Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plastron" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLASTRON AUF ITALIENISCH

plastron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLASTRON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plastron ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLASTRON AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plastron» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plastron

Plastron

Plastron

Plastron, auch Ascot genannt, ist eine Art von Krawatte für männliche und weibliche Verwendung; in der Regel reserviert für besonders formale oder wichtige Anlässe; passt gut mit dem engen und mit dem Tagkleid. Der moderne Plastron wird durch die Durchführung eines speziellen Knotens getragen, der nicht fest ist, mit einer Brosche zu stoppen und dient dazu, das Brennen eines männlichen Hemdes zu decken; Es gibt unterschiedlich farbige Muster, mit einigen volants, Schnürsenkel, Bögen und Stickerei. Der Plastik kann vom traditionellen Typ sein, geknotet oder sogar vormontiert werden, wie bei der Schmetterlingsbindung, mit Kragenverschluss. In Reitsport-Einstellungen, in der Dressur, ist das Plastron ein wichtiges Accessoire im Hold des Amazonas, während Männer in der Regel eine weiße Krawatte tragen. Stattdessen wird im Jagdgebiet das Plastron für alle empfohlen. Il Plastron, chiamato anche Ascot è un tipo di cravatta per uso sia maschile che femminile; si riserva di solito alle occasioni particolarmente formali o importanti; si accoppia bene con il tight e con l'abito da giorno. Il plastron moderno si indossa eseguendo un particolare nodo non stretto, da fermarsi con una spilla, e serve per coprire lo sparato di una camicia maschile; ne esistono modelli variamente colorati e dotati magari di volant, pizzi, piegoline, e ricami. Il plastron può essere di tipo tradizionale, annodabile, oppure anche premontato, come già per le cravatta a farfalla, con chiusura a collare. In ambito equestre, nel dressage il plastron è un importante accessorio nella tenuta delle amazzoni, mentre gli uomini indossano solitamente la cravatta bianca. Invece in ambito venatorio il plastron è raccomandato per tutti.

Definition von plastron im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Plastron im Wörterbuch ist eine große, flache zeremonielle Krawatte in der Mode um die Jahrhundertwende.

La definizione di plastron nel dizionario è cravatta da cerimonia larga e piatta in voga all'inizio del secolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plastron» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLASTRON


amplitron
am·pli·tron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
fonotron
fo·no·tron
klystron
klystron
magnetron
ma·gne·tron
natron
na·tron
patron
patron

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLASTRON

plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticare
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLASTRON

balacron
biberon
boston
chaperon
connection
dacron
don
fashion
hysteron proteron
lepidodendron
location
maison
marron
megaron
micromicron
micron
millimicron
omicron
ron ron
toron

Synonyme und Antonyme von plastron auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLASTRON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plastron» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von plastron

MIT «PLASTRON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plastron cravatta pettorina sparato camicia zileri equitazione nodo traduzione prezzi plastron chiamato anche ascot tipo maschile femminile riserva solito alle occasioni particolarmente cravatte shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro sposo farfallini pochette matrimonio risaputo nozze scena tutta della sposa futuro marito dizionari corriere sera parte anteriore significato termine dicios traduzioni pettorale definizioni miglior gratuito reverso consulta plastronner patron planton abecedario moda lettere push tanti volti prendere forma sofisticato elegante bella polo miracoloso merriam webster metal breastplate formerly worn under hauberk quilted fencing protect chest waist side which weapon held wiktionary from french italian piastrone augmentive piastra latin emplastrum plaster ancient greek εμπλαστρον treccani ‹plastrõ′› dall ital parola varî significati corazza medievale inamidata define piece

Übersetzung von plastron auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLASTRON

Erfahre, wie die Übersetzung von plastron auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plastron auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plastron» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plastrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plastron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती पर पहनने का कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пластрон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plastrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plastron
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plastron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plastron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plastron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄製
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plastron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்புப்பரிசத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plastron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plastron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plastron
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plastron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластрон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plastron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plastron
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plastron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plastron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plastron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plastron

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLASTRON»

Der Begriff «plastron» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plastron» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plastron
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plastron».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLASTRON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plastron» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plastron» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plastron auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLASTRON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plastron in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plastron im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parnaso italiano: ouvero
Che cosa deggio farvi d' importanza. DORI. Signor padre. ARTEMIDORO. Maestro , a voi m'inchino. DO* GASPERONE. Don Plastron riverito, TROFONIO. Da scrivere. DORI. ( Perchè cosi turbato ! ) ARTEMIDORO. (Che avrà Piastrone?)  ...
‎1843
2
Dizionario della lingua italiana ...
Fu il colpotgrave tanto Pel ferro acuto, temperato e crudo, Che lo passò sì, che il plastron gli ha infranto. E 3. 83. Carpisante gridava, Dagli dagli, Sentendo che rompeva il plastron duro. Morg. 26. 69. Che gli passò lo scudo, ch'era d'osso ec.,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Parnaso italiano: poeta italiani contemporani maggiori e minori
ARTEXIDORO. Che avrà Piastrone?) DOS CASPEROSE. (Chi l'avrà guastato?) Sor Plastron ? TROFOSIO. Io sdegnato Son del vostro procedere , non oso Per pulitezza dire apertamente Ciò che sinistramente ha meco oprato Ciascun di voi.
Antoine Ronna, 1843
4
Studia Varia from the J. Paul Getty Museum: Volume 2
Although the two exposed drill holes in the plastron of Portrait A may have been used to mount it on a wooden herm, this bust may also have been affixed to a stone herm. A portrait bust of C. Norbanus Sorex from the Iseum at Pompeii, now in ...
The J. Paul Getty Museum, 2001
5
Dizionario militare italiano
Planter Fétendard. II, 315. Plaquc de couche. II, 185. Plaque du schako. III, 301. Plastron. III, 202, 211. Plat. II, 330; III, 213; IV, 56. Plateau. III, 7, 208. Platcaux. I, 128. Plate-bandc dc la volée. III, 1 1 7. Plate-bande de renforl. I, 341. Plateîforme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Plastron ; haubert. Piastrella , s. f. ( -trél-la ) Palet ; petit palet ; galet. Piastrello , subst. m. ( -tril-lo ) Cuir , linge , ou taffetas sur lequel on eteni les emplâtres. Piastriccio , s. m. ( -tri-tcho ) Galima- tluas ; verbiage. PiAstrino , s. m. {-tri-no) Petit  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dittionario italiano, e francese
UmbruscArt , croître des rignei sauvage» . lamtìla , 1 a me , plastron . laintn,i ,\imt . Umtntátiie , lamentable . Jamtntamer.to , lamentation , plainte. lamintan\a , lamentation , *lammtar/fy se lamenter . Pres-/e me lamente, pars simple /e nie ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Guscio delFassile dei motini. Dividesi in Toech del plastron. Corpo? = Sciamреп o Scarpett. . . . . . = Testadur. Testate? ed he nel corpo il foro pel mastic ‚ è abbracciato colla sala per mezzo di ghiera e щшт e brugon), ed ha superiormente il .
Francesco Cherubini, 1843
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Espèce de devant de cuirasse, rembourré & matelassé par dedans, & recouvert de«cuir par-dessus. Piaurone. Le plastron des Arquebusiers & autres. _Pntgmala . 9. On dit fig. il est le plastron des radlerles de tout le monde . Le uopo, il sogno ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Nova Guinea: Uitkomsten Der Nieuw-Guinea-Expedities
Die mittlere Partie des Carapax vom Spiritusexemplar ist braungrün gefärbt, die Randpartien zeigen eine schmutziggelblichweisse Färbung ebenso wie die Unterseite des Carapax und das Plastron. Jene eigentümliche Granulation der ...
‎1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLASTRON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plastron im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Cravatta grigia a plastron fermata da uno spillo con perla. A completare il look dell'abito dello sposo: calze nere o antracite, in cotone, filo di ... «Elle, Jun 15»
2
Moda e giocattoli, quasi una tendenza
Le camicie, in seta o popeline, hanno plastron a contrasto e profili di ruches; da abbinare ai bermuda al ginocchio portati con lunghi calzini ... «Fashion Mag Italia, Jun 15»
3
Moda Uomo 2016 Bagutta, a Pitti Uomo collezione dedicata all'Italia
Fit asciutti e casual sono studiati anche nei dettagli di colli, taschine e plastron, per capi sempre di grande carattere. Tradizione, ricerca ... «ContattoNews.it, Jun 15»
4
I gioielli dell'estate 2015
Sodini plastron multifilo rigida · Come abbinare i gioielli a look e make up Leggi gli indizi che ti diamo, come in una caccia al tesoro. Lasciati guidare dall'istinto ... «Donna Moderna, Mai 15»
5
Che collana metto con questa scollatura
Sodini · plastron · multifilo · rigida · collana lunga · collana catena · Sodini. Credits: Daniele Testa. A BOULES. Lunga e scintillante, diventa protagonista del look ... «Donna Moderna, Mai 15»
6
Luma Grothe, un incanto per il suo primo tappeto rosso al Festival di …
Un vestito a plastron reso ancora più particolare dalla struttura evidente delle applicazioni che muovendosi al ritmo dei passi di Luma, brillano ... «Look dei VIP, Mai 15»
7
LUI, LEI E GLI INVITATI: VENTI ERRORI DA EVITARE A UN …
No ai gioielli per lui eccetto l'orologio, i gemelli e la fede, il plastron e l'anello di famiglia se è di casato nobiliare. No al trucco eccessivo per la ... «oksiena.it, Mai 15»
8
Abiti da cerimonia 2015 uomo: i consigli di Enzo Miccio su come …
Andiamo invece al fulcro dell'abito, la cravatta: Enzo Miccio consiglia la cravatta a plastron, ovvero la cravatta con nodo non stretto e fissato ... «UrbanPost, Apr 15»
9
VictorVictoria, presentazione new spring&summer collection by …
Il gusto virile, elegante e raffinato, di colli, polsini, plastron, porzioni di giacche e camicie classiche da uomo, revers, viene mutuato al servizio di ... «Positanonews, Apr 15»
10
Il Marocco parigino di Lanvin
Ci sono pigiama di lamé oro e zafferano, broccati lavati, tanta passamaneria, galloni di seta, plastron di cristalli. Capi senza colli e senza ... «ANSA.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plastron [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plastron>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z