Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponentino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONENTINO AUF ITALIENISCH

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONENTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ponentino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PONENTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponentino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ponentino

Ponentino

Der Ponentino ist ein milder westlicher Wind, eine Brise des Meeres, die in der Sommersaison strahlt und vor allem in den Küsten Mittelitaliens, besonders in der südlichen Toskana und Lazio, spürbar ist. Es erreicht maximal 20 Knoten an der Küste vor der Stadt Rom. Il Ponentino è un vento lieve occidentale, una brezza di mare, che spira nella stagione estiva ed è principalmente avvertito sulle coste dell'Italia centrale, in particolare della Toscana meridionale e del Lazio. Raggiunge punte massime di circa 20 nodi sul litorale antistante la città di Roma.

Definition von ponentino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ponentino im Wörterbuch ist, dass es aus dem Westen kommt: Pontic Fabrics; Ponentini Händler. Eine andere Definition von Ponentino ist frischer Wind aus dem Westen, der an den Sommerabenden in Rom weht. Ponentino ist auch ein Einwohner, der aus den westlich gelegenen Ländern stammt.

La prima definizione di ponentino nel dizionario è che viene da ovest: stoffe ponentine; commercianti ponentini. Altra definizione di ponentino è vento fresco proveniente da ovest che spira nelle sere d'estate a Roma. Ponentino è anche abitante, nativo dei paesi situati ad ovest.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponentino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONENTINO

ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pon
pontaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von ponentino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONENTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponentino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ponentino

MIT «PONENTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ponentino occidentale ovest torre giovanni direzione vento trio ponentino lieve brezza mare spira nella stagione estiva principalmente avvertito sulle coste dell inserire vostra pubblicità questo sito contattare redazione numero giugno edicola tvliguriaweb jold peglilive meteolive trovi nelle vicine campagne magari fertili pendii colli albani prenestini senti spesso parlare trattoria recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante piace persone parlano canzoni stornelli poesie modi dire proverbi storie dizionari corriere sera proveniente abitante ponente contrappone levantino significato termine ufficiale gruppo propone spettacoli concerti laboratori sulla tradizione romana attraverso stupida stasera spqr prestame più malandrino ciai damme mano faje sceji tutte

Übersetzung von ponentino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONENTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ponentino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ponentino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponentino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ponentino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponentino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ponentino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ponentino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ponentino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ponentino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ponentino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ponentino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponentino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponentino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ponentino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ponentino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ponentino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponentino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ponentino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ponentino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponentino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ponentino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ponentino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponentino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ponentino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponentino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ponentino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponentino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ponentino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ponentino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponentino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONENTINO»

Der Begriff «ponentino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponentino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponentino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponentino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONENTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ponentino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ponentino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponentino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONENTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponentino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponentino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XIII.1 Legato di costituzione del diritto di servitù — Premesso che sono unico proprietario del fondo Ponentino (descrizione), lego a mio nipote, Signor Sempronio (generalità), unico proprietario del fondo Rimpianto (descrizione), la servitù di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
2
Notizia d'opere di disegno nella prima metà del secolo XVI. ...
El quadretto in tavola a oglio del S. Antonio, con el retratto de M. Antonio Siciliano intiero, fu de man de.... maestro Ponentino, opera eccellente, e maxime le teste. El quadretto in tavola della nostra Donna sola con el puttino in brazzo , in piedi, ...
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, 1800
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ponentino sm 3 Er ponentino Ottobbre. Er ponentino A cavacecio ar ponentino punta Ponno ve 1 Se ponno chiude ar sonno Ponsò sf 1 e l' urtima ponsò. Ponte sm 32 PONTE DELL' ANGIOLI e riporteno er ponte in Paradiso. sopra a la sedia  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Napoli Milano da casello a casello
Il. caffè. pagato,. il. ponentino. e. i. posteri. Ci sono i luoghi comuniei miti.La differenza èsottileenon la conosco, per cui me la invento. Io penso che il luogo comune abbia un fondo di verità, mentre il mito sia frutto della fantasia. Che poi non ho ...
Luca Miniero, 2012
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ponentino. Add. T. di mar. E un nome che ai da ne' porti di Francia ai marinai della coatn occidentali franceai . Goal anche in italiano diconai pouentini a' marinai dei mari che sono ai noatri ponenti. Ponentino. Dim. di ponente. Ponete. V. I'órre ...
‎1825
6
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
Solo più tardi, quandoil ponentino avesse cominciato asoffiare sullacittà, sarebbero usciti per andarea mangiare ungelato, fare unacorsa fino aVilla Borghese,o giocareper lastrada una partita di pallone. Sulla piazza incombeva l' edificio ...
Miriam Mafai, 2012
7
Io, mentore e la quinta disciplina
Dopo una giornata molto calda, l'aria tende a rinfrescare e una leggera brezza ( tipica di Ostia) il ponentino, dolcemente rinfresca il tuo viso. Tu fai un respiro profondo. Davanti, dietro, e accanto ate, puoi sentire, a volume basso il suono dei ...
Ivano Bonocore, 2013
8
Carteggio (1891-1948)
Qui caldo, caldo e se non fosse per il ponentino in certi momenti non si resisterebbe. Roma ha la temperatura più alta degli altri paesi. Ho scritto a Norah e spero che ancora non sia partita per la villeggiatura. Andrò qualche giorno come lo ...
Vittorio De Marco, 2005
9
Tuttoverdone
Che poi qua è bello fresco perché se gode er ponentino! (vede le candele spente e le riaccende) Accidenti al ponentino! (mostrando a Marisol le candele che sono più alte dei bicchieri in cui le ha messe) Che bisogna aspettà che arriveno ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E pure a ragionare io non mi perito, Anzich'essendo omai più che chiarissimo Che questo Ponentino è un genio altissimo, E che tanto è di lontano , Quant' è il nostro sopr' insù Dal nostro sott' ingiù , Replico , e dirò sempre più, che mai Che  ...
Lorenzo Bellini, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONENTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponentino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo spezzatino estivo della viabilità
Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco sulla litoranea che collega il Finalese al Savonese ponentino. Chiusura ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Tra Pietra Ligure e Varigotti sea-watching e snorkeling naturalistico
Questi lastroni rocciosi di sabbia fossile, risalenti a qualche migliaio di anni fa, costituiscono una peculiarità del litorale ponentino e sono in ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Aiutare gli animali degustando una birra
Spiegano dallo Slow Food ponentino: «Oltre alla qualità del prodotto ammirevole è l'impegno sociale del produttore. Bevendo la “White whale” ... «La Stampa, Jul 15»
4
Balestrino, il volontariato contro i tagli dello Stato
... come spiegato dall'esponente leghista Andrea Bronda (che in passato ha ricoperto l'incarico di assessore nel comune ponentino) “lo Stato ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Benevento, ecco come aggirare le difese
Il sole non c'è più, il ponentino rinfresca quanto basta. Ma i muscoli sono indolenziti per il gran lavoro. Per fortuna c'è la piscina che può dare ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Pegli, furto sventato sulla NaveBus dal personale di bordo
L'imbarcazione stava per attraccare nel Molo Archetti del quartiere ponentino poco prima delle 15 di ieri, quando due giovani di 16 anni si ... «GenovaToday, Jul 15»
7
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
ROMA - Tra Roma e Londra per Ashley Cole non c'è paragone e non è questione di monumenti, storia, Colosseo, sole o ponentino. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Le "torture" di don Gaetano
E allora col ponentino romano la fatica si sente di meno. Franco Santo. © Riproduzione Riservata sabato 18 luglio 2015 alle 19.49. condividi:. «Ottopagine, Jul 15»
9
A PERINALDO LA FESTA DELLA MADRE TERRA. UNA GIORNATA …
E' il giorno della Festa della Madre Terra oggi, sabato 18 luglio, a Perinaldo. Il paesino dell'entroterra ponentino, ospiterà la terza edizione ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Pegli per Don Gallo tra musica e spettacolo
Oltre gli spettacoli il pubblico potrà gustare il buffet organizzato da alcune realtà associative del territorio ponentino. L'incasso ricavato dalle ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponentino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ponentino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z