Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "militanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILITANZA AUF ITALIENISCH

mi · li · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILITANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Militanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILITANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

militant

Militante

Der militante Begriff wird verwendet, um Einzelpersonen zu vergeben, die in Organisationen oder Parteien tätig sind, sogar durch eine sehr aggressive Konfrontation, die ein Ideal oder Ideal verteidigt. Das Wort ist aber auch mit jedem verbunden, der der Träger einer sehr starken ideologischen Vision ist. In einigen "militanten" Kontexten wird es als terroristisches Synonym verwendet, während "militanter Staat" ein Staat ist, der eine aggressive Haltung zur Unterstützung einer Ideologie oder einer Ursache hat. Im Journalismus wird der Begriff oft mit einer "neutralen" Bedeutung verwendet, um jene Kämpfer zu bedeuten, die nicht einer militärischen Regierungsorganisation angehören. Il termine militante è utilizzato per etichettare individui impegnati in organizzazioni o partiti, anche attraverso uno scontro molto aggressivo, in difesa di un di un'idea o ideale. La parola è, però, anche associata a chiunque sia portatore di una visione ideologica molto forte. In alcuni contesti "militante" è usato come sinonimo di terrorista mentre per "Stato militante" si intende uno Stato che ha un atteggiamento aggressivo a supporto di un'ideologia o di una causa. Nel giornalismo il termine è spesso utilizzato con accezione "neutrale", per indicare cioè quei combattenti che non appartengono ad un'organizzazione governativa di tipo militare.

Definition von militanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Militanz im Wörterbuch ist Mitgliedschaft, aktive Teilnahme an einer Partei, einer Vereinigung, einer politischen, religiösen, kulturellen Bewegung: m. in der Union, in der reformistischen Linken.

La definizione di militanza nel dizionario è adesione, partecipazione attiva a un partito, a un'associazione, a un movimento politico, religioso, culturale: m. nel sindacato, nella sinistra riformista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILITANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILITANZA

milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILITANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von militanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MILITANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

militanza significato politica termine militante utilizzato etichettare individui impegnati organizzazioni partiti anche attraverso scontro molto aggressivo difesa idea ideale parola però associata chiunque militanza dizionari corriere della sera partecipazione concreta attività partito attivismo grandi tàn adesione attiva associazione movimento politico religioso culturale sindacato nella treccani partecipare modo attivo impegnato svolgendo essi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni milieu militancy miglior gratuito anarkids risorse tutti ruoli base divisione lavoro questa presente societa esperti proteggono gelosamente fiore prolungata assenza blog proprio quando avevo

Übersetzung von militanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILITANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von militanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von militanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «militanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗争性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

militancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंकवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espírito militante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঙ্গিবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militantisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

militan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampfgeist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교전 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tranh đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரவாதத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काश्मिरात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırganlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

militanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stare de război
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνιστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militantheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von militanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILITANZA»

Der Begriff «militanza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «militanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von militanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «militanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILITANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «militanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «militanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe militanza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MILITANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort militanza.
1
Marco Revelli
All’identificazione tende a sostituirsi un senso di estraneità. Alla militanza la diffidenza: un sentimento misto di frustrazione per l’impotenza dei decisori e d’insofferenza per la loro intrusività.

10 BÜCHER, DIE MIT «MILITANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von militanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit militanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gratitudine e Militanza: Saggi su Pasolini, Pavese, Luzi e ...
Gratitudine e Militanza ci offre un ampio ventaglio esegetico, invitandoci ad un percorso interpretativo teso a mettere in luce risvolti poco considerati delle opere, del pensiero e della biografia degli autori indagati, e tale percorso sa ...
Giovanni Avogadri, M&J Publishing House, 2014
2
Dal movimento femminista al femminismo diffuso: storie e ...
Per molte, sensibili alle tematiche femministe, ma convinte della necessità di una trasformazione della società in senso marxista, la doppia militanza fu una sorta di scelta obbligata i cui termini, però, risultavano difficilmente conciliabili.
Anna Rita Calabrò, 2004
3
Della guerra e della pace
LA. MILITANZA. NEL. TEMPO. DELL'ESODO. Ennio Abate Da Gaza il fuoco della rivolta si è propagato subito alla Cisgiordania. A Betlemme, Jenin, Tulkarem, Kamallah, Nablus, Salfit, Surif, ancora a Hebron e in decine di villaggi Migliaia di  ...
‎2001
4
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Nonostante tali differenze era però simile invece la concezione della militanza femminile che ispirava la nascita delle associazioni, concezione condivisa pienamente dalle cattoliche e accettata, seppure non senza resistenze, dalle comuniste: ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
5
Memorie di una che c'era: una storia dell'Udi
La doppia militanza e il cammino verso l'autonomia Militanti del Pci (partito regolato dal centralismo democratico e da una forte disciplina, oltretutto da noi introiettata) e a un tempo dirigenti dell'Udì: un'autentica schizofrenia. Le ragazze dei ...
Marisa Rodano, 2010
6
Nella città degli uomini: donne e pratica della politica a ...
Per Bruna Palmati, la prima presidente dell'Udi cittadina, l'esilio per antifascismo, la Resistenza e la militanza nel dopoguerra costituirono un percorso ininterrotto; il suo attivismo e la sua capacità d'iniziativa la resero uno personaggio molto ...
Tiziana Noce, 2004
7
Il lessico delle armi: Un’analisi socio-criminologica della ...
Questo viaggio negli “anni di piombo” si pone l'obiettivo di analizzare il percorso deviante di sei militanti delle Brigate Rosse, attraverso loro interviste, biografie e autobiografie.
Giovanna Gasdia, 2013
8
Psiche e società: la polis siciliana tra conservazione e ...
Effetti della militanza su ideologia tradizionale familiare e valori L'effetto della militanza ai partiti/movimenti sull'ideologia tradizionale familiare e le dimensioni valoriali è stato approfondito con un'analisi multivariata della covarianza1, ...
Franco Di Maria, G. Di Stefano, Giorgio Falgares, 2007
9
La cultura filosofica italiana attraverso le riviste, 1945-2000
«Rivista di studi crociani»: storicismo come militanza di Francesca Rizzo ... come se la ragionevolezza non fosse una continua "reazione" contro l' irragionevolezza, e il buon senso contro lo smarrimento del senso comune. Tutti gli uomini di ...
Piero Di Giovanni, 2006
10
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
Dalla metà degli anni venti fino alla sua morte, Sturzo si è infatti immerso in una originale "militanza", assai diversa da quella svolta nel Partito popolare e praticata soprattutto attraverso conferenze, libri, articoli. Tale militanza non ha significato ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILITANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff militanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma, l'elogio della Puglisi e l'affondo di D'Alema
Soprattutto i democratici con maggiore militanza. Come Massimo D'Alema, che partecipando alla Festa dell'Unità a Roma si toglie qualche ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Volley: A2 Maschile, Alessano ingaggia Marco Piscopo
Centrale di altissimo livello, con una lunga militanza in Superlega ed un passato in azzurro. Nel suo palmares figurano una Champions ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Napoli, Sarri scopre Luperto e Bifulco, stelle della 'scugnizzeria'
Bravo a rientrare in difesa ma sempre lucido in zona gol, si è reso protagonista di molti assist ai compagni durante la militanza nelle giovanili. «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Pino Turi, segretario Uil Scuola: i docenti meritavano ben altro
Anche Turi può contare su diversi anni di militanza sindacale alle spalle, gli ultimi dei quali nella veste di segretario organizzativo con funzione ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film
Di un ruolo che il lettore ci riconosce sulla scorta di una lunga e tenace militanza nel sistema dell'informazione. Di una funzione di presidio nei ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Mazzarano (PD): “Loizzo è il migliore investimento per il prestigio …
Offriamo a questa assise un uomo dalla tempra forte, dalla determinazione inflessibile, caratteri propri di una ricca militanza sindacale e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
CALCIOMERCATO NAPOLI - C'è un nome per il ruolo di terzo portiere
... bene: si tratta di Renato Dossena, 28 anni, attualmente svincolato, lo scorso anno a Carpi, ma con una lunga militanza nell'Empoli. «NapoliToday, Jul 15»
8
Consiglio regionale: Loizzo alla presidenza, Longo e Gatta …
Negli anni in cui la politica era passione, sacrificio e militanza totalizzante, in tanti, rinunciando a incarichi e attività di lavoro remunerative, ... «BariToday, Jul 15»
9
Recanati, ecco Gibson e Traini Restano Pierini e Lauwers
Così, per la bandiera ed il cuore del Basket Recanati, “Attila” Pierini (ala-forte, 1981) sarà il 13mo anno di militanza con Recanati, di cui ha ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
La sede del Pd di Modena sarà dedicata alle vittime di Suruc
... fatta di militanza e passione quotidiana. Per questo motivo abbiamo deciso, su proposta del segretario Gd di Modena Federica Di Padova, ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Militanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/militanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z