Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raddobbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADDOBBO AUF ITALIENISCH

rad · dob · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADDOBBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raddobbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RADDOBBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raddobbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raddobbo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von raddobbo im Wörterbuch ist die Aktion der Verwurzelung: der r. eines Rumpfes.

La definizione di raddobbo nel dizionario è azione del raddobbare: il r. di uno scafo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raddobbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADDOBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADDOBBO

raddirizzare
raddobbare
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADDOBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Synonyme und Antonyme von raddobbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RADDOBBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raddobbo raddobbo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari dòb azione raddobbare scafo bacino carenaggio corriere della sera scopri termine significato repubblica portale medaglia argento inaugurazione napoli fronte francesco pinto principe ischitella collezione rauso riparazione danni subiti nave contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole garzanti linguistica delle avarie dicios graving repair miglior gratuito treccani raddòbbo linguaggio marin serie operazioni genere imbarcazione cantiere navale tante altre tedesco pons sapere deriv ▷◁ accomodamento accomodatura accomodazione accomodo glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue campania beniculturali lavori realizzazione iniziarono aprile progetto maggiore genio militare idraulico

Übersetzung von raddobbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADDOBBO

Erfahre, wie die Übersetzung von raddobbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raddobbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raddobbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

版刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graving
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

graving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعملية نقشه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гравирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graving
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

radoub
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rikaz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graving
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

graving
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyệt đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

graving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

graving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kuru havuzlarda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raddobbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stoczniach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гравірування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graving
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graveersel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raddobbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADDOBBO»

Der Begriff «raddobbo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raddobbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raddobbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raddobbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADDOBBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raddobbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raddobbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raddobbo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADDOBBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raddobbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raddobbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per l'inaugurazione del bacino da raddobbo fatta nel porto ...
W%I2% Che se indagar si voglia perchè Bacino da raddobbo siasi chiamato , e non piuttosto forma secca , come a certi sarebbe piaciuto ; non una sola ragione arrecar ne potremmo , traendola da quella parte della filosofia , che può dirsi la ...
Bernardo Quaranta, 1852
2
Analisi descrittiva del bacino da raddobbo di Napoli per il ...
Francesco Sponzilli. onora il trono di Napoli, può bene, anche dopo giorni infelici , escogitare modi ammirandi, perché sorgan fregiati del suo nome Augusto , edifici degni di rimanere come testimopi perpetui della sapienza e providenza del ...
Francesco Sponzilli, 1852
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
DEI BACINI DI RADDOBBO IN MURATURA Nvvwvvvwvwvu RELAZIONE AL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI DEGL'INGEGNERI DEL GENIO CIVILE N. DILIBER'I'O DANNA, c. DIONISIO, e A. PAZZI. ' Estratto dal Giornale del Genio Civile, ...
‎1870
4
Programma per la inaugurazione del bacino da raddobbo nel ...
11114: | . ||c 11 1| r A l | 1. ' ' I .fllb.10, . . . . 7| a 11.4 VI... 1 O a . .p c n - ' .. . :IW. Mar 0 . 'o ' à _ o i ' J'. 1 . .1 . .1 4 . w.' 0. I, . . 0“? O x . . . . - . .. .. L . _ . . v 4 o o ~ . - n]. x . .. . .. v _. u Y 4. _ v u'l _ ._ . I .. O .7 . . 'r . y 3. . . . t.» . . . _ . .. 1! O . v . ' _ 4Ì' . -P! .
‎1852
5
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
WWWHÌa più ardua costruzione è certamente quella d' un Bacino da raddobbo .' scrutare un suolo sottoposto a mille cubiti d'acqua , spingersi dentro quell' abisso ad innalzar fabbrica sopra fabbrica, e poscia, cacciandone audacemente fuori ...
Domenico Cervati, 1852
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I Periti dichiararono , che per mezzo di un raddobbo il bastimento porrebbe navigare anche per ,più anni. E valutarono a qual somma poteva -ascendere il raddobbo, -e in conseguenza di questa pe— rizia nacque Decreto del `Console, che ...
‎1786
7
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
e di fuori del bastimento si riconoscono con la trivella alla mano le tre faccie dei pezzi del costarne sane e poco crivellate dai chiodi e dalle caviglie, in tal caso se il raddobbo si stima circa la metà della ricostruzione converrebbe intraprenderlo  ...
Gaspare Tonello, 1831
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Un raddobbo compiuto, quando tutti i - pezzi 0 il maggior numero sono da. cambiare, si chiama rifare il bastimento (RE.ronrs no vussrsu. A esuvzez'r usum). I raddobbi sono costosissimi, talvolta. quasi altrettanto qunnto le costruzioni intere.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTELLo-PORTA. BATEAUrotlrx. Е una sorta. di battello che serve di porta col suo volume e figura. per chiudere e aprire l` ingresso ai bacini di costruzione e di raddobbo dei vascelli. POOP or top Ianchorn. FANALE DI rorrA о DI GABRIA.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RADDOBBARE, Significa dare il raddobbo. Vedi RADDOBBO. Si dice raccomodare, quando si tratta di aggiustare delle manovre. ` " RADDOBBO, E` il lavoro, che sisaper rimediare a qualche danno che abbia ricevuto il corpo del bafiimento .
M. Savérien (Alexandre), 1769

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADDOBBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raddobbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'importanza della tecnologia in gara: dagli sgusci alla Superbike
... tante volte, di fianco alla costosa soluzione ingegneristica, possa convivere a parità di importanza un “volgare” raddobbo in nastro adesivo.). «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
Commesse e utili Così rifiorisce il “Viktor Lenac”
Sono state 78, con altrettante imbarcazioni sottoposte a lavori di manutenzione e raddobbo. Prima della grande crisi - parliamo del periodo ... «Il Piccolo, Mai 15»
3
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
“La realizzazione del Bacino da Raddobbo di Napoli” Prof. Adolfo Morganti, scrittore, Presidente Identità Europea “La funzione del mare nella ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
4
Insostenibile il cimitero NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «AgoraVox Italia, Jan 13»
5
Insostenibile il cimitero navale NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «PeaceLink, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raddobbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raddobbo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z