Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taled" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALED AUF ITALIENISCH

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taled ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALED AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taled» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taled im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuchs ist ein weißer Wollschal, quadratisch, mit Fransen an den vier Ecken und eingefasst mit schwarzen oder blauen Streifen, mit denen sich in den jüdischen Gemeinden die männlichen Gläubigen, die dreizehn Jahre alt wurden, ihre Schultern bedecken einige religiöse Riten.

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taled» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TALED


led
led

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TALED

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TALED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

Synonyme und Antonyme von taled auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taled taled nell enciclopedia treccani mantello scialle rettangolare indossato fedeli ebrei preghiere mattino cantore officiante nella sinagoga particolari occasioni significato dizionari repubblica lèd talled relig lana bianca quadrato frangia quattro angoli orlato strisce nere nelle comu wordreference significados discusiones traduzione dicios traduzioni tallith miglior gratuito define jewish antiq kind quadrangular piece cloth jews when repeating prayers synagogues crabb webster wiktionary plural taleds dated form tallit find quotation this entry part been imported from edition garzanti linguistica liturgia ebraica velo agli orli fiocchi sacerdoti anche maschi tefillin comunità roma torna articolo altri anti semitismo blog

Übersetzung von taled auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALED

Erfahre, wie die Übersetzung von taled auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taled auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taled» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taled
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taled
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taled
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Taled
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taled
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taled
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taled
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taled
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taled
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taled
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taled
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taled
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taled
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taled
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taled
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taled
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taled

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALED»

Der Begriff «taled» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taled» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taled
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taled».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taled» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taled» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taled auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taled in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taled im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taled im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, Nov 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, Jul 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, Mai 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taled [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taled>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z