Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALE AUF ITALIENISCH

ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tale kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET TALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tal von denen

Tal dei tali

Tal davon ist ein Ausdruck der italienischen Sprache, um sich auf eine hypothetische Person zu beziehen. Der Ausdruck wird verwendet, um einen unbekannten oder zweifelhaften Charakter zu definieren. Tal dei tali è un'espressione delle lingua italiana per riferirsi a una persona ipotetica. L'espressione si usa per definire un personaggio sconosciuto o di dubbia importanza.

Definition von tale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition davon im Wörterbuch ist von dieser Art, vom Typ, von der Qualität und von Sim.: Mit diesen Wörtern schloss die Rede ab; Ich kann es nicht glauben. Geschichte. Eine andere Definition von solcher ist so groß, in Korrelation damit, von dem: hatte ein t. Angst, die überall zitterte; er fühlte ein t. Schmerz zu riskieren, verrückt zu werden. Dies zeigt auch eine Beziehung der Ähnlichkeit oder Gleichheit zwischen zwei Begriffen an, mit denen auch: t. der Vater, t. der Sohn; es ist t. und was seine Schwester.

La prima definizione di tale nel dizionario è di questo genere, tipo, qualità e sim.: con tali parole concluse il discorso; non posso credere a t. storia. Altra definizione di tale è così grande, in correlazione con che, da, quale: aveva una t. paura che tremava tutta; sentiva un t. dolore da rischiare di impazzire. Tale è anche indica un rapporto di similitudine o uguaglianza fra due termini, anche in correlazione con quale: t. il padre, t. il figlio; è t. e quale sua sorella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
centrale
cen·tra·le
commerciale
com·mer·cia·le
digitale
di·gi·ta·le
finale
fi·na·le
generale
ge·ne·ra·le
ideale
i·de·a·le
illegale
il·le·ga·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
locale
lo·ca·le
male
ma·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
per la quale
per la qua·le
sale
sa·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
totale
to·ta·le
vale
vale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TALE

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TALE

animale
canale
filiale
fiscale
globale
il quale
inguinale
legale
materiale
mondiale
nazionale
normale
originale
per il quale
personale
portale
principale
quale
regionale
ufficiale

Synonyme und Antonyme von tale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tale

ANTONYME VON «TALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tale
signore · tale · tipo · tizio · uno · uomo

MIT «TALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tale caio certo concreto così cosiffatto dato donna evidente gemello individuo ovvio pacifico parente persona pinco pallino positivo qualche quello volta questo scientifico sempronio sicuro signora signore simile storico tipo tizio tale significato corriere sempre anteposto valore dimostr riproporre quanto detto prima termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pron talis questa quella sorta qualità caratteristiche natura parlando accenna modo home page rivedi tutto meglio stagione condotta carlo conti appuntamento speciale rivivere straordinarie imitazioni raiuno trasformazioni della dodicesima puntata video replay piace persone parlano account ufficiale programma condotto concorrenti tvblog raffaella fico matteo branciamore cast valeria marini provinate dicios traduzioni bugia diceria pronuncia definizioni miglior recital events happenings

Übersetzung von tale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALE

Erfahre, wie die Übersetzung von tale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

such
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そのような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이러한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như vậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தகைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böyle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

такі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astfel de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέτοιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sådan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALE»

Der Begriff «tale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tale.
1
Vicente Aleixandre
La poesia è un abilità umana, se non fosse tale, allora non sarebbe più poesia.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
5
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
6
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
7
Louise Bogan
Dato che il linguaggio è il veicolo delle idee, è facile credere che non dovrebbe essere nient'altro più che un tale veicolo.
8
Paul Charles Bourget
Nessuno di noi sarebbe stato quello che è stato se non avesse letto quel tale o quel tal altro libro.
9
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.
10
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tale e quale
Luciano De Crescenzo e il suo Alter Ego. Tale e quale a lui. Dietro una porta screpolata di casa sua lo scrittore scopre una stanza. Lì il tempo non passa. E può succedere davvero di tutto...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Ogni episodio di J.A.S.T. ha la durata, il ritmo e lo stile narrativo delle puntate delle fiction televisive americane.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
3
La composizione del mondo
... avere mosso le spezie degli germogli, e trattone su l'omorc della terra, e eresciuto su tanto (manto egli ha in sè e può: e tale più e tale meno; e hac fatto piante , e halle distinte e divisate tanto quanto egli hae in sè e può , e quanto è mestieri, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Se l'impressione prodolta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pilo; per es. : u Rimati ciascuno « a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
86 Già con tale grado. 87 Già con tale grado. 88 Già con tale grado. 89 Già con tale grado. 90 Già con tale grado. 91 Già luogotenente dei granatieri. 92 Già luogotenente dei granatieri. 93 Già luogotenente e aiutante di campo di suo padre.
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
6
Grammatica della lingua Illirca
Smg. Norn, takí , taká , takó , tale, tale, tale. Gen. takóga , také , takóga , di tale , di tale, di tale. Dat. takömu, takoj, takômu , a tale, a tale, a tale . Acc. takoga , taku , tako , tale , tale , tale . Ablat. s' takiem , о s' takim , s'taltom , s' takim, con tale ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
Il Diritto Della Natura E Delle Genti O Sia Sistema Generale ...
Ma quella ipotefi ha le fue gravi difficoltà: poiché fé al ncceffito- fo un tale diritto appartiene in forza di quella tacita claufola , che nella di vinone dei beni, egli pretende, voluta, e fottó intefa ; non fo poi come lo Iteflb poffa effere confiderato ...
Samuel von Pufendorf, Giovanni B. Almici, 1757
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tale , Pari, Simile. La permutazione che di questi vocaboli sogliono fare gli scrittori , diede motivo ad alcuni pratici di supporli sinonimi ; ma che tali non siano apparirà dalle seguenti considerazioni. Tale, lat. Talis , di sua indole è un semplice ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
La Magia Rossa
A tale proposito, ci si può rifare alle credenze Indù, in cui Kall appare ai suoi devoti, talvolta come la gentile Durga, talvolta come la terribile Bhavani. In ciò si rispecchia l'Eterno Gioco della Polarità. Ci si può anche rifare al discorso di Eliphas ...
G. Frank Ripel, 1993
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
la cui natura è tale , che piuttosto per sè medesima consumar si può , che per avvedimento tor via. E ip questo esempio nota che quel ta cui natura mostra l' articolo avanti il nostro pronome , ma non è suo l'articolo , bensì rlel nome. E ciò non ...
Salvadore Corticelli, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tale e Quale Show, ecco il cast: tanti ritorni, alcuni outsider
Dopo lunghe settimane e decine di provini, il cast della prossima edizione di "Tale e Quale Show" sembra essere completo. I personaggi del ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il ritorno di Laura Freddi: dagli anni 90 a Tale e quale show - VIDEO …
Dopo diverse esperienze in radio e un ritorno sul canale Vero Tv (avventura finita nel 2013), Laura si appresta a tornare alla grande in 'Tale e quale show': ... «Funweek, Jul 15»
3
Branded content of the week – “A tale of two cows”
“Hai due mucche”. Così si aprono una serie di storielle nate negli anni '40 del Novecento per fare ironia sui più conosciuti sistemi economici ... «Engage, Jul 15»
4
Tale e Quale show, cast quasi completo - VIDEO | FOTO
Proseguono i provini per il cast del la quinta edizione di Tale e quale show, che partirà venerdì 18 settembre su Raiuno. Moltissimi personaggi ... «Funweek, Jul 15»
5
Tale e Quale show 2015: Cosima Coppola, Sergio Friscia e …
Oggi a questa allegra compagnia aggiungiamo altri tre nomi che hanno fatto il provino per Tale e Quale Show, entrambi i nominativi di oggi ... «TVBlog.it, Jul 15»
6
Arcania – The Complete Tale disponibile per Playstation 4
Arcania – The Complete Tale contiene 2 giochi: Arcania & Arcania – Fall of Setarrif! - Sviluppa il tuo personaggio con un'ampia gamma di skill. «Italia Top Games, Jul 15»
7
Arriva la tassa sui condizionatori, Federconsumatori e Adusbef …
... si dicono “pronte, in sede europea ed anche in ambito nazionale, a mettere in campo tutti gli strumenti per la cancellazione di tale obolo”. «il Paese Nuovo, Jul 15»
8
Berlusconi: ''Sono presidente di Forza Italia e voglio morire da tale''
MILANO. Silvio Berlusconi ha le idee chiare per il futuro, e lo conferma durante l'ultima cena con i deputati di Forza Italia. “Forza Italia fa parte ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
9
Tale e Quale Show 2015: ci sarà anche un'ex allieva di Amici
Proseguono senza sosta i provini per decretare la rosa dei concorrenti che si sfideranno a colpi di imitazione canore a Tale e Quale Show. «Blasting News, Jul 15»
10
Arcania - The Complete Tale disponibile su PS4
Arcania - The Complete Tale contiene 2 giochi: Arcania & Arcania - Fall of Setarrif! Sviluppa il tuo personaggio con un'ampia gamma di skill. «GameSurf, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z