드스터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đi du lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏட்டிலிருந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोडस्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: binek atı
• Italienisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: terenówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: родстер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοικτό αυτοκίνητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roadster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roadster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roadster

10 BÜCHER, DIE MIT «ROADSTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roadster in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roadster im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metallus. Il libro dell'Heavy Metal

Invasion (Roadster, 1980) ** Metal (Roadster, 1981) ** Crystal Logic (Roadster, 1983) *** Open The Gates (Roadster, 1984) **** Mystification (Roadster, 1987) ** ** Live Roadkill (live, Roadster, 1988) *** OutOf The Abyss (Roadster, 1989)*** ...

L. Signorelli, 2001

Auto e fisco. Con CD-ROM

... v8 4070v 1,3175 5.928,66 BMW x6 xdrive 35i 3060v 1,0694 4.812,26 BMW x6 xdrive 35i 306cv eur05 1,1091 4.990,94 BMW x6 xdrive 50i 408 cv 1,2957 5.830, 70 BMW Z4 2.0i 1500v roadster 0,7399 3.329,46 BMW Z4 2.5i 177cv roadster 0 ...

Albino Leonardi, 2014

Fringe benefit e trasferte 2007

... 1,315113 9.863,35 bmw m5-v8 400cv berlina 4porte 1,309249 9.819,37 bmw z3 1.9i roadster 0,625599 4.691,99 bmw z3 2.2i roadster 0,712908 5.346,81 bmw z3 3.0i roadster 0,788790 5.915,93 bmw z3 3.0i coupé 0,780162 5.851,22 bmw ...

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, Alfredo Casotti, 2007

Il rimborso delle spese nelle aziende

1,4796 6.658,29 AUDI tt 1.8 160 cv coupé euro 5 0,6583 2.962,22 AUDI tt 1.8 160 cv roadster euro 5 0,6768 3.045,65 AUDI tt 2.0 200 cv coupé euro 5 0,7267 3.270,03 AUDI tt 2.0 200 cv roadster euro 5 0,7574 3.408,39 AUDI tt 2.0 200 cv ...

Alfonso Ghini, 2010

La contabilità dei costi del personale

1,5175 6.828,81 AUDI tt 1.8 163cv coupé 0,6883 3.097,57 AUDI tt 1.8 163cv roadster 0,7153 3.218,96 AUDI tt 1.8 190cv coupé 0,7194 3.237,19 AUDI tt 1.8 190cv roadster 0,7498 3.374,06 AUDI tt 1.8 tfsi 160cv coupé 0,6956 3.130,06 AUDI tt ...

Andrea Sergiacomo, 2013

Auto e fisco

2007 0,3817 1.717,56 SMART fortwo coupé 71cv mod. 2007 0,3907 1.758,19 SMART fortwo coupé 84cv mod. 2007 0,4134 1.860,28 SMART fortwo coupé 98cv mod. 2007 0,4605 2.072,21 SMART roadster 101cv 0,5164 2.323,62 SMART ...

Albino Leonardi, 2013

Supercars. Le auto più straordinarie di tutti i tempi

Al contrario, la Roadster sarebbe stata afftdabile, facile da mantenere e venduta ad un prezzo competitivo. Con qualsiasi motore, la carrozzeria leggera in alluminio e il telaio -spaceframe- avrebbero garantito grandi prestazioni. Ad ogni modo ...

Richard Gunn, 2005

I nuovi territori della marca. Percorsi di senso, discorsi, ...

Un caso emblematico è quello dell'articolo "La montre Roadster", pubblicato al n. 3/200212', dedicato alla presentazione di un nuovo modello di orologio, chiamato "Roadster". La particolarità di questo testo consiste nel modo in cui Cartier ...

Patrizia Musso, 2005

Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli

Mercedes annuncia per il 2003 una versione della Smart a 4 posti e per il 2002/ 03 una versione roadster. In ottobre la Smart supera brillantemente i crash test e l 'automobile viene introdotta in Giappone dalle concessionarie Mercedes.

Script edizioni

Ali il Magnifico

Questo roadster ve li fa riscoprire. Le Biemme sembrano finte, in vetrina, sotto la luce dorata dei faretti: nuove, accuratamente lucidate, sembrano più vere. Sono ancora più desiderabili. È più facile crederci. Conosco tutte le caratteristiche: ...

Paul Smaïl, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROADSTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roadster im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster

Il vero godimento della TT Roadster comincia, però, appena si arriva sull'attuale SP 65, l'ex statale della Futa, che dall'abitato di Pianoro in poi ... «La Stampa, Jul 15»

Auto d'epoca a Ischia: ritorna il Triangolo d'oro del Classic Car

La più anziana delle nonnette a quattro ruote è una Fiat 501 Roadster del 1923. Appartenente all'imprenditore emiliano Gianluigi Trevisani, ... «Il Mattino, Jul 15»

la svolta arriverà con la Dino

... all'anno tra la piccola 10 cilindri Huracán (imparentata con la Audi R8) e la 12 cilindri Aventador e Aventador Roadster. Ma sta per arrivare la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Latest News, BMW ha in serbo una nuova R1200S?

... di prestazione da parte di BMW si è riferito principalmente al quattro cilindri che ha equipaggiato la Superbike, la Roadster e la Crossover, ... «GPone, Jul 15»

Audi TT Roadster 2.0 TDI quattro

Ho comprato la TT perché mi piacciono le cabrio dalla linea sportiva, però cercavo un motore diesel. Le scelte possibili, a quel punto, non ... «AlVolante, Jul 15»

Tesla Roadster: la nuova generazione entro il 2019

Tesla Roadster - Tesla prosegue il suo sviluppo ed ha annunciato l'arrivo della nuova Roadster tra “al massimo quattro anni”, dunque entro il ... «Autoblog.it, Jul 15»

Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …

Lamborghini Veneno Roadster in Lego – Di recente erano apparse in rete alcune foto di una Ferrari F40 fatta in Lego, adesso è il turno ... «Motorionline, Jul 15»

Mini Superleggera: debutterà nel 2019

L'accattivante roadster presentata a Villa d'Este 2014 è attesa in ... impostato per Mini Superleggera, la accattivante roadster allestita in ... «Motori.it, Jul 15»

Lamborghini Aventador LP750-4 SuperVeloce Roadster

Jordan Shiraki è un fotografo specializzato nel settore automotive. A quanto pare, inoltre, è responsabile dell'ufficio marketing della fantomatica ... «GQ.com, Jul 15»

Lotus Evora 400, Jean-Marc Gales conferma la versione roadster

La Lotus Evora 400 avrà una variante roadster. A dirlo è il numero uno del marchio inglese Jean-Marc Gales, che ha anche confermato lo ... «Motorionline, Jul 15»