Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponsò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONSÒ AUF ITALIENISCH

pon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONSÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ponsò kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PONSÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponsò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ponsò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ponsò im Wörterbuch ist scharlachrot, sehr hell: ein Samtkleid p. Ponsò ist auch Farbe Ponsò.

La definizione di ponsò nel dizionario è di colore scarlatto, molto acceso: un abito di velluto p. Ponsò è anche colore ponsò.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponsò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONSÒ

ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONSÒ

ber
curas

Synonyme und Antonyme von ponsò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONSÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ponsò eminenza chiesa repubblica colori tagli tessuti esclusivi neocardinali gioia sarti romani specializzati sandro magister quarantaquattro ponsò grandi dizionari raro colore scarlatto molto acceso abito velluto sapere dice rosso vivo pelliccio rare bestiuole coperto drappodi seta color gozzi adattamento ponceau sacris solemniis patriarca tradizione vuole vestito delle immediate varianti dalle caratteristiche diciture porpora

Übersetzung von ponsò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONSÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von ponsò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ponsò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponsò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓬索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ponso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ponso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ponso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ponso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ponso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ponso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ponso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ponso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ponso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ponso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ponso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ponso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ponso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ponsò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ponso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ponso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ponso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ponso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ponso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponsò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONSÒ»

Der Begriff «ponsò» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponsò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponsò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponsò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONSÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ponsò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ponsò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponsò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONSÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponsò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponsò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbali
La distanza dal centro di Este al paese di Masi passando per Ponsò e Piacenza è di chilometri . . . . N. . 20. Quella invece da Este a Montagnana per Ospedaletto è di chilometri » 15. j E da Montagnana a Masi è di » 16. ì Cioè la distanza totale  ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
2
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Ordinariamente occorrono cinque o sei bagni per ridurla al colore di fuoco o ponsò. Pe] rimanente ciò dipende dalla sorza del bagno, di modo che ci vorrebbe un numero maggiore di bagni, se la lesciva di cartamo fosse debole; e per quanto ...
‎1783
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Avvertasi che vi bisognano da 5, 06 bagni per ridurla al color di fuoco , o ponsò , sebbene ciò può anche dipendere dalla forza stessa del bagno ; talchè vi vorrebbero assai più bagni se la lisciva pel cartamo fosse più leggera ; e per quanto ...
Angelo Natal Talier, 1793
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Daca -di Bracci ano una caneflr» foderata di nobiltà ponsò guarnita di merletto d' oro , e feragateqo compagno , eoa dentro un taglio d'abito d'amuer pensò di canne venti , ed un rocchetto. Dalla Sig. .BrincipetTa di Poliunrif- fojo d' argento con ...
‎1775
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Pel colore ponsò , di ciriegio , e di rofa fino. . . Il ponsò, il color di ciriegio , e di rofa fino fi cavano dal fiore di una pianta che fi addimanda zafferano baftardo, o Jafranum . Quefti bei colori fi danno fulla lana colla cocciniglia n» la Seta rigetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Noteremo una redingote di cachemire bianca , foderata di raso ponsò, con un1 orlatura intorno di velluto ponsò, corsetto steso , cioè senza pieghe, né panneggiamento , aperto d1 innanzi , con un specie di bavero di blonda alto , e assai ricco.
‎1834
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ponsò, Ponsò. È vegnuu de moda el ponsò: II ponsò è Tenuto di moda. Ponsóra, Sopraggitto, Ponsóra e rihai i : Punto alla francese. « ,'•'., i/,', óna gippadura e ón pantèra»: « Fagli un sopraggitto ed il rinforzo ». Pont, Ponte e Punto. Testa de ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quando si vuol tingere la seta in ponsòo color di uovo, essa dee prima essere stata cotta come pel bianco', quindi fa d uopo darle un leggier fondo di oriana. , I colori ranciati e ciriegia carichi si fanno precisamente come il ponsò, ad eccezione ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Il ponsò satto con attenzione, senza oricello, sufficientemente ricco di puro cartamo, ed allorchè trovasi in tut-ta la sua freschezza, è un colore assai bello , ed assai vago . Nonostante non può reggere al paragone di un bel scarlatto di ...
Francesco Griselini, 1783
10
Catalogo dei saggi d'industria nazionale presentati nella ...
N. 8. dette Tessuti o mussolinetti stampati a _ colori diversi . . . . . d. '» N. 1. detta Matràs 'di colori differenti. d. a N. I. Facquonet rigato .' . . . . d. >2 N. 2. dette idem rigato blù celeste . d. » N.' I. detta idem color ponsò - . d. » N. 1. detta Sarsonet ...
‎1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONSÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponsò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se la misericordia è sinonimo di giustizia
Come avrete capito voglio parlarvi di preti o meglio ancora di quei cinque 'boiardi' dal rocchetto bianco, con le maniche “rosso ponsò”, che è il ... «L'Opinione, Sep 14»
2
Elisa Claps era viva quando arrivò nel sottotetto
BOTTONI - Il bottone di colore "rosso ponsò " rinvenuto vicino al cadavere, è stato confrontato con alcuni bottoni acquistati in mercerie comuni ... «SKY.it, Nov 10»
3
Delitto Claps, bottone forse di abito cardinalizio Perizia: "Elisa …
"Ammettendo l'appartenenza del bottone a un abito talare, dato il particolare tipo di rosso, rosso ponsò - scrive il perito -, ammettendo che il ... «La Repubblica, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponsò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ponso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z