Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTORE AUF ITALIENISCH

te · sto · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Testore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thestor

Testore

Tèstore ist ein Charakter der griechischen Mythologie, ein Seher und Priester von Troiano, der Sohn der Idmone der Argonaut und Pater Calcante, Teonoe und Leucippe. Eines Tages wurde ihre Tochter Teonee von ihren verstorbenen Piraten entführt. Testore fuhr zu seiner Verfolgung, aber zerstörte an der Kadaver Küste und wurde von Ikarus gefangen gehalten. Die jüngste Tochter, wie Leucippe, wuchs einmal auf, ging nach Delphi von der Pizia, die sie vorschlug, nach Icaro zu gehen. Das Mädchen, das als männlicher Priester und Teonoe verkleidet war, der inzwischen die Gnaden ihres Herrn Ikarus betrat und zu ihrer Konkubine wurde, verliebte sich in den Neuling. Leucippa wurde verweigert, wollte nicht entdeckt werden, und aus diesem Grund beauftragte Teonoe seine Tötung an einen zufälligen Gefangenen. Die Wahl fiel auf Testore selbst. In den Raum von Leucippa vorgestellt, bevor er das Schwert erhoben hat, stellte sie ihr ihre Geschichte vor. Auf diese Weise entdeckten die beiden, dass sie sowohl der Vater als auch der andere die Tochter waren. Sie beschlossen daher, die Konkubine von Ikarus zu töten, aber einmal in seinem Zimmer, erkannte Teonoe seinen Vater. Ikarus, gießt sie aus Geschenken, schickte sie zurück in ihre Heimat. Tèstore è un personaggio della mitologia greca, veggente e sacerdote troiano, figlio di Idmone l'argonauta e padre di Calcante, Teonoe e Leucippe. Un giorno la figlia Teonoe fu rapita dai pirati carii. Testore si lanciò al suo inseguimento, ma naufragò sulle coste carie e fu imprigionato da Icaro. La figlia più piccola, tale Leucippe, una volta cresciuta si recò a Delfi dalla Pizia che le suggerì di andare da Icaro. La ragazza si travestì da sacerdote maschio e Teonoe, che nel frattempo era entrata nelle grazie del suo signore Icaro, divenendone concubina, si innamorò del nuovo arrivato. Leucippa si negò, non volendo farsi scoprire, e per questo Teonoe commissionò la sua uccisione a un prigioniero a caso. La scelta cadde su Testore stesso. Introdottosi nella camera di Leucippa, prima di alzare la spada, si presentò a lei raccontandole la sua storia. In tal modo i due scoprirono di essere l'uno il padre e l'altra la figlia. Decisero quindi, di comune accordo, di andare a uccidere la concubina di Icaro, ma, una volta nella sua camera, Teonoe riconobbe il padre. Icaro, ricolmandoli di doni, li rimandò in patria.

Definition von testore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von testore im Wörterbuch ist Weber. Testore ist auch ein Sortierer, eine Maschine.

La definizione di testore nel dizionario è tessitore. Testore è anche orditore, macchinatore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESTORE


astore
sto·re
concept store
concept store
digestore
di·ge·sto·re
drugstore
drugstore
gestore
ge·sto·re
impostore
im·po·sto·re
megastore
megastore
multistore
multistore
nestore
ne·sto·re
pastore
pa·sto·re
pistore
pi·sto·re
questore
que·sto·re
resistore
re·si·sto·re
store
store
termistore
ter·mi·sto·re
tiristore
ti·ri·sto·re
transistore
tran·si·sto·re
twistore
twi·sto·re
varistore
va·ri·sto·re
vicequestore
vi·ce·que·sto·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTORE

testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggine
testuggineo
testura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
combustore
compastore
contatore
d´autore
direttore
editore
giocatore
lettore
magnetoresistore
monitore
motore
produttore
proquestore
salvatore
settore
venditore

Synonyme und Antonyme von testore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

testore franco carlo unito economia rimorchi giorgio villareggia roberto renato tèstore personaggio della mitologia greca veggente sacerdote troiano figlio idmone argonauta padre calcante teonoe curriculum vitae nato torino sposato laureato ingegneria presso politecnico cominciato people partner milano fante degree engineering university turin started working fiat unimorando group manufacturing machinery tessuti fondata centro storico realtà dinamica moderna capace soddisfare richieste mercati loro molto diversi giuseppe alessandria pagine gialle stampi materie plastiche

Übersetzung von testore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von testore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von testore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Thestor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Téstor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thestor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Thestor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Thestor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Thestor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Thestor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Thestor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Thestor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thestor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thestor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Thestor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Thestor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thestor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thestor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Thestor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Thestor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Thestor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

testore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Thestor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Thestor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Thestor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Thestor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Thestor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Thestor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Thestor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTORE»

Der Begriff «testore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...
‎1851
3
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
4
Giurisprudenza italiana
Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...
‎1896
5
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...
Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949
6
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...
Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...
Giovanni Dotoli, 2002
7
Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...
Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...
Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993
8
Della storia di Sicilia deche due ...
ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...
Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...
Giovanni Chiodi, 2009
10
Liuteria--: storia ed arte ...
Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...
Giuseppe Strocchi, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Parisio e Testore il torneo di Terza
Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina
Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina
Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, Jul 15»
6
Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …
... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, Mai 15»
7
Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia
Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, Mai 15»
8
Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio
Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, Mai 15»
9
Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare
2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, Mai 15»
10
CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”
2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/testore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z