Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbrinz" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRINZ AUF ITALIENISCH

sbrinz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRINZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbrinz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRINZ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbrinz» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sbrinz

Sbrinz

Sbrinz

Sbrinz ist ein Schweizer Käse, der aus bestimmten Bezirken des Berner Oberlandes stammt, die Teil des Kantons Bern sind, im Kanton Obwalden, im Kanton Nidwalden, im Kanton Zug und im Muri-Bezirk im Kanton Aargau. Im Gegensatz zu den üblichen Überzeugungen hat der Name "Sbrinz" ursprünglich keinen besonderen Platz in diesem alpinen Raum angemerkt: Die "Schweizer Käseproduzenten-Union" hat diesen "Mythos" für eine Werbekampagne in den neunziger Jahren erfunden und das Ergebnis dieser Kampagne ist dass es heute ein Gebiet gibt, das gewöhnlich Sbrinz genannt wird. Sbrinz-Käse ist seit dem 24. April 2002 ein AOC-Produkt. Lo sbrinz è un formaggio svizzero, originario di alcuni distretti della zona dell'Oberland Bernese che fanno parte del Canton Berna, nel Canton Obvaldo, nel Canton Nidvaldo, nel Canton Zugo e nel distretto Muri ricompreso nel Canton Argovia. Contrariamente alle credenze comuni, il nome "sbrinz" originariamente non indicava un luogo particolare di questa zona alpina: l'"Unione dei produttori svizzeri di formaggio" inventò questo "mito" per una campagna pubblicitari negli anni novanta e il risultato di questa campagna è che oggi esiste un'area denominata comunemente Sbrinz. Il formaggio sbrinz è un prodotto AOC dal 24 aprile 2002.

Definition von sbrinz im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbrinz im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Schweizer Hartkäse aus Kuhmilch und in sehr großen Formen verpackt.

La definizione di sbrinz nel dizionario è varietà di formaggio svizzero a pasta dura, fatto con latte di mucca e confezionato in forme molto grandi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbrinz» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRINZ


Kronprinz
Kronprinz
cinz
cinz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRINZ

sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare
sbrindellarsi
sbrindellato
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrisolo
sbrisolona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRINZ

Breitschwanz
breitschwanz

Synonyme und Antonyme von sbrinz auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRINZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbrinz formaggio svizzero originario alcuni distretti della zona dell oberland bernese fanno parte canton berna obvaldo nidvaldo zugo distretto muri ricompreso argovia contrariamente alle credenze comuni nome originariamente indicava luogo particolare benvenuti sito più naturale mondo dello produzione sintonia natura portale dedicato allo molto conosciuto caratteristiche tipiche come apprezzarlo meglio cucina gnocchi erbe ripieni ricette giallozafferano sono primo piatto ricco saporito perfetto riscaldarsi durante giornate invernali alpeggio fondazione slow food sicuramente venduto già data riportata documenti archivio stato testimoniano vendita ingente svizzera turismo cuore stagionato pasta extra dura interna switzerland cheese marketing extradura viene caseifici pianura alpe centrale fabbricazione

Übersetzung von sbrinz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRINZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sbrinz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbrinz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbrinz» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbrinz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbrinz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbrinz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbrinz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbrinz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sbrinz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sbrinz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbrinz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbrinz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbrinz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbrinz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbrinz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbrinz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbrinz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbrinz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbrinz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbrinz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbrinz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbrinz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sbrinz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sbrinz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sbrinz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sbrinz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sbrinz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sbrinz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbrinz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbrinz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRINZ»

Der Begriff «sbrinz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbrinz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbrinz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbrinz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRINZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbrinz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbrinz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbrinz auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRINZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbrinz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbrinz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Fu sufficiente perché gli uomini inviati prima sul posto si ritirassero e Sbrinz, con la sua squadra, si portasse dall'altra parte della linea seguita dai tedeschi e scendesse di qualche decina di metri protetto dalle rocce. Da lì ricominciarono a  ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Lo Sbrinz DOP si presenta in forme rotonde alte 10-14 cm, di 45-70 cm di diametro e del peso variabile di 20-45 kg. La crosta è dura, asciutta, di colore mattone giallastro; la pasta è dura, friabile, compatta, con occhiatura sporadica che può ...
Fabiano Guatteri, 2012
3
Turisti per cacio
ZONADIPROVENIENZA: CantoniArgovia,Berna, Ogvaldo, Nidvaldo e Zugo TIPOLOGIA: a pastadura PERCENTUALE DI GRASSI: 45% CARATTERISTICHE DI PRODUZIONE Secondoildisciplinaredi produzione, lo Sbrinz può essere prodotto ...
Laura Rangoni, 2011
4
Vocabolario milanese-italiano
... Ol ivera о Cacio di Gruyères: chía mast cosí dal vtllaggio di tal nome nel Cantone di Friburgo, dove lo si fabbrica — de ta paja, Cacio sapiente — de Sbrinz, Sbrlnzo : e insalato e fabbricasl a Brleaz nel Grigioni — minga grattáa, sodo — dolz, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Le cento migliori ricette di insalate
per 4 persone INGREDIENTI 1 lattuga 150 g di formaggio sbrinz 150 gdiprosciuttocotto in una sola fetta 2 patate lesse 1 piccola cipolla 1 mela 1 limone 1 cucchiaio di senapefortetipo Dijon 4 cucchiai di olio d'oliva 1 cucchiaio di aceto paprika ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
6
Carpacci. Tartare e crudità
300 g di bresaola, 1 50 g di sbrinz, 100 g di rucola, 300 g di piccoli lunghi porcini lo champignon), 2 scalogni, i costa di sedano verde, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 2 pomodori maturi, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. ^ Lavate e scolate  ...
‎2004
7
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Formaggio fatto col latte sburrato dai noslri lattivendoli di città. Formaj de sbrinz ed anche assolul. Sbrinz. Sbrinzo{* ñor.). Cacio insalalo ehe si fabbrica a Brienz nei Grigioni e che i Tedeschi nomiuano Primsenkäse. Formaj de sbrinz de mezz  ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Svizzera
Sicuramente è prodotto e venduto come Sbrinz già dal 1530, data riportata su documenti dell'Archivio di Stato di Berna che testimoniano la vendita di un ingente carico di formaggio, una carovana partita appunto da Brienz, cittadina della ...
Aa.vv., 2012
9
Vocabulario milanese-italiano
Formaggio fatto col latte sburrato dai nostri lattivendoli di città. Formai de sbrinz ed anche assolai. Sbrinz. Sbrinzo(*ùor.). Cacio insalato che si fabbrica a Brienz nei Grigioni e che i Tedeschi nominano Primsenkasc. Formai de sbrinz de mezz  ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Formaggio fatto col latte sburrato dai nostri lattivendoli di città. Formaj de sbrinz ed anche πετάω!. ΒΒτἱτιπ. δω·ίπιο("Ποτ.). Cacio insalato che si fabbrica a Brienz nei Grigioni e che i Tedeschi nominano Primsenkiise. Formaj de sbrinz de mezz  ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRINZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbrinz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
... di Oira di Crevoladossola, posta in area naturale di alto pregio paesaggistico, a ridosso dell'antica mulattiera del Gries (Sbrinz-route). «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Tram del Gusto a Expo 2015
... tutta al femminile nata sotto l'egida di WE – Women for EXPO. E, tra una chiacchiera e l'altra, tanti assaggi a tema a base di Gruyère, Emmentaler, Sbrinz & co. «Elle, Mai 15»
3
Emmentaler, Gruyère, Sbrinz e gli altri: identikit dei formaggi svizzeri
Non solo Italia e Francia: la geografia del gusto è fitta di eccellenze anche al di fuori dei confini di paesi storicamente identificati con produzioni ... «Gambero Rosso, Mai 15»
4
Bra: “Aspettando Cheese” alla scoperta della Svizzera
... presentando il Vacherin, lo Sbrinz d'alpeggio, lo Zincarlin e l'Emmentaler. All'evento, a ingresso gratuito, seguirà una degustazione guidata ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
Bra: “Aspettando Cheese”, da maggio a settembre
Si parte mercoledì 20 maggio, alla scoperta della Svizzera e di quattro grandi Presìdi Slow Food a latte crudo vaccino: il Vacherin, lo Sbrinz ... «TargatoCn.it, Mai 15»
6
Frova (Switzerland Mktg Cheese Italia): 7 mln in comunicazione nel …
Emmentaler Dop, Le Gruyère Dop, Sbrinz Dop, Tête de Moine Dop, Appenzeller, Tilsiter, Vacherin Fribourgeois Dop, Vacherin Mont-d'Or Dop, ... «ADV Express, Apr 15»
7
La Resistenza in un libro: «La messa dell'uomo disarmato» di …
Lupo, Balilla, Piero, Rondine, Capitano, Stalino e Sbrinz con la loro storia trasformata in Storia. Sullo sfondo «tutta quella folla anonima senza ... «2duerighe, Apr 15»
8
In viaggio. Ginevra: verso l'Expo a passi ecosostenibili
Seguiti da Sbrinz, Raclette, Tête de Moine, Vacherin Mont-d'Or, Vacherin Fribourgeois, Etivaz, Appenzeller, Tilsiter, Berner Hobelkäse, ... «Gambero Rosso, Mär 15»
9
Il 1 marzo a Tivoli arriva il cinema: evento gratuito con Beats …
... (girato per Nanni Moretti), “Tanabata”, “Colazione sull'erba”, “Col cibo non si scherza”, “Il Gabbiano”, “Daimon” (trailer), “Aperol Sbrinz”. «Tiburno.tv, Feb 15»
10
Agricoltura senza il trucco
Se all'inizio il suo prodotto faro era il formaggio Sbrinz, oggi il cavallo di battaglia si chiama Caffè Latte. Nella foto, la centrale della Emmi a Suhr.. "Gut Brand! «swissinfo.ch, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbrinz [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbrinz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z