Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tipi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIPI AUF ITALIENISCH

ti · pi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIPI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tipi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIPI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tipi

Arten

Tipi

Ein Typ ist ein konischer Vorhang, der ursprünglich aus Birken- oder Birkenrinde hergestellt wurde und von den Indianern der Großen Ebenen der Vereinigten Staaten von Amerika berühmt wurde. Die Wortarten kamen in englischer Sprache aus der Lakota-Sprache. Das Wort thíṗi besteht aus zwei Elementen: das Verb thí, was bedeutet "Wohnung", und die Plural enclitico ṗi, was bedeutet "sie bewohnen". In Lakota können formale Verben als Substantive verwendet werden, und dies ist genau der Fall von thíṗi, was in der Praxis bedeutet "Heimat". Der Begriff "wigwam" wird manchmal unangemessen verwendet, um auf solche Wohnungen zu verweisen. Es bezieht sich eigentlich auf hüttenförmige Häuser, die sogar mit Haufen und Häuten hergestellt wurden, durch andere primitive Populationen, einschließlich der einheimischen Native Americans. Un tipi è una tenda conica originariamente fatta con pelli o corteccia di betulla e resa famosa dai nativi americani delle Grandi Pianure del nord degli Stati Uniti d'America. La parola tipi è entrata nell'inglese dalla lingua lakota. La parola thíṗi consiste di due elementi: il verbo thí, che significa "abitare", e l'enclitico plurale ṗi, che vuol dire "essi abitano". In Lakota, i verbi formali possono essere usati come sostantivi e questo è appunto il caso di thíṗi, che in pratica vuol dire proprio "abitazione". Il termine "wigwam" è talora usato in modo non appropriato per riferirsi alle abitazioni di questo tipo. Si riferisce in realtà alle abitazioni a forma di capanna, pure realizzate con pali e pelli, da parte di altre popolazioni primitive, tra cui anche i nativi del nord-est americano.

Definition von tipi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Typen im Wörterbuch ist Tipi-Anpassung.

La definizione di tipi nel dizionario è adattamento di tepee.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIPI


principi
principi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIPI

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIPI

campi
capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
rompi
stringere i tempi
tosasiepi
tupi

Synonyme und Antonyme von tipi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIPI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tipi omeopatici enneagramma marmo psicologici pizza bonsai sinistri costruire tenda conica originariamente fatta pelli corteccia betulla resa famosa nativi americani delle grandi pianure nord degli stati tipi tosti magazine molla insegue sogni impossibili combatte mette sempre discussione stesso tener fede ideale realizzare cosa passa testa editore libri immaginare dirvi dimensione dovrebbero avere sensazione meglio diano tatto senza tradire donazione avis alcuni sangue intero plasma plasmaferesi piastrine piastrinoaferesi multipla emocomponenti autotrasfusionetipi mondiali post fidanzata mister incoerente quello casa esagitato incompatibile veggente istituto

Übersetzung von tipi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIPI

Erfahre, wie die Übersetzung von tipi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tipi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tipi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tipos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

types
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنواع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

типы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tipos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

types
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jinis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tipi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

typy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

типи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tipuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tipes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

typer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

typer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tipi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIPI»

Der Begriff «tipi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tipi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tipi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tipi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIPI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tipi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tipi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tipi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TIPI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tipi.
1
James Truslow Adams
Ci sono ovviamente due tipi di istruzione. Uno dovrebbe insegnarci come ci si procura da vivere e l'altro a come vivere.
2
John Quincy Adams
Ci sono due tipi di educazione... Uno dovrebbe insegnarci come procurarci da vivere, e l'altro come vivere.
3
Guy Almes
Ci sono tre tipi di morte a questo mondo. C'è la morte cardiaca, c'è la morte cerebrale, e c'è l'essere fuori dalla rete.
4
Billie Joe Armstrong
Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.
5
Mary Kay Ash
In questo mondo ci sono tre tipi di persone: quelli che fanno succedere le cose, quelli che guardano le cose accadere e quelli che si chiedono che cosa è successo. Noi tutti abbiamo una scelta. Tu puoi decidere quale tipo di persona vuoi essere. Io ho sempre scelto di stare nel primo gruppo.
6
Mario Benedetti
Qui ci sono tre tipi di persone: quelli che si ammazzano di lavoro, quelli che dovrebbero lavorare e quelli che dovrebbero ammazzarsi.
7
John M. Capozzi
Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.
8
Camilo José Cela
Ci sono due tipi di uomini: quelli che fanno la storia e quelli che la subiscono.
9
Enzo Costa
Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!
10
Hermann Kotzschmar Curtis
Ci sono due tipi di persone che non contano molto: quelli che non possono fare ciò che viene detto loro, e quelli che non possono fare nient’altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIPI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tipi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tipi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”
Giampaolo Pansa, 2013
2
Anche tu brontoli tanto? Guida per tipi svegli
La vita è come una gimcana, tortuosa e piena di ostacoli.
Dawn Huebner, 2011
3
Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli
Un aiuto attraverso attività pratiche, giochi divertenti e istruzioni ad affrontare passo per passo il problema, portando ad acquisire le abilità necessarie per gestire nel modo migliore la rabbia.
Dawn Huebner, 2011
4
Anche tu mangi le unghie? Guida per tipi svegli
Come convincere un bambino a perdere brutte abitudini come quelle di rosicchiarsi le unghie, succhiarsi il pollice o parlare con la bocca piena?
Dawn Huebner, 2011
5
Anche tu ti fissi con le cose? Guida per tipi svegli
È possibile spiegare ai bambini che il nostro cervello è come un gigantesco computer, programmato per selezionare i sentimenti e le informazioni che riceve, evitando di essere sommerso dai pensieri inutili.
Dawn Huebner, 2011
6
Il grande libro delle bruschette
Nel nostro Paese la parola pane designa decine di tipi diversi di pane, come pure in altri Paesi: la Germania, per esempio, in cui si contano oltre 200 tipi di pane, o la Francia. E la nostra legislazione, con un'indicazione di massima, stabilisce ...
Marta Fischer, 1999
7
I Tipi Animali
Tale èla Lucernaria, che il Leuckart appella Calicozoo, nome che il Burmeister ha trasferito alla Vorticella, e che per altre s"adatta egualmente a tutti i tipi eretti e ciatiformi. Forse il meglio sarebbe di ristringere alla Lucernaria la denominazione  ...
A.C. De Meis, 1872
8
Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845
DOTTBINA CRISTIANA DEL CARD. BELLARMINO DELLA COMPAGNIA DI GESÙ TBADOTTAIN ALBANESE DAL P. GIUSEPPE GUAGLIA'I'A DELLA MEDESIMA COMPAGNIA. ' ROMA COI TIPI DELLA S. C. DE PROPAGANDA FIDE 1845.
Robertus Bellarmino, 1845
9
Collezione di tipi dimostrativi del sistema metrico-decimale ...
R. PREFETTURA DELLA PROVINCIA DI FIRENZE CONSIGLIO PROVINCIALE SCOLASTICO Mi è grato significare alle SS. LL. che questo Consiglio scolastico, nella sua adunanza del 13 maggio uliìm0 decorso, approvò per uso delle scuole  ...
‎1868
10
Tende. Architettura dei nomadi
che a quell' epoca i tipi dovevano essere piuttosto piccoli, misurando in media un diametro di tre metri e mezzo, o poco più, ed erano usati soltanto per una parte dell'anno, perché gli inverni si trascorrevano in case di terra. Una volta introdotto  ...
Torvald Faegre, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIPI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tipi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I tipi di uomini con cui uscire almeno una volta nella vita (e solo una)
Prima di incontrare il principe azzurro potrebbe capitarvi di baciare qualche rospo. Ma sbagliando si impara... -10 ora fa | di Alice Rosati. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Nuore, tremate
La mamma della dolce metà è spesso una vera e propria mina vagante all'interno del matrimonio, spesso bersaglio di battute di tutti i tipi. «LetteraDonna, Jul 15»
3
Roma, blitz a sorpresa di Renzi alla festa dell'Unità "Verdini mai nel …
E al riguardo ha aggiunto che bisogna fare due tipi di interventi: per la flessibilità in uscita, "perché si vive più a lungo e, chi vuole, deve poter ... «TGCOM, Jul 15»
4
Tipi di connessione Internet | guida completa - Parte 1
Tipi di connessione Internet: guida completa - Parte 1 (Di domenica 26 luglio 2015) Per accedere a Internet da un computer (o da uno smartphone per ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Qexxo FingerSense riconosce i vari tipi di tocco sul display
Sono parecchie le gesture implementate nel corso degli anni dai vari produttori di smartphone, dal semplice tocco con un dito allo swipe, ... «Tutto Android, Jul 15»
6
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
I trentenni da evitare li abbiamo ampiamente studiati nello scorso articolo, ma non pensate care trentenni di essere indenni dalle critiche anche ... «Vvox, Jul 15»
7
Obesità, i diversi tipi
Sì perchè gli scienziati ne hanno individuate sei di diversi tipi e origini e hanno indicato le possibili soluzioni per combatterla. OBESITA' DA ... «Dottor Sport, Jul 15»
8
Albero con 40 tipi di frutti diversi: la creazione firmata da Sam Van …
Un albero con 40 tipi di frutti diversi: laddove la Natura non può arrivare ci pensa la scienza, o meglio, un artista dotato anche di uno spiccato ... «NanoPress, Jul 15»
9
Sky, Ugolini: "Due tipi di offerte del Napoli per Salah, ma la Roma è …
Massimo Ugolini, giornalista di Sky, è intervenuto ai microfoni di Radio Goal, sulle frequenze di Kiss Kiss Napoli. Ecco quanto evidenziato da ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
10
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
Il caldo ci incalza, mentre il calcio va in vacanza. Evviva, è arrivata l'estate! Donne rallegratevi: basta assist e punizioni, calciatori muscolosi ... «SportCafè24.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tipi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tipi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z