Bedeutung von "sbrindellato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBRINDELLATO AUF ITALIENISCH

ʃbrin · del · la · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRINDELLATO

Sbrindellato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBRINDELLATO AUF ITALIENISCH

Definition von sbrindellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zerfetzt im Wörterbuch ist zerfetzt und zerfetzt.

SYNONYME VON «SBRINDELLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbrindellato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbrindellato

acciaccato · cencioso · conciato · consunto · disordinato · frusto · lacero · liso · logorato · logoro · malconcio · malmesso · pesto · scalcagnato · scalcinato · sciamanato · sciatto · scomposto · stracciato · strappato · trasandato · trascurato

ÜBERSETZUNG VON SBRINDELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbrindellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbrindellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbrindellato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破烂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: andrajoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tattered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फटा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممزق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборванный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esfarrapado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en loques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: koyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerfetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼろぼろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tattered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rách rưới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கந்தலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाटके कपडे घातलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paramparça
• Italienisch: sbrindellato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oberwany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обірваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ferfenițos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρελιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verflenterde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trasig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fillete

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRINDELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbrindellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbrindellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

Eliminare i depositi di brina o ghiaccio che si formano sulle pareti inteme del frigorifero: sbrinare il frigorifero. sbrindellato agg. Lacero, stracciato, a brandelli: un vestito tutto sbrindellato. sbrodolare v.tr. Sporcare di brodo, di sugo e simili: ...

‎2001

L'ultima tournèe di Sally O'Hara

Rocky è fuori, il tempo di buttarsi addosso un giaccone di pelle sbrindellato e un maglione di lana ancor più sbrindellato. Giù per le scale a tre a tre come un 'K" 44 L'ultima tournée di Sally O'Hara Attualmente è sui cento chili, perennemente ...

Michele Mingrone, 2013

Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...

Aveva recuperato in un mucchio di macerie un libro sbrindellato (era molto povero e anche un libro sbrindellato era un bene). In quel libro trovò un' ispirazione che si sarebbe portato dietro per sempre. Era entrato nell'antico consesso di ...

‎2003

Rob, il corvo, i gioielli

Quello non era un fazzoletto sbrindellato, quello era un biglietto da cinque sterline sbrindellato! Certo che il mio amico pennuto si trattava bene! Joe è spuntato al mio fianco; aveva un'aria decisamente seccata. Ha preso la banconota e l'ha ...

Kathy Ashford, 2011

Una donna senza fortuna:

Mi avvicino, camminando lungo una fila di paletti legati da filo elettrico sbrindellato. Un tempo quel filo portava luce a tutti gli angoli del cimitero, ma l' impianto era stato lasciato andare in malora e ora era capace soltanto di oscurità . Nessuno ...

Richard Brautigan, 2013

Everwild

Si guardò attorno, poi vide un fazzoletto sbrindellato ruzzolare nel vento delmondo vivo. Con disinvoltura allungò la mano destra. Con un leggero brillio,la manofece un buconel mondo vivo, afferròil fazzoletto e lo tiròdentro Everlost. Il portale ...

Neal Shusterman, 2012

Ambrosio aureliano, libro i

Amlodd glipassò un pezzo di pergamena tutto sbrindellato su un lato. Ambrosio, dopo aver letto, non potè fareameno di sorridere. Rilesse rapidamente Amlodd. " Niente da Durobrivae?" la pergamena di Amlodd cercòancora nelmucchio ...

Diego Luci, 2013

Poesie e prose

O appena qualche groppo convulso di ricordo: un giorno mai finito, sempre al tramonto – e sbrindellato, scalzo in groppa aunciuco, macol casco d'Africa ancora in capo un prigioniero come me presto fuoridivista di dietrola collina. Quanto ...

Vittorio Sereni, 2013

Venuto al mondo (Movie edition)

Girai la chiave e lo trovai lì, le lunghe manifuori dal suo pullover sbrindellato. Ecco la musica! Ecco quel piccolo concerto d'amorechesempre in quegli anni s' era rinnovato... notesu note, incessanti, che si frantumavano addosso a quei muri , ...

Margaret Mazzantini, 2012

Parlamenti buffi

... che grazie alla carestia casalinga dovevo portare. Di questo poco mi importa. Ma c'è il fatto da dire che non meno e anzi più di me suo padre Orso Nero era straccione sbrindellato, 137 I fratelli di Federico erano ladri mascalzoni che lui non .

Gianni Celati, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRINDELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbrindellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TRADUZIONE Eminem Intervista New York Times

... nella periferia di Detroit, il rapper, all'anagrafe Marshall Mathers, ha in mano una penna e un quaderno sbrindellato dei Detroit Lions, mentre ... «Marshall Mathers Europe, Jul 15»

Perché è ingiusto parlare di "fiducia persa" in Europa

... istituzionalmente in maniera vigorosa alla crisi, non ha fatto ancora molto per riformare il suo sbrindellato sistema amministrativo e politico. «EuNews, Jul 15»

Su Vasco il sole non tramonta mai. Il Komandante riconquista la scena

Con buona pace dei presunti benpensanti, categoria che non lesinò sberleffi allo sbrindellato eroe di Zocca, quando inneggiava alla Vita ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Tra addii e immobilismo e ora di mettere una crocetta sul governo

«Sono ormai più le toppe in questo sbrindellato esecutivo - proseguono i deputati - che la stoffa. L'assessore Borsellino ha finalmente capito ... «Palermomania.it, Jul 15»

E' giunta l'ora di staccare la spina

“Sono ormai più le toppe in questo sbrindellato esecutivo – concludono i deputati grillini – che la stoffa. L'assessore Borsellino ha finalmente ... «BlogSicilia.it, Jul 15»

Anche il M5S vuole la testa di Crocetta: “Basta, si dimetta”

“Sono ormai più le toppe in questo sbrindellato esecutivo – dicono i deputati – che la stoffa. L'assessore Borsellino ha finalmente capito che ... «Live Palermo, Jun 15»

Per combattere l'Isis serve alleanza Usa, Ue e Paesi Arabi

Con l'invasione dell'Iraq l'esercito si è sbrindellato ma ha trovato Abu Bakr al-Baghdadi che lo ha ricompattato e pagato. Con questi militari ben ... «Italia Oggi, Jun 15»

Il Signore degli Anelli: arriva l'action doll del Nazgul Ringwraith di …

... il Nazgul indossa l'armatura (realizzata in die-cast) e al di sopra di essa l'abito nero di stoffa vera, lungo e sbrindellato con tanto di cappuccio ... «Toysblog.it, Jun 15»

Più sorrisi e meno risate

E' uscito un articolo su una mia serata e, invece, di Sbrindule, dallo smoking sbrindellato che indossavo per i miei spettacoli, il cronista scrisse ... «Il Friuli, Jun 15»

Condofuri (Rc): guerra in atto tra il sindaco ed il Consiglio di …

... presentare una mozione in merito, di modo da restituire al Consiglio comunale dignità di ruolo ed alla storia di questo sbrindellato paese uno ... «Stretto web, Jun 15»