Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELAGO AUF ITALIENISCH

pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pelago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pelago

Pelago

Pelago ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Florenz in der italienischen Region Toskana, etwa 7.780 Einwohner. Es gehört zur Union der Gemeinden Valdarno Valdisieve. Pelago è un comune italiano di circa 7.780 abitanti della provincia di Firenze in Toscana. Appartiene alla Unione di Comuni Valdarno Valdisieve.

Definition von pelago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pelago im Wörterbuch ist Meer. Pelago ist auch eine große Menge von komplizierten oder lästigen und unangenehmen Dingen, von denen es schwierig ist, herauszukommen: a p. von Verpflichtungen, Schwierigkeiten, Schwierigkeiten.

La definizione di pelago nel dizionario è mare aperto. Pelago è anche quantità enorme di cose complicate o fastidiose e spiacevoli, da cui è difficile uscire: un p. d'impegni, di difficoltà, di noie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PELAGO


arcipelago
ar·ci·pe·la·go
astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PELAGO

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PELAGO

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

Synonyme und Antonyme von pelago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELAGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pelago

MIT «PELAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pelago mare oceano meteo scuole vino sant anna festival artisti strada calcio pelago comune circa abitanti della provincia firenze toscana appartiene anche anno coop collaborazione organizzeranno soggiorni estivi diurni ragazzi anni treccani pèlago pelăgus πέλαγος letter vasta profonda distesa acqua come quei lena affannata uscito fuor loco serate culturale escursioni visite guidate passeggiate musiche balli piazza molto altro ancora nella calda estate delle frazioni informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info banche annunci hotel error loading images more were found search etsi tilini ostoskori store locator kirjaudu video wikizionario sing pelaghi ling lett aperto estensione

Übersetzung von pelago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von pelago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pelago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佩拉戈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pelago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pelago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pelago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pelago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pelagoの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pelago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pelago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pelago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelago
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pelago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pelago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pelago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pelago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pelago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pelago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELAGO»

Der Begriff «pelago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelago auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PELAGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pelago.
1
Cesare Beccaria
La storia degli uomini ci dè l'idea di un immenso pelago di errori fra i quali poche e confuse e a grand'intervalli distanti verità soprannuotano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... sorriso di compassione sui libricciatoli di certi scrittori parabolani, che dopo aver promesso questo mondo e quest'altro, e aver intronati gli orecchi della gente dabbene, ci diedero quattro magri vocaboli annegati in un pelago di dichiarazioni ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abisso, e di mare e di ferra e di fiume; pelago, di mare: il pelago si stende in certa larghezza; l'abisso, in profondo. — volpicella. X5I3. Inabissare , Nabissare , Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Se guardiamo agli esempi die la Crusca reca di ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , lai. Pelagus , fu impiccato come sinonimo di Mare, sotto la nozione di località, p. e. : « Es- « sendo il detto io nave iu alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Slantechè però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , laz. Pelagus , fu impiegato come sinonimo di Mare, sutto fa nozione di località, p. e. : « Es- « sondo il detto in nave i« alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Stanicene però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pierrault governatore dei figli del rè. — (Cobbihelu, Storia della Casa Gondi Voi. 1. Tavola genealogica). — Ved. Pi SVECCHIA. VICO-PANCELLORO nella Val-di -Li- ma. — Ved. Pancellorum (Vico). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
PELAGO nel Val-d'Arno sopra Firense. - Piccola terra già Cast. con ch. plebana ( S. Clemente) capoluogo di Comunità nella Giur. del Ponlassìeve, Dice. di Fiesole , Comp. di Firenze. Risiede sopra un ciglivne di poggio sulla ripa destra del torr.
‎1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CLEMENTE (S.) t PELAGO. — Ved. Pelago, Castello. a PEZZA nel Casentino. — Ved. Pezza nel Val-d'Arno casentinese. 11 POGGIO sopra Fiesole. — Ved. Poggio (S. Clbmbhtb in) nei suburbj di Fiesole. a SIGNANO in Val-di-Sieve. — Ved.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(Corbinei.ii, Storia della Casa Gondi Voi. I. Tavola genealogica). — Ved. Pievecchia.. VICO-PANCELLORO nella Val-di-Li- roa. — Ved. Pancsllorum (Vico ). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio Lucchese. — Vili, con pieve antica ( S. Giorgio) ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario Dell' Italia
Pieve, rovinò per smesso di terreno, traslocando il suo titolo ed onorinell'attualc ch. plebana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stantechè nella statistica del 455], la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855
10
Dizionario Corografico Della Toscana
Pieve, rovinò per smosso di terreno, tra slocando il suo titolo ed onori nell'attuale eh. plehana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stquteclt'c nella statistica del 4551, la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saharawi e diritti umani: Valdisieve e Valdarno vanno verso un …
All'iniziativa, coordinata dall'Assessore del Comune di Pontassieve (con l'assessore Jacopo Bencini), hanno partecipato i Comuni di Pelago ... «gonews, Jul 15»
2
Chiusure estive nei presidi Asl: gli orari della settimana dal 27 luglio …
... riabilitazione all'ospedale dell'Annunziata a Ponte a Niccheri e nei presidi di Scandicci, Lastra a Signa, Sesto Fiorentino, Grassina, Pelago, ... «gonews, Jul 15»
3
Tornano i bambini Saharawi, lunedì la giornata d'accoglienza
Sono dieci bambini, ospitati a Pelago dallo scorso 17 luglio: per l'accoglienza coinvolte associazioni e comuni di Valdarno fiorentino e ... «ValdarnoPost, Jul 15»
4
Su e giù per l'Appennino. La scoperta dei borghi dell'Italia centrale …
ROMA - Un viaggio di 350 chilometri a piedi sull'Appennino per scoprire i borghi dell'Italia centrale. A partire da Pelago, comune in provincia di ... «Diregiovani, Jul 15»
5
TARI 2015 in Valdisieve, chi paga di più e di meno. Tariffe dei …
Secondo le tabelle dei Comuni (Qui potete leggerle e scaricarle: Pontassieve, Londa, Rufina, San Godenzo, Pelago) per le famiglie è ... «Sieve Notizie, Jul 15»
6
Rufina, Comune approva il bilancio 2015. Tasse invariate …
... stessa amministrazione definisce sano e in migliori condizioni rispetto a molti altri Comuni, compresi quelli vicini (Pontassieve e Pelago, ndr), ... «Sieve Notizie, Jul 15»
7
Live in Sieve per il popolo Saharawi. Giovedì cibo arabo e musiche …
... deserto algerino, l'Associazione Sulla Sieve insieme al gruppo Hurria di Pelago hanno deciso di dedicare una serata ai bambini Saharawi, ... «Sieve Notizie, Jul 15»
8
Un gruppo di motociclisti in memoria di tre poliziotti scomparsi
La sede del gruppo di appassionati di motociclette è in via Pelago nel museo delle forze dell'ordine. Il gruppo si chiamerà Mmp ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Variante SS67 di Rufina, nel 2015 finanziato il progetto. Nel 2017 l …
Si tratta di uno sviluppo importante dopo l'accordo di massima che fu raggiunto a gennaio tra i Sindaci di Pontassieve, Rufina, Pelago e ... «Sieve Notizie, Jul 15»
10
Arti in festa nei borghi toscani
Per il Diacetum Festival, a Pelago, sale sul palco il Danilo Sacco trio con «Il pescatore di perle»: Danilo Sacco, con il supporto degli storici ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pelago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z