Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "speck" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECK AUF ITALIENISCH

speck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speck ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPECK AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speck» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
speck

Speck von Südtirol IGP

Speck dell'Alto Adige IGP

Südtirol IGP's Speck ist eine Spezialität der Südtiroler Feinkost. Es besteht aus einem völlig knochenlosen, leicht geräucherten Schinken, typisch für Südtirol, Italien. Es ist von der Europäischen Union unter der Marke PGI geschützt. Lo speck dell'Alto Adige IGP è una specialità della salumeria sud-tirolese. Consiste in un prosciutto crudo completamente disossato, lievemente affumicato, tipico del territorio altoatesino, in Italia. È protetto dall'Unione europea con il marchio IGP.

Definition von speck im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Speck im Wörterbuch ist eine Vielzahl von knochenfreiem, gesalzenem und geräuchertem Schinken, typisch für österreichische und deutsche Delikatessen.

La definizione di speck nel dizionario è varietà di prosciutto crudo privo di osso, salato e affumicato, tipico della salumeria austriaca e tedesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speck» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECK


deck
deck
neck
neck
peck
peck
sound check
sound check
teck
teck

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECK

specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECK

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

Synonyme und Antonyme von speck auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPECK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speck macbook stube pasta calorie ricette pumpen iphone dell alto adige specialità della salumeria tirolese consiste prosciutto crudo completamente disossato lievemente affumicato tipico territorio consorzio produzione dello speck autentico vengono presentate caratteristiche metodo tutte informazioni protective cases ipad samsung makes mighty slim more that protect your favorite mobile devices giallozafferano salume regione zona origine provincia bolzano forma appiattita allungata poche personaltrainer prodotto nato intorno xiii secolo esigenza delle popolazioni locali conservare carne wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca termine sudtirolese deriva tedesco cioè

Übersetzung von speck auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECK

Erfahre, wie die Übersetzung von speck auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speck auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speck» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнышко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selumbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점을 찍다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speck
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plamka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părticică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speck

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECK»

Der Begriff «speck» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speck» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speck
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speck».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speck» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speck» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speck auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort speck.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speck in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speck im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artigianato in Italia
Chi invece ha la fortuna di trascorrere una vacanza in Alto Adige, in particolare in Val Venosta, nel territorio che si estende tra Me- rano e il confine svizzero, dovrebbe approfittare dell'occasione per andare a caccia del vero Speck contadino, ...
Stefano Milioni, 2003
2
Cucina spagnola
Mandorle. piccanti. Datteri. con. lo. speck. Crostini. di. pomodori. all'aglio . ' ^. J^ II famoso formaggio manchego regala un. PER PRINCIPIANTI DOLCE E PICCANTE SIVIGLIA PREPARAZIONE: 10 min. CALORIE A PORZIONE: 445 kcal PER 4 ...
‎2007
3
Piccoli naufragi
Porti le prove. Questo fa muovere i tipi dell'assicurazione. Il telefono è nell' ingresso.» «Non mi importa niente dell'assicurazione» disse Speck. «Le importerà quando avrà superato lo shock. Mi dica esattamente dov'è successo. Se lo ricorda?
Mavis Gallant, 2012
4
I serial killer
Speck, per molti anni considerato erroneamente un mass murderer. Il crimine per cui Speck divenne famoso e fu arrestato, accadde nel 1966, quando lui si introdusse di notte in un dormitorio nel quale si trovavano nove infermiere. Speck lega ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
5
Fare la polenta. Ricette e tradizioni
250 g di farina di mais, 250 g di speck affettato, 2 salsicce, 4 uova, sale. Prima di cuocere la polenta, fate rassodare le uova, quindi sgusciatele accuratamente e tritatele. Spellate poi due salsicce e fatele rosolare con 200 g di speck tagliato a ...
‎2004
6
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
eginette allo speck Una notizia in più Lo speck, salame ricavato dal controgirello del maiale adulto e sottoposto ad affumicatura, può sostituire la pancetta in numerosi sughi per condire la pasta. Ingredienti 350 g di reginette, 200 g di speck a ...
‎2002
7
Patate dolci e salate
lo. speck. È il Trentino Alto Adige la patria di questo straordinario salume affumicato. La sua nascita risale al periodo delle invasioni longobarde quando gli abitanti delle grotte appendevano le carni in alto per sottrarle alle incursioni d' animali ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, un rametto di rosmarino, 60 g di burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Lessate le patate con la buccia in acqua salata, scolatele, sbucciatele ancora calde e tagliatele a ...
Edizioni Del Baldo
9
Quaderno delle ricette contadine - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, 8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, p g g g p p 8 8f tt di kt lit 800 di tt 1 ill 1 rametto di rosmarino, 60 g di burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
Edizioni Del Baldo
10
Patate principesse di casa - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato spesso, 800 gdi patate, 1 cipolla, 1 rametto di rosmarino, 60gdi burro, olio extravergine d'oliva,sale, pepe. Lavate bene le patate, lessatele, scolatele, sbucciatele ancora calde etagliatele a rondelle. Tagliate a ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speck im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio al celibato a Dimaro, anche lo sposo va in ritiro per il Napoli
C'è chi per l'addio al celibato sceglie donne, locali e tavolo privato…per noi solo NAPOLI, DIMARO E SPECK A BUON MERCATO! «Napoli Fanpage, Jul 15»
2
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
... dominato da tronchi di albero e sviluppato su più piani, potete assaggiare per esempio i brezel con lo speck (6 euro) o lo strudel di mele. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
La mia cena è continuata con la degustazione di pappardelle con funghi porcini e speck. Certo, non posso dirvi che sia stata una cena ... «Italia Post, Jul 15»
4
Osteoporosi: menù ideale
... crudo, bresaola e speck privati del grasso visibile, ed evitando nel limite del possibile gli insaccati; 2-3 volte a settimana le uova, compreso il ... «Terni in rete, Jul 15»
5
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
In preparazione oggi c'è una lasagna di melanzane grigliate con ragù di broccoli allo speck e zucchine, insomma una “lasagna che vuole ... «Tiscali, Jul 15»
6
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Trend positivi solo per speck (9 per cento a volumi e 8,3 per cento a valore), wurstel (0,2 per cento e 0,3 per cento) e pancetta (0,8 per cento e ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Gossip, l'addio al celibato nel ritiro del Napoli
... locali e tavolo privato, per noi solo Napoli, Dimaro e speck a buon mercato": è questo lo striscione che è comparso nel ritiro del club azzurro, ... «Calciomercato.it, Jul 15»
8
Fettuccine alla pizzica
Una confezione di fettuccine all'uovo da 500 grammi, una cipolla fresca, olio extra vergine di oliva, speck due fettine, due salsicce, importante ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
9
FOTOGALLERY @NCL – “Lo sposo in ritiro”: una grande storia di …
... l'occasione: “C'è chi per l'addio al celibato sceglie donne, locali e tavolo privato… per noi solo NAPOLI, Dimaro e speck a buon mercato”. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
10
C'è sempre più gusto a viaggiare sul treno
... che ha realizzato due «piatti d'autore» (Zuppa d'orzo con patate e speck per il pranzo e Goulash di manzo a cena) per il menu executive del ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speck [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speck>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z