Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maison" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAISON AUF ITALIENISCH

maison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAISON AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maison» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modehaus

Casa di moda

Ein Modehaus oder Maison- oder Modehaus ist ein Unternehmen, das sich mit dem industriellen Design und dem Design von Accessoires und Bekleidung beschäftigt, die in den kulturellen und sozialen Einflüssen eines bestimmten Zeitraums produziert werden. Insbesondere seit der zweiten Hälfte des Jahres 1900 gab es eine exponentielle Zunahme der Zahl dieser Unternehmen in Verbindung mit der Entwicklung des Modegeschäfts. Una casa di moda o maison o fashion house è un'impresa che si dedica al disegno industriale e alla progettazione di accessori e vestiti prodotti all'interno delle influenze culturali e sociali di un periodo specifico. In particolare dalla seconda metà del 1900, si è verificato un aumento esponenziale del numero di tali imprese, in concomitanza con lo sviluppo del settore imprenditoriale della moda.

Definition von maison im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maison im Wörterbuch ist ein Haus der Toleranz.

La definizione di maison nel dizionario è casa di tolleranza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maison» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAISON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAISON

maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
maisì
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAISON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonyme und Antonyme von maison auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maison abbigliamento significato coloniale espin riviera arredamento objet casa moda fashion house impresa dedica disegno industriale alla progettazione accessori vestiti prodotti interno delle maison milano espana menu cucina sabato luglio welcome burlesque magique presenta circo retrò rosset agriturismo valle aosta famiglia nobile casato capostipite jean pantalèon risiede primi xviii secolo negli edifici costruiti design hotel moschino sito ufficiale visita più dominique challand saint anselme chambre hotes night club caffè piace persone parlano sono state antica stazione posta lusso centro hotels accanto piazza duomo ricavato palazzo storico grande pregio fedelmente restaurato benvenuti ristorante notre vetan hôtel situato piccolo villaggio soleggiato panoramico metri quota nord città tutte treviso matilda small luxury vicino venezia cinque camere suite deluxe stile ecco vignerons centenarie volte pietra

Übersetzung von maison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von maison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maison» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MAISON
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maison
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميزون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Апартаменты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maison
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maison
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メゾン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்ஸன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maison
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maison
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maison
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Апартаменти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maison
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAISON»

Der Begriff «maison» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maison auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 25 - Il servo Maison, il cuoco (deQdjtoov Maioo)v) Maschera 26 - Il Tettix, la cicala (deodjtcov xéxxi^) Sappiamo da Esichio e da Ateneo ' che il Maison e il Tettix erano cuochi di mestiere, che non appartenevano alla servitù ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
2
Belgio. Lussemburgo
Tutto il Iato est è occupato dalla fastosa Maison des ducs de Brabant/Huis de Hertogen van Brabant* (palazzo dei duchi di Brabante), detta anche De Roeme ( la rinomata), eretta da Willem de Bruyn nel 1698 e ornata nel 1 770 con il grande  ...
Touring Club Italiano, 2007
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
ABRÉGÉ de l'histoire généalogique de la maison Royale, et des Pairs, et Grands Ofliciers de France. V. les Mém. de Trév. 1727. p. mm ANSELME (Le P. ), Histoire généalogique de la maison Royale de France. V. le Journal des Sav., Mai ...
‎1847
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Abregé de l'histoire de la Royale Maison de Savoje. Lion, i668. Turin, i778. Botta Charles. Précis historique de la Maison de Savoye et du Piémont. Paris. i802. Bolero Giovanni. De' Principi Cristiani, seconda parte, che contiene le vite dei ...
‎1854
5
Guide de Florence et de ses environs ...
On notera à l'article, Galeries parliculières, les palais qui possèdent des collections de tableaux. MAISON* REMARQUABLES. Maison de Dante (Rue Rieciarda, D, 5). — Maison ou mourut X. Machiavelli, 1527 (Via de' Guicciardini, F, 3) dans ...
‎1870
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
656, n. 1, du Code pén. « le vol est qualilié par le temps, et il est puoi « par la réclusion, s'il a été commis la nuit, dans uno a maison habitée, ou servant à l' habitation par un in« dividu qui ne demeurait point avec la personne au « préjudice de ...
‎1858
7
Bullettino di archeologia cristiana
Serait-ce donc là, par hasard, le clivus Pullius; et la grande construction en tuf à laquelle celte pente aboutit ne serait-elle point la maison de Tarquin le superbe ? Que les antiquaires jugent de la valeur de celte conjecture ; pour moi je doute ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
maison, y Otrc familier. <£ nistabilir, rifar tacata , relever sa maison, f ci casa in casa , de porte en porte. , ,. CASACCA, sf. (-cak'-ka) Casaque. + Casacca d% contadini, ai lacclié, jaquette; mandrille. CASACC10 , sm. (-ia'-tcho) Evénement ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
1854 et 1869, un changement de dynastie en Espagne: la ...
la maison de Bourbon et la maison de Savoie Emanuele Marliani. tude pour l' Orient, pour l'arracher à la domination des Russes et tant d'indifférance pour la grande et noble Italie soumise à la domination toute aussi lourde de l'Autriche, est ...
Emanuele Marliani, 1809
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Haus wird vielen Wòrtern vorgesetzt und be- d<*ntet alsdann gewòhnlich domestico, di casa, casalingo, casereccio, economo, do- mesttque, privò , particulier, économique, de ménage, dola maison. Hausangelegenheiten , s. pi. affari ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Qatar punta alla maison parigina Lanvin
Mayhoola ha rilevato dal 2012 in poi, tra i confini nazionali, prima la maison Valentino, rilanciandola definitivamente dopo il buon lavoro del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Una nuova casa a Ferrara per la maison Berluti
La maison parigina affonda le sue radici in Italia, dove è stata fondata da Alessandro Berluti 120 anni fa. Italiano è l'attuale direttore artistico, ... «Fashion Magazine, Jul 15»
3
Chanel: Mademoiselle Privè, la mostra autunnale della maison
Una full immersion che narra la storia di Chanel, fatta di capi raffinati e modelli iconici che hanno creato la storia della maison francese. «Sfilate, Jul 15»
4
Legalizzata la Vodka "fait maison"
MOSCA - Piccola rivoluzione in Russia: il governo ha regolamentato e autorizzato la produzione nel Paese di tutti i distillati del grano, dal ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Il mondo Seletti alla prossima edizione di Maison & Objet
20/07/2015 - Seletti, il design brand italiano più innovativo e ironico, torna a Parigi in occasione di Maison et Objet dal 4 al 8 settembre 2015. Il salone ... «Archiportale.com, Jul 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve
Sabato 18 agosto un gruppo di amministratori e famigliari si è recato a Plan de l'Eyve per "dare una mano di bianco" e pulire a fondo la maison ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
Cucinelli non si ferma: mercato euforico per i ricavi preliminari della …
Fa ben sperare l'ultima parte del commento del patron della maison laddove afferma che “In generale ci pare di notare un vero e proprio ... «Investire Oggi, Jul 15»
8
Buon compleanno Lancôme! La maison parigina ha festeggiato i …
Un anniversario che non è passato inosservato: al Casinò di Parigi, la maison ha riunito tutte le sue ambasciatrici di bellezza e organizzato il ... «Glamour.it, Jul 15»
9
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
(Provincia di Padova) Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo ... «Padova News, Jul 15»
10
“Non dimenticare Srebrenica” alla Maison des Arts
Sono in corso in Bosnia Erzegovina le celebrazioni della Cerimonia Internazionale di commemorazione nel Memoriale di Potocari a 20 anni ... «IlPescara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maison [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maison>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z