Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONENTE AUF ITALIENISCH

po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ponente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ponente

Ponente

Der Ponente, auch Zefiro oder Espero genannt, ist ein Wind aus dem Mittelmeer, der aus dem Westen windet. Die Bezeichnung wird durch den Kardinalpunkt verliehen, von dem sie weht. Diese Richtung ist symbolisch in der sogenannten Rose der Winde angegeben. Il Ponente, anche detto Zefiro o Espero è un vento del Mar Mediterraneo che spira da Ovest. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti.

Definition von ponente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Westens im Wörterbuch besteht darin, dass es darstellt. Eine andere Definition des Westens ist Teil des Horizonts, in dem die Sonne untergeht West ist auch Territorium, eine Region, die westlich von einer anderen liegt.

La prima definizione di ponente nel dizionario è che pone. Altra definizione di ponente è parte dell'orizzonte dove tramonta il Sole. Ponente è anche territorio, regione che si trova a ovest rispetto a un'altra di riferimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONENTE

ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von ponente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ponente

ANTONYME VON «PONENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ponente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ponente

MIT «PONENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ponente occidente ovest tramonto levante oriente case vento ecologia viaggi significato gomme costa gobba ponente anche detto zefiro espero mediterraneo spira denominazione conferita punto cardinale varazzino logo stilizzato comitato spontaneo quartiere dintorni sodalizio apartitico aderisce sostiene alcuna forza politica municipio comune genova consulenti anaci comunicano servizio dello sportello condominio attivo ambito municipale osserverà periodo chiusura estiva ponenteoggi licenza creative commons oggi diellecom licensed under attribuzione opere derivate unported license nova informazioni turistiche obereggen capoluogo della abitanti trova altipiano immerso verde vista stupenda sulle dolomiti catinaccio alto adige provincia bolzano quasi sull monte regolo regglberg sopra composto dalle circolo nautico

Übersetzung von ponente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ponente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ponente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oeste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

west
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oeste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চিমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Westen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

西
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ponente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONENTE»

Der Begriff «ponente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ponente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ponente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PONENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ponente.
1
Giovanni Verga
I giovani hanno la memoria corta, e hanno gli occhi per guardare soltanto a levante; e a ponente non ci guardano altro che i vecchi, quelli che hanno visto tramontare il sole tante volte.

10 BÜCHER, DIE MIT «PONENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla sagra congregazione dell'acque eminentissimo, e ...
Guardiav di Reno a Ponente nel Territorio' di Bologna , si »è riconosciuto , Cheìfl' anni'íèttantan Possideriti nella Legazione di Ferrara , hanno spesi) ~ 7 l 746-1, 4T- 3- ETTPÒHÎHenti nel Territorio di Bologna ne”Commu'ni del'Dosso; e S; ...
Ercole Gratiadei, 1737
2
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
re де Leuante e de ponenl te 8: де !са!!а:8: etiam con me refponde el canter ze roi con alcune terrê de le папке _e del Ponente e_ de Italialit come rel'ponde el cento де le mene cô ala cune terre де! Leuante е ` molte de italia 8: де! Pof nente .
Bartholomeo di Paxi, 1521
3
Verso ponente:
E rimpiango di non aver lasciato la carovana quando ne ho avuto l'occasione, quando ai vari bivi o trivi o incroci la carovana ha preso la strada verso ponente, mentre io me ne sarei potuto andare tranquillamente a nord, a sud o in qualsiasi  ...
Fabrizio Alessio Angeli
4
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Et di poi se voi navigare d' Alessandria a i monti , naviga fuori di ponente verso mae- *7 str«> et verrai a salvamento a Resaltino, et vi è dal sopradetto luogo a detto Resaltino mig. 500. Volendo andare da Resaltin a Trìpol1 di Barbarla naviga ...
Alvise Cà da Mosto, 1806
5
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
6
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. lavorando , & esscndo ri tornata alia d. Suor Caterina Tomafa lc disse, che aveva cercato per tutto il Monastero, c nonavevt ritrovato alcuna Monaca } che ...
Església Catòlica, 1772
7
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Església Catòlica. passato mese di Novembre di questo anno gli fu notificato un Editto spedito da Monsignore Vescovo Visitatore Generale del- li Tribunali della nuova Spagna, in cui l'Eccellenza Sua com- mandava , che non si intromettesse  ...
Església Catòlica, 1788
8
Il Portolano del mare
0/en«to andare da Uefaltinà Tripoli ài Barbarla nauiga per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. So o.Se vuoi andar da Bffaltinin Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentroTn nenie & maeHro,& verrai à  ...
Paolo Gherardo, 1584
9
Consolato
Olendo Madore do %efaltin à Tripoli di Barbarla nauiga , per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. 80 o Se •puoi andar da Befaltin in Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentro Vi nente & maefìro,& ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
T.i.r.quclla gane giunge- r.i dal Le liante al Ponente uitra la larghezza. del [jacfe. ideliaqua!« ïzec.4iu- -• que ¡l,i parce eöfecraea , che kaueuadi lac- hezea ventl- inqmilla сале, era.poj di- ui "a- in tec al- tteparti:dc!le- j^utll la pri- <na,di diecina-  ...
Giovanni Diodati, 1607

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponente e tech, le applicazioni utili per le vacanze in riviera
La Riviera di Ponente possiede soprattutto un gran numero di spiagge, sono proprio questi luoghi di balneazione ciò che attrae molti giovani a ... «Genova24.it, Jul 15»
2
Fincantieri:a Sestri Ponente partono i lavori per la "Silver Muse"
Si è svolta oggi presso lo stabilimento di Sestri Ponente (Genova) la cerimonia del taglio della prima lamiera di “Silver Muse”, la nuova nave da ... «ItaliaVela, Jul 15»
3
Barletta, tragedia in mare a ponente: 31enne muore annegato
Ha perso la vita in mare a ponente, a pochi metri dalla riva. Un 31enne è morto annegato questa mattina a Barletta poco dopo le ore 9, mentre ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Barletta investe nello sport: prima concessione regionale gratuita a …
... sulla litoranea di Ponente “Pietro Mennea” a Barletta, a fianco dello stabilimento balneare “Massawa”, uno spot perfetto per praticare kitesurf, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Tragedia in mare, affoga un trentunenne barlettano a Ponente
Sul lungomare di Ponente a Barletta, una normale giornata afosa come quelle di questi ultimi giorni, padre e figlio erano sulla battigia a ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
TURISMO. È IL PONENTE INCONTAMINATO LA META PREFERITA …
Tra queste la Riviera di Ponente, che continua a riscuotere successo attirando non solo i turisti italiani, ma anche molti stranieri, tra cui appunto ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Barletta: Tragedia a Ponente, 31enne muore annegato
L'episodio è accaduto sulla litoranea di Ponene, nei pressi del spiaggetta, vicino al curvone per la Fiumara. Pare che il ragazzo non sapesse ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
8
“Giustizia Oggi”: a Savona il convegno della Sezione Liguria …
nella Liguria di Ponente. Otto sono i professionsiti che ne fanno parte ad oggi come mediatori: Fulvia Boidi, Consulente del Lavoro di Imperia; ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
9
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
A seguito della comunicazione dello scorso 18 luglio, con la quale Arpal – Dipartimento Provinciale di Genova – U.O. Laboratorio, comunicava ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Si consolida così il rapporto tra la Tosse e le due città del ponente Ligure. Due serate suggestive tra piazze,vicoli e scorci di mare in compagnia ... «Genova24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ponente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z