Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piroscafo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIROSCAFO AUF ITALIENISCH

pi · ro · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIROSCAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piroscafo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIROSCAFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piroscafo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piroscafo

Dampfer

Piroscafo

Der Dampfer, auch bekannt als Dampfer, Dampf oder Vaporetto, ist ein Transportmittel, das im 19. Jahrhundert benutzt wurde, um mit Dampfantrieb zu navigieren. Zuerst wurde es von großen Seitenblättern bewegt. Il piroscafo definito anche come nave a vapore, vapore o vaporetto, è un mezzo di trasporto usato nel XIX secolo per navigare utilizzando appunto la propulsione a vapore. Inizialmente era mosso da grandi ruote a pale laterali.

Definition von piroscafo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Steamer im Wörterbuch ist ein Schiff mit Dampfmaschinen, die für den Transport von Gütern oder Passagieren verwendet werden: p. Fracht, Passagier, Post.

La definizione di piroscafo nel dizionario è nave con macchine motrici a vapore, usata per trasporto di merci o di passeggeri: p. da carico, da passeggeri, postale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piroscafo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIROSCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
scafo
sca·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIROSCAFO

pirometallurgia
pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone
piropeschereccio
piroplasma
piroplasmosi
piropo
piroscindere
piroscissione
pirosfera
pirosi
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIROSCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Synonyme und Antonyme von piroscafo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIROSCAFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piroscafo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piroscafo

MIT «PIROSCAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piroscafo bastimento cargo nave transatlantico vapore etimologia patria significato molteni galilea pronuncia prezzo oria definito anche come vaporetto mezzo trasporto usato secolo navigare utilizzando appunto propulsione inizialmente mosso grandi ruote pale naufragio febbraio piroscafo tomba dimenticata soldati italiani hotel desenzano garda brescia home page trova centro storico pedonale affaccia vecchio porticciolo posizione unica desidera soggiornare nell enciclopedia treccani mercantile varia grandezza munita apparato motore perciò detta particolare carbone nafta piace persone parlano pagina dedicata recupero

Übersetzung von piroscafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIROSCAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von piroscafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piroscafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piroscafo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汽船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buque de vapor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टीमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفينة بخارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пароварка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navio a vapor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateau à vapeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dampfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸し器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steamer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu hơi nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vapur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piroscafo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пароварка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vapor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατμόπλοιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoomskip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dampbåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piroscafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIROSCAFO»

Der Begriff «piroscafo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piroscafo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piroscafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piroscafo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIROSCAFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piroscafo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piroscafo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piroscafo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIROSCAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piroscafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piroscafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
Piroscafo, in ferro come era, esistessero i mezzi materiali per farla. Nella lunga agonia albeggia, e il Capitano Niccolai è al suo posto, facendo alzare la bandiera di soccorso, perchè una Barca, che si scorge sopraggiungere da lontano, ...
‎1869
2
Oltre l'illusione: dalle apparenze alla realtà
Giuseppe, Giuseppe, mi senti? Giuseppe Pru- niti, sono io, sono Antonio. Guglielmo, Guglielmo Sparàno, rispondimi. Sparàno, quello di Napoli. Dio che spavento! Il piroscafo affondato, un'esplosione credo. Eravamo nell'Adriatico, piroscafo ...
Cerchio Firenze 77, 1978
3
Colonia italiana in cina
protetto Etna, 1899; Regio Incrociatore protetto Liguria, 1899; Regio Incrociatore protetto Piemonte, 1899; Regio Incrociatore protetto Stromboli, 1899; Regio Incrociatore protetto Elba, 1899; Piroscafo Giava, 1900; Piroscafo Marco Minghetti, ...
Sandro Bassetti, 2014
4
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Mi recai a Mazara del Vallo. di pomeriggio. luogo dove fermava il piroscafo di linea, proveniente da Genova e si recava a Tunisi passando per Pantelleria. Arrivato a Mazara del V'allo con il treno, mi recai all'agenzia di viaggio ed acquistai il ...
Gaspare Bono, 1994
5
Il giro del mondo in ottanta giorni
Alle sei, il pilota salì a bordo del Rangoon e prese possesso del ponte di comando, per guidare il piroscafo fino al porto di Hong Kong. Passepartout moriva dal desiderio di interrogare quell'uomo, di chiedergli se il piroscafo per Yokohama ...
Jules Verne, 2013
6
Emma: diario d'amore di un comunista al confino
E intanto guardavo con insistenza verso il Gargano, verso il punto nel quale prima che altrove si scorgeva la sagoma del piroscafo, o il bianco pennacchio di fumo. Ma vi guardavo troppo presto, quando non avrei potuto vedere nulla.
Giulio Turchi, Gianfranco Porta, 2012
7
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Accade spesso, soprattutto nei viaggi per il Sud America, a causa della consistente presenza di nuclei familiari, che molti neonati e bambini non riescano ad arrivare al paese di destinazione. Sono soprattutto. 18 Relazione sanitaria piroscafo ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
8
Racconti
Mi è sempre parso strano che voi, malati gravi, invece di trovarvi a riposo, siate su un piroscafo, dove l'afa, e il caldo, e il rullio, tutto, in una parola, vi minaccia di morte, ma ora tutto è chiaro per me... Sì... I vostri dottori vi hanno messi su un ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
9
Il giro del mondo in 80 giorni
... ferrovia e piroscafo 7 giorni Da Suez a Bombay, piroscafo 13 giorni Da Bombay a Calcutta, ferrovia 3 giorni Da Calcutta a Hong-Kong (Cina), piroscafo 13 giorni Da Hong-Kong a Yokohama (Giappone), piroscafo 6 giorni Da Yokohama a ...
Jules verne, 2010
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Mentre il piroscafo proseguiva la sua via trasportato dalle ultime battute delle ruote egli con un colpo di tallone risalì silenziosamente a galla, e rattenendo con ferrea volontà i gemiti che gli strappava la ferita al contatto dell'elemento corrosivo, ...
Emilio Salgari

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIROSCAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piroscafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piroscafo Santa Lucia, il 72° anniversario dell'affondamento
Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e Ventotene, ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
I 10 parchi divertimento più belli del mondo.
In questo parco è possibile salire a bordo di un piroscafo, attraversare una giungla su di una zattera oppure percorrere il labirinto di scivoli ... «FusionServ, Jul 15»
3
I profughi naufragati cento anni fa
Furono le prime vittime civili della Grande guerra, e il naufragio del piroscafo divenne subito metafora della fine dell'Impero asburgico e di ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Dagli eventi a Como alla Como degli eventi
... letterarie, danzanti, musicali e cinematografiche, con pranzo incluso e biglietto adeguato al costo che comporta muovere l'antico piroscafo? «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... è personaggio curioso, già militare di Marina, e il suo core business diventa presto il baule da piroscafo, baule dei più eccentrici, con inserti ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Majorana sparì, partendo da Napoli su un piroscafo per Palermo e di lui non si seppe mai più nulla, anche se ancora oggi circolano notizie mai ... «Italia Post, Jul 15»
8
La leggenda hollywoodiana sogna di lavorare in Russia
Il film che si basa su una storia reale, il disastro del piroscafo Taypin, ha avuto un grande successo in Cina. Nei cinema della Russia appare il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Marò, l'India continua a provarci: ora s'inventa cavilli anche sull …
... una collisione in alto mare, a nord della città greca di Mitilene, fra il piroscafo a vapore francese “S.S. Lotus” e quello turco “S.S. Boz-Kourt”. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
Non erano partiti come tanti altri profughi sul piroscafo Toscana, nel 1947, perché mia mamma era incinta, aspettava me. Sotto il regime di Tito ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piroscafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piroscafo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z