Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "microlingua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MICROLINGUA AUF ITALIENISCH

mi · cro · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MICROLINGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Microlingua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MICROLINGUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «microlingua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spezielle Sprache

Lingua speciale

"Spezielle Sprache" bedeutet eine diaphische Sprachvielfalt, die von einer "Minderheit von Experten" eines bestimmten Fachs oder Arbeitsfeldes genutzt wird, um die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern der Gruppe klarer, schneller, präziser und effektiver zu gestalten. Manchmal wird auch der Begriff "Sekundärsprache" verwendet, der im Gegensatz zur "Sondersprache" den Hinweis auf nonverbale Codes hervorhebt, wie dies bei den chemischen Formeln der Fall ist. Weitere Synonyme für "spezielle Sprache" sind "Subcode" und "microlingua". Techismus oder Fachausdruck heißt das Lemma, das zu einer sektoralen Sprache gehört. Si intende per "lingua speciale" una varietà diafasica di lingua utilizzata da una "minoranza di esperti" di una determinata materia o ambito lavorativo allo scopo di rendere più chiare, veloci, precise ed efficaci la comunicazione e la collaborazione tra i membri del gruppo. Talvolta si usa anche il termine "linguaggio settoriale", che, a differenza di "lingua speciale", evidenzia il riferimento a codici non verbali, come è il caso delle formule chimiche. Altri sinonimi di "lingua speciale" sono "sottocodice" e "microlingua". Si dice tecnicismo o termine tecnico il lemma che appartiene ad un linguaggio settoriale.

Definition von microlingua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mikrosprache im Wörterbuch ist eine spezialisierte, sektorielle Sprache, die durch das spezifische Lexikon einer bestimmten Disziplin oder Aktivität und durch wiederkehrende syntaktische Konstrukte gekennzeichnet ist.

La definizione di microlingua nel dizionario è linguaggio specialistico, settoriale, caratterizzato dal lessico specifico di una determinata disciplina o attività, e da costrutti sintattici ricorrenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «microlingua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MICROLINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MICROLINGUA

microgonna
micrografia
micrografico
microgrammo
microimpresa
microinfusore
microinquinante
microinterruttore
microistruzione
microlettore
microlinguistica
microlitico
microlito
microlitro
micromania
micromanipolatore
micromanometro
micromarketing
micromelia
micrometeorologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MICROLINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Synonyme und Antonyme von microlingua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MICROLINGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

microlingua cucina intende lingua speciale varietà diafasica utilizzata minoranza esperti determinata materia ambito lavorativo allo scopo rendere più chiare veloci precise efficaci comunicazione collaborazione membri gruppo talvolta microlingua grandi dizionari lìn ling specialistico caratterizzato lessico specifico disciplina attività significato repubblica atti didattica microlingue elena ballarin università parte problema natura della gerghi linguaggi settoriali treccani microlìngua comp micro usato alcuni linguisti sinon indicare cioè quei tecnici variet linguistica sviluppatasi durre eliminare ambiguit proprie molti stati corriere sera scopri traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum officina newsletter alma edizioni riflessioni esperienze lavoro michela falappone affrontare progettazione corso sicuramente esperienza tedesco pons traduzioni appunti superiori

Übersetzung von microlingua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MICROLINGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von microlingua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von microlingua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «microlingua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

microlanguage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

microlenguaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

microlanguage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

microlanguage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

microlanguage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

microlanguage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

microlanguage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

microlanguage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

microlanguage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

microlanguage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

microlanguage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

microlanguage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

microlanguage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

microlanguage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

microlanguage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

microlanguage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

microlanguage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

microlanguage
70 Millionen Sprecher

Italienisch

microlingua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

microlanguage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

microlanguage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

microlanguage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

microlanguage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mikrotaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

microlanguage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

microlanguage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von microlingua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MICROLINGUA»

Der Begriff «microlingua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «microlingua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von microlingua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «microlingua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MICROLINGUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «microlingua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «microlingua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe microlingua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MICROLINGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von microlingua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit microlingua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glottodidattica: principi e tecniche
Varietà della lingua e 'common care' nostra riflessione alla trattazione specialistica per verificare se a questo livello l'ipotesi «dalla microlingua alla lingua comune» funziona, per controllare dunque la validità di un itinerario che dovrebbe ...
Giovanni Freddi, 1993
2
La Didattica dll'Italiano L2: Approcci teorici e ...
Si tratta di caratteristiche che rendono i manuali disciplinari dei testi di microlingua; è naturalmente una microlingua che «appartiene al livello didattico ( o scientifico-pedagogico), ovvero ha un grado di specializzazione minore rispetto alla ...
Silvia Gilardoni, 2014
3
Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...
Nell'ambito della microlingua riguardante la malattia di Alzheimer, l'aspetto terminologico è di grande rilievo dal punto di vista concettuale e delle competenze. Il lavoro terminologico ha una ricaduta sul fatto comunicativo: si richiede al ...
Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014
4
L'incomunicabilità di massa: linguaggi settoriali : ...
Questa asserzione ci porta a considerare due fattori fondamentali: a) in che cosa consistono quegli elementi peculiari che distinguono una microlingua dalla macrolingua? b) quali sono le finalità che una microlingua presenta e che la ...
Enrico Borello, 1994
5
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
79 e ss.) caratterizzato da una terminologia codificata, ricca e quanto più possibile chiara ai fini della comprensione reciproca degli esperti e della condivisione di un'esperienza soggettiva, una microlingua comunque flessibile e aperta alla ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
6
L'offerta linguistica in Italia
di una componente della competenza sociopragmatica, che a sua volta è parte fondamentale della più generale competenza comunicativa (Balboni, 2002); la microlingua è quindi anche uno strumento di riconoscimento sociale e viene ...
Enrico Borello, Maria Cecilia Luise, 2007
7
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Generalmente i clienti hanno un patrimonio comune di conoscenze relative al loro settore, e segnalano l'appartenenza a tale settore attraverso l'uso della microlingua scientifico-protes- sionale corrispondente (ciascuno nella propria ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
... al testo specialistico che sia scientificamente fondato di contro alla sua riduttiva caratterizzazione come mera 'microlingua'. Al pari di ogni altra riflessione scientificamente fondata intorno a fatti e processi linguistici e testuali, tale riflessione, ...
‎2008
9
Gli Annali
Maria Grazia Spiti Proposta per la certificazione di competenza in una microlingua settoriale: la lingua italiana dell'economia 1. Nell'ambito delle linee di sviluppo della lingua italiana oggi nel mondo, sono presenti anche interessi per l'Italia e ...
‎1991
10
Psicolinguistica, sociolinguistica, glottodidattica: la ...
della scienza. Così la microlingua si struttura con rigorosa coerenza, si fa astratta , il che la mette al riparo dall'empiria e dalle insidie della lingua comune. Generi comunicativi delle scienze e delle tecnologie. Analogamente a quanto avviene ...
Giovanni Freddi, 1999

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MICROLINGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff microlingua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seconda prova maturità 2015: tutto per alberghiero
Inglese per alberghiero - Microlingua di settore per istituto alberghiero: ricette e nozioni generali sulla ristorazione, rigorosamente in lingua ... «Skuola.net, Jun 15»
2
Con "La Salute per tutti" la sanità a Verona adesso parla ben sette …
... introdursi nella tecnica e nella pratica della traduzione, tanto nella lingua di uso comune, che nel linguaggio della microlingua farmaceutica". «Verona Sera, Mai 15»
3
CLIL andrebbe escluso per Storia dell'arte
E' la seconda lingua degli Italiani e il lessico storico-artistico, la “microlingua disciplinare”, si esprime con un ricco patrimonio di termini, parole ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
4
Expo 2015: le categorie economiche di Alassio si preparano …
I corsi, strutturati per moduli da 40 ore, con un massimo di 20 alunni, con microlingua per i diversi indirizzi, saranno tenuti da una docente e ... «Savona news, Okt 14»
5
L'apprendimento dell'italiano in Serbia
Conoscere quindi alcuni passi che sono fondamentali nella preparazione di un buon corso di microlingua può aiutare a scegliere con ... «Serbian Monitor, Mär 14»
6
Alassio, all' alberghiero corsi di lingua russa, marketing e …
I corsi, strutturati per moduli da 40 ore, con un massimo di 20 alunni, con microlingua per i diversi indirizzi, saranno tenuti dalla docente di ... «Savona news, Sep 13»
7
Napoli: la lotta tra Stato e anti-Stato
... sgrammaticato e localizzato, una sorta di microlingua che è necessario imparare per comprendere. Realizzando una mappa delle relazioni, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Microlingua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/microlingua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z