Bedeutung von "narghilè" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NARGHILÈ AUF ITALIENISCH

nar · ghi · lè

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARGHILÈ

Narghilè ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARGHILÈ AUF ITALIENISCH

Huka

Narghilè

Die Wasserpfeife ist ein Rauchgerät, das aus einem duftenden, oft duftenden Wasserbehälter besteht, in dem eine Spirale erlaubt ist, den Rauch abkühlen zu lassen, bevor er den Mund des Rauchers durch ein flexibles oder selteneres starres Rohr erreicht . Es wird häufiger als šīša und im ehemaligen Kalyaner Sowjetgebiet bezeichnet, ein Begriff türkischen Ursprungs, der in den meisten arabischen Ländern "Flasche" bedeutet. Der Rauch wird durch eine Sammlung von Tabakblättern hergestellt, oft Virginia, imprägniert mit Melasse, die unter einer zerknitterten Metallfolie gehalten wird, auf der eine Holzkohle ruht. Wenn der Rauch angesaugt wird, ist er daher kühler und sauberer als der Rohrrauch. Es gibt auch andere Alternativen, zum Beispiel die speziellen Mineralien, die Melasse als Alternative zum Tabak, also ohne Nikotin, aufnehmen können.

Il narghilè è uno strumento per il fumo composto di un contenitore d'acqua, spesso profumata, al cui interno è fatta passare una spirale che consente al fumo di raffreddarsi prima di giungere alla bocca del fumatore attraverso un tubicino flessibile o, più raramente, rigido. È più frequentemente chiamato šīša e nell'area ex-sovietica kaljan, termine d'origine turca che significa "bottiglia", adottato in gran parte dei paesi arabi. Il fumo è prodotto da un insieme di foglie di tabacco, spesso Virginia, impregnato di melassa, che è tenuto sotto un foglietto di metallo bucherellato, sul quale è poggiata una brace di carbone. Quando il fumo è aspirato risulta essere quindi più fresco e depurato del fumo di pipa. Esistono altre alternative, per esempio degli speciali minerali in grado di assorbire la melassa da utilizzare come alternativa al tabacco, quindi senza nicotina.

Definition von narghilè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shisha im Wörterbuch ist eine orientalische Pfeife, die aus einem Behälter mit parfümiertem Wasser und zwei Röhren besteht, von denen eine starr mit einem Ofen ist, wo sie Tabak verbrennt, und die andere flexibel ist mit einem bernsteinfarbenen Mundstück, durch das man saugt der gereinigte und aromatisierte Rauch.

ÜBERSETZUNG VON NARGHILÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von narghilè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von narghilè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narghilè» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: narguile
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кальян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুঁকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: narguilé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水ギセル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물 담뱃대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hookah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điếu thuốc cày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹூக்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nargile
• Italienisch: narghilè
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nargile
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кальян
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciubuc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναργιλές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hookah
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vattenpipa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hookah

10 BÜCHER, DIE MIT «NARGHILÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narghilè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narghilè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istanbul - Guide Routard

Narghilè Di origine indiana, il narghilè era molto diffuso nell'lmpero ottomano. Ancora oggi, in molti bar gli uomini si danno appuntamento per fumarlo, attività diventata di moda anche a lstanbul. Ci vuole molta pazienza per fumare un narghilè ...

‎2003

Istanbul: guida città

Il servizio efficiente, i prezzi ragionevoli e l'impareggiabile opportunità di osservare il viavai ne fanno un ottimo posto dove concedersi il piacere di un tè, di un narghilè e di una partita a backgammon. TÜRK OCAĞI KÜLTÜR VE SANAT ...

Virginia Maxwell, 2008

Turchia

Ecco un altro posto interessante (anche se le persone che lo gestiscono hanno un po' troppo l'aria da imbonitori) per i narghilè. Qui vi racconteranno particolari sulla fabbricazione e sulle tecniche per fumare; Uzo vi farà visitare il laboratorio di ...

‎2004

Turchia

Qui però non ci sono narghilè. Yeni Marmara CAFFÈCON NARGHILÈ (cartina p34;ÇayıroğluSokak,KüçükAyasofya; h8- 24) Questa vastissima sala da tè è sempre affollata di gente del posto intenta a giocare a backgammon, a sorseggiare ...

James Bainbridge, 2011

Saldi di fine stagione

Narghilè ormai lanciato che pesca un altro biscotto nella solita tasca rigonfia e un generoso tocco di fumo nel taschino opposto a quella, le cartine in un'altra tasca, me offri 'na marboro nigna? Monnalisa fa un salto a conquistare il biscotto, ...

Fabio Tittarelli, 2003

Giordania

Caffè Alcuni caffè del centro sono il luogo ideale per sedersi a scrivere il diario di viaggio, twittare con un amico, fumare un narghilè aromatico, scambiare due chiacchiere con la gente del posto e giocare a carte o a backgammon, oppure ...

Jenny Walker, C. Dapino, 2012

Nero Istambul

Il gruppo si ritrovò sotto un porticato dove panche di legno rivestite dei soliti tessuti multicolori ospitavano turisti che fumavano il narghilè. Tra una panca e l' altra si aprivano nel muro delle porte, e a ogni porta corrispondeva un negozio di  ...

Fabio De Propris, 2005

Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...

Alla pipa (passatempo di cui usano anche moltissime donne turche, sebbene però non tanto quanto le arabe, le quali fanno del fumare la loro giornaliera occupazione) succede il narghilè, genere speciale di pipa consistente in una guisa di ...

Antonio Baratta, 1840

Gran bella cosa è vivere, miei cari

Ordinò del formaggio, una ciambellina al sesamo, tè e un narghilè. Io l'avevo detto agli amici che Şükrü bey mi avrebbe tenuto alla larga. Ma no, gli altri avevano insistito perché andassi da lui. Ti troverà un lavoro, tuo zio... L'ha trovato .

Nâzim Hikmet, 2011

Quel viaggio in Iran. Attraverso emozioni e sentimenti, il ...

I frequentatori sono prevalentemente giovani, a gruppi o in coppia, che fumano il narghilè bevendo il tè. Lo spazio è così limitato che tavoli e panche sono stretti e addossati gli uni agli altri. L'andirivieni sconcerta per un luogo così angusto, ma ...

Nadia Casoli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARGHILÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narghilè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Musica Libera Tutti . Ad Arcade spettacolo assicurato

... zucchero filato, narghilè e giochi a tema: sbarcherà a Musica Libera Tutti la coloratissima carovana di Circo Meraviglia. Ad aprire la serata ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Rissa in piscina per un narghilè Bimba di 8 anni ferita allo zigomo

La lite sarebbe nata quando una signora si è lamentata con dei giovani che stavano accendendo un narghilè per fumare. Da lì è partita una ... «il Giornale, Jul 15»

Milano, rissa al Lido: volano calci e bidoni per un narghilè

Milano, rissa al Lido: volano calci e bidoni per un narghilè ... dei super alcolici e stavano iniziando ad accendere un narghilè per fumare. Da lì è ... «AlessandriaNews, Jul 15»

Rissa al Lido di Milano, il video incredibile

Una signora protesta per l'accensione di un narghilè, mai immaginando di innescare una rissa che andrà a coinvolgere decine di persone. «Excite Italia, Jul 15»

Sesso e minori per Jennifer Lopez

... a richiamare all'ordine alcuni ragazzi che stavano bevendo dei super alcolici e stavano iniziando ad accendere un narghilè per fumare. «Metro, Jul 15»

Valerio Scanu al mare con Charlotte Caniggia

Scanu, tra un concerto e l'altro, si riposa sulle spiagge spagnole insieme a Charlotte la quale, mentre fuma il narghilè, scatta e posta una foto ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Jul 15»

I 10 locali più esclusivi di Dubai dedicati alla vita notturna

... una serata all'insegna del lusso e del divertimento: dj set live, relax sotto un cielo stellato fumando un narghilè, musica e divertimento. «My Luxury, Jul 15»

Spacciava vicino ai giardini: trovato con la droga, armamentario a …

Dopo la perquisizione in via Udine a Mestrino, i carabinieri hanno trovato nella sua abitazione narghilè, tritamarijuana e un altro pezzo di ... «PadovaOggi, Jul 15»

Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2

Pur avendo fuggito l'esperienza del narghilè, che spopola oramai anche in Italia, non ho avuto la stessa fermezza per l'hamam, il “bagno turco” ... «Il Giunco.net, Jul 15»

Fumo, il narghilé equivale a 100 sigarette

Una nuovo moda, molto pericolosa per la salute, si sta afferrando anche nei Paesi occidentale: il narghilè. Conosciuta anche come “shisha” o ... «Sky.it, Jul 15»