Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "don" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DON AUF ITALIENISCH

don play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Don ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DON AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «don» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von don im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von don im Wörterbuch ist ein Ehrentitel in der Antike des Papstes, dann der Geistlichen und Adligen: d. Abbondio; d. Bosco; d. Rodrigo. Don ist auch in Spanien und Portugal, der Titel, der dem König, den Fürsten des königlichen Blutes und den Großen des Königreichs zugeschrieben wird: d. Juán Tenorio.

La definizione di don nel dizionario è titolo onorifico proprio anticamente del papa, poi degli ecclesiastici e dei nobili: d. Abbondio; d. Bosco; d. Rodrigo. Don è anche in Spagna e in Portogallo, titolo attribuito al re, ai principi di sangue reale e ai grandi del regno: d. Juán Tenorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «don» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DON


addiction
addiction
bacon
bacon
boston
boston
canyon
canyon
cartoon
cartoon
compilation
compilation
con
con
connection
connection
convention
convention
e non
e non
fashion
fashion
location
location
maison
maison
mission
mission
non
non
on
on
promotion
promotion
session
session
ton
ton
won
won

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DON

domotica
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DON

badminton
balloon
charleston
colon
coupon
electron
elevation
façon
fiction
fusion
lion
ma non
madison
neon
newton
nylon
patron
rayon
reception
science-fiction

Synonyme und Antonyme von don auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «don» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von don

MIT «DON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

don autore babbo frate genitore monaco padre papa papà religioso reverendo sacerdote signor gallo worry happy backy matteo bosco omar giovanni milani comune sito istituzionale rete civica alfonso history hospitality that been handed down generations over century storia ospitalità tramanda generazioni oltre secolo zauker produzione paguri giorni esorcista mondo diavolo esistono cioè nostro fumetto sulla totale mancanza senso critico gnocchi fondazione carlo attività assistenza cura riabilitazione ricerca formazione anche soluzioni innovative sperimentali urban best shit fuckin daddy natale grazie tuoi auguri saranno più spettacolari sempre pochi semplici passaggi potrai

Übersetzung von don auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DON

Erfahre, wie die Übersetzung von don auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von don auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «don» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

don
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Don
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাশয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Don
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Don
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Don
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Don
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Don
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Don
70 Millionen Sprecher

Italienisch

don
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

don
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

don
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Don
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Don
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Don
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Don
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von don

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DON»

Der Begriff «don» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «don» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von don
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «don».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «don» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «don» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe don auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort don.
1
Paco Ignacio Taibo II
Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?
2
Luis Sepúlveda
Don Nica rappresenta il meglio, quanto vi è di più puro nell’uomo di provincia affacciato al balcone dell’universalità, senza concederle la minima importanza.
3
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.
4
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Nelle persone del carattere e della classe di don Fabrizio la facoltà di essere divertiti costituisce i quattro quinti dell'affetto.
5
Marco Malvaldi
Le donne sono ite tutte alla sagra di beneficenza del prete, ma a me don Graziano mi garba solo quando dorme. Se riesce a dormi’, beninteso, con la coscienza che si ritrova quel troiaio d’omo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von don in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit don im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Camillo
Il libro che segna l'inizio dell'epopea di due straordinari personaggi; don Camillo e Peppone. Il libro che ha reso celebre in Italia e in tutto il mondo il suo autore; Giovannino Guareschi.
Giovanni Guareschi, 1991
2
Don Carlos: ("Don Carlo") : in full score
Based on Schiller's tragic drama of love and intrigue at the Spanish court, Don Carlos stands among the most complex and challenging of Verdi's works.
Giuseppe Verdi, 2001
3
'A voce d'e creature
'A voce d' 'e creature è una fondazione che in una villa sequestrata a un boss raccoglie decine di bambini provenienti dai quartieri degradati di Napoli e dintorni.
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012
4
Don Chisciotte della Mancha
Miguel de Cervantes S. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) ebbe un’esistenza lunga e travagliata. Lasciata la natia Spagna per fuggire in Italia, si dedicò alla carriera militare.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
5
The Don Juan legend before Mozart
Traces the legend of Don Juan from the 17th century to Mozart's Don Giovanni
Charles C. Russell, 1993
6
I promessi sposi
Alessandro Capata. La decisione di padre Cristoforo - Il palazzotto di don Rodrigo - // banchetto di don Rodrigo - Le discussioni a tavola- 1 brindisi e la carestia - Don Rodrigo e padre Cristoforo ...
Alessandro Capata, 2003
7
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
secco, Conte di Melgar, e Modica, Cavaliere del Toson d'oro, e di Donna Vittoria Colonna sua moglie , fìglivola di Don Marco Antonio Colonna , Graa Contestabile del Regno di Napoli , Pren- cipe di Sonnino , e di Manupelo, Duca di Paliano ...
Gregorio Leti, 1699
8
Lettura del Don Giovanni di Mozart
Nulla può sostituire la prosa di Mila, che sfida gli anni: priva di vezzi accademici e di compiacimenti, nutrita di sensibilità e passione; uno stile che ha l’esattezza, il rigore, l’arguzia che gli erano connaturati. — Piero Gelli
Massimo Mila, 2011
9
Teatro Vol. Vi
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. pure è fatto. . . (Siede al suo posto, e guarda i presenti) Dunque? (Si rivolge a Don Gaetano e a Donna Rasino) Si quaglia 10?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
Mastro-don Gesualdo:
Mastro-don Gesualdo, un muratore che con il suo duro lavoro è riuscito ad accumulare una discreta fortuna e a innescare una sua personale ascesa sociale, incarna il prototipo della piccola borghesia emergente, con i suoi valori di ...
Giovanni Verga, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff don im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parroco da 50 anni: grande festa a La Maddalena per don Degortes …
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo …
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo Don Gallo nella piazza che ora porta il suo nome Il 18 luglio di un anno fa veniva ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta …
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta. Ora i concerti si spostano in provincia il 31 luglio a Pastene c'è Kelly Joyce. «Ottopagine, Jul 15»
4
Sanremo: le foto alla mostra su Don Luigi Giussani, 'Dalla mia vita …
Nel weekend Sanremo ha ospitato la mostra itinerante “Dalla mia vita alla vostra” su Don Luigi Giussani. L'evento, a cura di Comunione e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Danneggiato escavatore nel cantiere della chiesa di don Puglisi …
PALERMO. Intimidazione alla ditta che sta realizzando la nuova chiesa di Padre Pino Puglisi in via Fichi d'India a Palermo. Ignoti la scorsa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Martignana, arriva don Assensi - OglioPo - La Provincia
Il vescovo Dante Lafranconi, anzitutto, ha nominato don Gino Assensi, già rettore del Santuario di Santa Maria del Fonte a Caravaggio, parroco ... «La Provincia, Jul 15»
7
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti …
Oltre al Don Bosco in Serie B, è infatti notizia delle ultime ore il ripescaggio della Pielle in Serie C Silver, categoria che abbraccerà anche la ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
All'età di 92 anni è venuto a mancare Don Ferdinando Costantino …
All'ospedale Borea di Sanremo è venuto a mancare all'età di 92 anni Don Ferdinando Costantino Cugge. Nato il 25 maggio 1923 a Molini di ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Delia, la Banda Musicale “Petiliana” per il benvenuto a don Leandro …
foto-festa-banda L'associazione complesso bandistico “Petiliana” di Delia ha dato il proprio benvenuto nella comunità deliana a don Leandro ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
10
A don Patriciello il premio nazionale "Una mano amica" - Ottopagine.it
Quest'anno il riconoscimento nazionale sarà assegnato a Don Maurizio Patriciello, per il suo impegno nella lotta alla camorra nella cosiddetta ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Don [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/don>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z