Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcotizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCOTIZZARE AUF ITALIENISCH

nar · co · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCOTIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Narcotizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NARCOTIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcotizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von narcotizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Narkotika im Wörterbuch besteht darin, Narkose durch spezifische Drogen zu induzieren. Narcoticing ist auch betäubt: eine Rede so langweilig von n. das Publikum.

La definizione di narcotizzare nel dizionario è indurre in stato di narcosi mediante appositi farmaci. Narcotizzare è anche stordire: un discorso così noioso da n. l'uditorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcotizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARCOTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCOTIZZARE

narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia
narcomane
narcomania
narcos
narcosi
narcoterapia
narcoterrorismo
narcoterrorista
narcotest
narcoticamente
narcotico
narcotina
narcotismo
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARCOTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von narcotizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARCOTIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «narcotizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von narcotizzare

ANTONYME VON «NARCOTIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «narcotizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von narcotizzare

MIT «NARCOTIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narcotizzare addormentare anestetizzare cloroformizzare drogare scuotere svegliare persona narcotizzare dizionari corriere della sera sottoporre qlcu anestesia totale significato termine repubblica tiẓ ẓà narcotìzzo indurre stato narcosi mediante appositi farmaci stordire discorso così wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani narcotiżżare narcot paziente narcotizzato rapitori anche italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios anaesthetize narcotize miglior garzanti linguistica avere cadere senso figurato menti larousse trovate esempi parola definizioni gratuito tante

Übersetzung von narcotizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCOTIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von narcotizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narcotizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcotizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

narcotise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narcotise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcotise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narcotise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

narcotise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

narcotise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narcotise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

narcotise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narcotise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narcotise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narcotise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

narcotise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

narcotise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narcotise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

narcotise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

narcotise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narcotise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narcotise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narcotizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcotise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

narcotise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcotise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

narcotise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narcotise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narcotise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narcotise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcotizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCOTIZZARE»

Der Begriff «narcotizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcotizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcotizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcotizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCOTIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcotizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcotizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcotizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCOTIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcotizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcotizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freddo Sud: La quinta inchiesta di Annika Bengtzon
Richiede dosi piuttosto massicce per narcotizzare una persona. Alcol isopropilico : solvente utilizzato, tra l'altro, negli spray, oltre che nei prodotti antigelo, nel liquido lavavetri per auto e nei detergenti. Odore caratteristico piuttosto penetrante.
Liza Marklund, 2011
2
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
I prodotti aeriformi e vaporosi clie si producono durante la sua combustione, e che hanno la facoltà di narcotizzare le zanzare ed altri piccoli insetti, costituiscono un fumo bianco che ha l'odore del pane abbrustolito, ma più irritante, e che ...
‎1854
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
I prodotti aeriformi e vaporosi che si producono durante la sua combustione, e che hanno la facoltà di narcotizzare le zanzare ed altri piccoli insetti, costituiscono un fumo bianco che ha l'odore del pane abbrustolito, ma più irritante, e che ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1853
4
Sperimentale
L'operazione fu eseguita felicemente senza narcotizzare il bambino: l'emorragia fu poca. Subito dopo l'incisione degli anelli cartilaginei della trachea, venne fuori dal polmone una forte corrente di aria che spinse all'infuori uno zaffo di muco ...
‎1870
5
Nuovi annali delle scienze naturali
I prodotti areiformi e vaporosi che si producono durante la sua combustione, e che hanno la facoltà di narcotizzare le zanzare ed altri piccoli insetti, costituiscono un fumo bianco che ha l'odore del pane abbrustolito, ma più irritante, e che ...
‎1854
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Si direbbe che un procedere tanto svariatamente in uso, presso gli 'operatori in ispecie, come è senza dubbio il narcotizzare, non abbisogna di essere sottoposto ad ulteriore disamina, e che il cardinale quesito che si riferisce alla spiegazione ...
‎1868
7
Il Propagatore agricola
I prodotti areiforrai e vaporosi che si producono durante la sua combustione, e che hanno la facoltà di narcotizzare le zanzare ed altri piccoli insetti, costituiscono un fumo bianco che ha 1' odore del pane abbrustolito, ma più irritante, e che ...
‎1854
8
Percorsi. La prima avventura di Francesco Caccia
Durante il viaggio era stato costretto a narcotizzare Silvia una seconda volta, perché la ragazza a metà percorso aveva dato segno di riprendersi, e lui preferiva viaggiare con una donna che sembrava dormire, piuttosto che con una persona ...
Luca Signorini, 2005
9
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
Inoltre, in base al topic, il terapeuta necessita di magnificare o narcotizzare parti del topic stesso, per raggiungere degli adeguati livelli di comprensione. Seguendo Traini: È opportuno ribadire che il topic è fenomeno pragmatico, risponde a ...
Davide Liccione, 2012
10
Il Morgagni: revista settimanale
... diversamente si tamponerà anche il canale cervicale. Sarà preferibile di narcotizzare l'inferma quando si tratti di primipara, di persona nervosa o molto sensibile, con cervice poco dilatata con aderenze intime e diffuse, ed infine con pareti ...
‎1897

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCOTIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcotizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate: avere il coraggio
Narcotizzare questi interrogativi non può che portare ancora a più squilibrio e più stress. Sognare lidi assolati o montagne innevate in alberghi da sogno è una ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Teatri di Guerra, alla inARS Gallery
... di libri che le case editrici si sono apprestate a immettere sul mercato come a narcotizzare chi si preoccupava di sapere qualcosa di nuovo. «Agenzia Radicale, Jul 15»
3
Barack Obama "condanna" Bill Cosby: «Se droghi qualcuno e poi …
... infatti, che nel 2005, sotto deposizione, il comico rivelò di avere utilizzato un sedativo allo scopo di narcotizzare e poi violentare una ragazza. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Assessori capaci e adulti incapaci di sognare
Invece sogniamo poco e qualche volta ci facciamo narcotizzare dalle chiacchiere su problemi seri, perdendo di vista il cuore degli stessi. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
5
Memento Cile E Argentina Finaliste Proprio In Quello Stadio
... somministrando a un popolo intero dosi massicce di preparati anestetici ancora più efficaci di quelli utilizzati per narcotizzare le vittime delle ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Anziana narcotizzata e derubata
25 giugno 2015. CAVEZZO. Una anziana narcotizzata per intontirla e derubarla. E il ladro è riuscito a narcotizzare anche il cane della donna. «Gazzetta di Modena, Jun 15»
7
Per un pugno di dollari e qualche patacca
... nessun sussulto di orgoglio hanno manifestato, si sono prodigati nel narcotizzare i poteri forti della città per raccogliere un consenso viziato. «Lamezia Live, Jun 15»
8
Il #vescovo, il #senatore e lo scandalo di #Molfetta
Perché un nodo del problema sorge quando la chiesa rinuncia alla sua libertà morale e preferisce narcotizzare la sua coscienza critica, ... «Resto al Sud, Jun 15»
9
Tre colpi in una notte a Ercolano, vittime narcotizzate con lo spray
Giunti dove stavano gli infissi aperti hanno poi pensato subito di narcotizzare le vittime, così da evitare problemi. Una volta ripulito ... «Lo Strillone, Jun 15»
10
Cervo finisce in piscina, salvato daI vigili del fuoco
Per soccorrere l'animale è stato necessario che i veterinari provvedessero a narcotizzare l'animale, per evitare che durante il recupero il cervo ... «gonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcotizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narcotizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z