Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paralessi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARALESSI AUF ITALIENISCH

pa · ra · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALESSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paralessi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARALESSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralessi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

preterition

Preterizione

Vorwort, auch als Lähmung, Lähmung oder Lähmung bekannt, ist eine rhetorische Figur, mit der er vorgibt, nichts von dem zu sagen, worüber er spricht, und so heißt es in klaren Briefen. La preterizione, nota anche come paralessi, paralissi o paralipsi, è una figura retorica con la quale si finge di non voler dir nulla di ciò di cui si sta parlando, e quindi lo si dice a chiare lettere.

Definition von paralessi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lähmungen im Wörterbuch ist eine konsistente Figur im erklärten Weglassen einer Äußerung, um ihr Bedeutung zu verleihen.

La definizione di paralessi nel dizionario è figura consistente nella dichiarata omissione di un'enunciazione, allo scopo di darle maggior rilievo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralessi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARALESSI


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARALESSI

paralalia
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARALESSI

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

Synonyme und Antonyme von paralessi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARALESSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paralessi preterizione nota anche come paralissi paralipsi figura retorica quale finge voler nulla ciò parlando quindi dice chiare lettere paralessi grandi dizionari lès consistente nella dichiarata omissione enunciazione allo scopo darle maggior rilievo sapere invar paráleipsis deriv paraléipein lasciar parte omettere garzanti linguistica significato termine repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni paraleipsis paraleipsises miglior gratuito corriere della sera tedesco data etimo paraleípō tralascio ometto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani paralèssi paralèpsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione glosbe

Übersetzung von paralessi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARALESSI

Erfahre, wie die Übersetzung von paralessi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paralessi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paralessi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paralessi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paralessi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paralessi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paralessi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paralessi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paralessi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paralessi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paralessi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paralessi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paralessi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paralessi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paralessi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paralessi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paralessi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paralessi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paralessi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paralessi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralessi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paralessi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paralessi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paralessi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralessi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paralessi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paralessi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paralessi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paralessi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paralessi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARALESSI»

Der Begriff «paralessi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paralessi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paralessi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paralessi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paralessi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALESSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paralessi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paralessi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maia
Tra le figure di pensiero ne sono comprese alcune, per le quali la scuola rodia si era dimostrata incerta se classificarle tra le figurai sentcntiarum o verborum (ad esempio nel cap. 5 la paralessi, figura di parola in rhet. ad Her. IV 41, in Cic. de ...
‎1973
2
Arte di scrivere per uso de' Giovanetti: opera
La pfgterizi0pgm1dgttay;paralessi da' Greci ,,è anch'essa fiwa dinpepsiero per, fiflnzion,e; poichè diciamo di noxy. vpler parlare di uuaflcosa , come meno fosse importante, nell' gatto_stesso}che ne diciam qp;mt_g Ìbasta. Così dl Peî_rarca ...
Vincenzio de Muro, 1819
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
412.419. PARADtSt Bisilio. n 311.. Giovanni.l.93 11.390. Romolo. ll. 198. V]. 687. PARAFORA , Figura , che sia? l. 516. - PAÌRAGOGE , Figura, che sia? 663 PARALESSI . Figura, che sia? l. - ”o [1.798. PARALOGlSMO , che sia? l 447. in quanti ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1752
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Traduzione. Vl. 350. di PRESCHAC Signore. vt. 368. 40$- 44'PRESEPI Presepìo , Vedi PATRL GNAN] Giuseppe Antonio . PRESUTT] Cola Antonio. IV. 87. PRETERlZlONE, Vedi PARALESSI. PRETESTATA , Favola Dram3 [na-UCI , qual fosse ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
5
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
Della paralessi. 97. Dell'arte che arreca aiuto al poeta. 98. De'precetti di tutte le arti. 99. Del modo di dire de'sofisti. 100. Degl' ignoranti dell'arte. 101. Di quei che appresero qualche cosa per naturale tendenza. 102. Di un poema buono. 103.
Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti (Napoli), 1863
6
Rendiconto delle tornate e dei lavori
Della paralessi. 97. Dell'arte che arreca aiuto al poeta. 98. De'precetti di tutte le arti. 99. Del modo di dire de'sofisli. 100. Degl' ignoranti dell'arte. 101. Di quei che appresero qualche cosa per naturale tendenza. 102. Di un poema buono. 103.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
7
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
... corrispondono l'uno all'altro, osservando una certa regolarità, ed una certa proporzione paralella. Don. PARALFIPSI, o PARALESSI, PAIAUPSI, o Punussx , sfî (Rett.) (v. gr. da Impulsi'mo , nmetlere), figura che si fa quando fingiamo di voler ...
‎1834
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... al quale, come p'er esempio, dentro la parabola con- ` corrono per refleflìane tutti l raggi paralessi al di let afle, e incidenti fiipra la cur-vità di essa Pa-. rabola. . Quì alla Corte si (la allegramente , e per ancora i caldi non sono incomportabili .
‎1778
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro
§89.. iw' „qual Аид causate?. ilìpfàì з YÀRABIN' Gfaildio . III. 41 z. 41,9 PARADISE Bñlio . Il 311.. r ' ` еточмв1.1‚ 93 114902 Rßûmolao n.) VI' . 687_ - PARAFORA ‚ Figura , che lfia г 3.116. f PARAGOGEQ I. 66;? ~ › ‚„ PARALESSI д Figura, che: ...
Francesco Saverio Quadrio, 1752
10
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
Macchia d' un bianco lucido , elevata nel centro e più Jrga alla , sua base , situata nella cornea trasparente. RugJPlenck. PARALEPSI. V. Pansu'ssx. al PARALESSI. V. Pnsussz. - PARALJ, Paralt'i, Paralienr. (Stor. Aut.) Da 4149“ 9 para, P A ...
‎1821

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALESSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paralessi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fine di un'illusione di purezza pericolosa quanto l'ignoranza
Incuriositi dalla figura retorica espressa dal titolo – il “non” nella paralessi ha funzione contraria alla sua natura, quindi è come se non ci fosse – e soprattutto ... «TOTALITA'.IT, Okt 14»
2
Feltri, Fiorello e il vizietto della macchina del fango
Dice (bene) wikipedia che: la preterizione (dal verbo latino “praeterire”, letteralmente “andare oltre”, “tralasciare”), nota anche come paralessi, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
Zeitgeist 2012: cosa dicono di noi le parole più cercate su Google
E sì, se ve lo stavate chiedendo un'altra delle mie passioni è la paralessi. Ora, come da copione, l'angolo del cazzeggio del salutare ... «dissapore, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paralessi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paralessi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z