Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quechua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUECHUA AUF ITALIENISCH

quechua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUECHUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quechua kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUECHUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quechua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quechua

Quechua

Quechua

Für Quechua-Leute sind die ganzen Menschen gemeint, die, obwohl sie zu verschiedenen ethnischen Untergruppen gehören, eine Muttersprache haben, die zur Quechua-Familie gehört und die Mehrheit der Bevölkerung von Peru, Bolivien und Ecuador darstellt. Per popolo Quechua si intende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia quechua e costituiscono la maggioranza della popolazione di Perù, Bolivia ed Ecuador.

Definition von quechua im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Quechua im Wörterbuch ist die Prä-Inka-Leute, die das Hochland von Peru bewohnten und den primitiven Kern der Zivilisation der Inkas bildeten. Eine andere Definition von Quechua ist die Sprache, die von diesem Volk gesprochen wird. Quechua bezieht sich auch auf die Menschen der Quechua: Sprache q.

La prima definizione di quechua nel dizionario è popolo pre-incaico che abitava gli altopiani del Perù e che costituì il nucleo primitivo della civiltà degli Incas. Altra definizione di quechua è lingua parlata da tale popolo. Quechua è anche che si riferisce al popolo dei quechua: lingua q.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quechua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUECHUA


chihuahua
chihuahua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUECHUA

quebecchese
quebracho
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUECHUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
cacatua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
statua
tregua

Synonyme und Antonyme von quechua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUECHUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quechua zaini video chiusura tenda pronuncia decathlon seconds scarpe abbigliamento tende popolo quechua intende insieme degli individui appartenendo differenti sotto gruppi etnici hanno come lingua prodotti materiali attrezzature montagna outdoor controlla marchio escursionismo campeggio raid trail running nordico alpinismo racchette neve divertimento italia attrezzatura sportivo acquisti tutti articoli sportivi oltre sport phone primo smartphone mountainproof tecnica software caratteristiche tecniche your mountain fate test funzionalità assistenza acquistare concepito archos telefono rugged wired nasce proprio toglierti ogni preoccupazione dalla testa rivestendo tenero cuore android impenetrabile language homepage information about internet lessons live resources more alphabet pronunciation omniglot

Übersetzung von quechua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUECHUA

Erfahre, wie die Übersetzung von quechua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quechua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quechua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克丘亚语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quechua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quechua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्वेशुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكيشوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кечуа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quechua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেচুয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quechua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quechua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quechua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケチュア語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케추아어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quechua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quechua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிவேசுவா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्वेचुआ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quechua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quechua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quechua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кечуа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quechua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κέτσουα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quechua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quechua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quechua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quechua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUECHUA»

Der Begriff «quechua» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quechua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quechua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quechua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUECHUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quechua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quechua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quechua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUECHUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quechua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quechua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Quechua versus spagnolo in Bolivia Il primo esempio è quello del quechua della città e della valle di Cochabamba in Bolivia (cfr. Calvet 1987). Il quechua è lo stadio moderno della lingua parlata nell'impero inca all'arrivo dei conquistatori ...
Claude Hagège, 2002
2
Bolivia
Quello che segue è un breve elenco di parole e frasi nelle lingue quechua e aymará. La grammatica e la pronuncia di queste lingue sono piuttosto difficili per chi parla una lingua europea, ma se siete interessati a impararle, troverete dei corsi ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
3
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Essendo divenuta la lingua Quechua dominante , e comune a chua'. ° C" m°lre nazioni , le quali furono da' Dominanti costrette a, parlarla , quindi ne risultarono diversi dialetti , de' quali i principali , se- J suoi di»- condo il sentimento del Sig.
Lorenzo Hervás, 1784
4
Una giornata con... Un pastore inca in compagnia di Pablo ...
PACOCHA Voce quechua per indicare l'alpaca {Lama guanicoè pacos) . Vedi il testo a p. 41. PATATA (Solarium tuberosum) È la più importante delle piante coltivate sulle Ande, dove ne esistono più di duecento varietà. PORTANTINA Una ...
Pablo Escalante Gonzalbo, 2000
5
Malambo
Pachamama: Voce quechua: madre (mama) e terra (pacha}. Pachamanca: Voce quechua: terra (pacha) e pentola (manca); modo di cucinare vari tipi di carne e di verdure su pietre roventi, dentro a un forno scavato nel terreno. Paico: Voce ...
Lucía Charún-Illescas, 2000
6
Più di un Sud: studi antropologici sull'immigrazione a Torino
L'altro principale veicolo di identità sarebbe, secondo Arguedas, il quechua, la lingua della Ande peruviane: «se parliamo in uno spagnolo puro, non esprimiamo né il paesaggio né il nostro mondo interiore, perché il meticcio non è riuscito ...
Paola Sacchi, Pier Paolo Viazzo, 2003
7
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Essendo divenuta la lingua Quechua dominante, e comune a . . . . , . . “ΜΒ Μάιο. nazioni , le quale furono _da Domtnanti costrette ε. Ρει];ιτιι. quindi ne risultarono diversi dialetti, de quali l principali , ες. 21 ικα Δε. condo il sentimento del Sig.
Lorenzo Hervas y Panduro, 1784
8
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
letti discorrerò , allorchè pubblicherò gli ottimi elementi della lingua Quechua formati dal prelodato Sig. Ab. Camano.. Discendenza Perla pulitezza, con cui in tutti i tempi siè parlata , e preseli- S, 8cM-'- temente si parla la lingua Quechua nel ...
Lorenzo Hervás, 1784
9
Perù
«ngftwJi In Perù esistono tre lingue ufficiali: lo spagnolo, il quechua e l'ay- marà. Di queste, solamente la prima viene utilizzata dal governo, dalla burocrazia e dai mezzi di comunicazione, mentre le altre due, di origine precolombiana, ...
Teofila Hilares Soria, 1999
10
In Amazzonia
Vengono eliminate tutte le piccole autorità locali, i sindaci dei paesini, le guardie municipali; trucidati i campesinos del popolo indigeno quechua che si rifiutano di collaborare; fatto scomparire ogni segnale di progresso in quanto "borghese".
Azzurra Carpo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUECHUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quechua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evento del giorno | nel 1911 accadde…
... circa 2.430 m s.l.m. Il nome, deriva dai termini quechua, machu (vecchio) e pikchu (cima o montagna). Fa parte dei Patrimoni dell'umanità stilati dall'UNESCO. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Equador a Expo Milano 2015
... opera architettonica progettata da Zorrozua y Asociados che si ispira al concetto di “Vivere Bene” (o Sumak Kawsay in Quechua), attraverso ... «Archiportale.com, Jul 15»
3
Ben venga la quinoa
Gli Inca consideravano la quinoa una pianta sacra e ancora oggi i loro discendenti la chiamano «chisiya mama» che in lingua quechua vuol ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Papa: nel carcere Palamasola, reclusione non sia esclusione
Morales è stato il leader del movimento sindacale dei cocalero boliviani, una federazione di colonizzatori campesinos quechua e aymara ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"
Le preghiere che si alterneranno nel corso della messa sono in spagnolo e nelle lingue indigene, guaranì, quechua e aimara. Tra loro molte ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Giovinazzo: Mario Sabato torna all'IVE
Poi come inviato in Bolivia negli anni della dittatura, in una comunità indigena Quechua perduta nelle Ande. È stato sequestrato e liberato ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
7
Bolivia. Messa del Papa a Santa Cruz per apertura Congresso …
Le preghiere sono in spagnolo e nelle lingue indigene guaranì, quechua e aymara. “Siamo venuti da diversi luoghi, regioni, paesi – ha detto il ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Intervento del Papa all'incontro dei movimenti popolari in Bolivia
... del presidente boliviano Morales che in qualità di leader del movimento sindacale dei cocaleros (campesinos quechua e aymara coltivatori ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Overland, la nuova edizione da stasera su Rai1
Abitata per la maggior parte, da Indios quechua e aymara, p una città con un fiorente artigianato tradizionale e con coloratissimi mercati. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
10
Mothers, babes, join Pope as he celebrates Mass in Bolivia
The service was to be held in Spanish with indigenous languages including Guarani, Quechua, Aymara also used for readings and for prayers. «Gazzetta del Sud english, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quechua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quechua>, Aug 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z