Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPI AUF ITALIENISCH

campi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPI


acetosella dei campi
acetosella dei campi
aglio dei campi
aglio dei campi
cappellini dei campi
cappellini dei campi
centonchio dei campi
centonchio dei campi
cetino dei campi
cetino dei campi
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei campi
coda di topo dei campi
coda di topo dei campi
equiseto dei campi
equiseto dei campi
forasacco dei campi
forasacco dei campi
gladiolo dei campi
gladiolo dei campi
grespino dei campi
grespino dei campi
lampi
lampi
linaiola dei campi
linaiola dei campi
peverina dei campi
peverina dei campi
prezzemolo dei campi
prezzemolo dei campi
ranuncolo dei campi
ranuncolo dei campi
stellina dei campi
stellina dei campi
ventaglina dei campi
ventaglina dei campi
veronica dei campi
veronica dei campi
viola dei campi
viola dei campi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPI

campetto
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPI

capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

Synonyme und Antonyme von campi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von campi

MIT «CAMPI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campi appezzamento azienda agricola campagna fondo podere tenuta terra avventura elisi concentramento salentina flegrei hidron antincendi cassa assistenza mutua psicologi italiani attenzione polizze campi decorrono annualmente ottobre entro mese verrà inviato mail tutti iscritti alla comune bisenzio home presenta iniziative dell amministrazione dispone avvisi bandi concorsi recapiti organi uffici settore legambiente stagione volontariato suddividono provenienza volontari nazionali solo internazionali amnesty lampedusa monte sole panta svolgeranno giugno agosto diritti umani international italia dedicati diversi temi violentate silenzio ragusa nuovo orrore delle schiave rumene vittoria possono prendere corpo

Übersetzung von campi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPI

Erfahre, wie die Übersetzung von campi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fields
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेतों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

champs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Felder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lĩnh vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फील्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alanlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domenii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPI»

Der Begriff «campi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMPI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campi.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Pierre Bourdieu
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
3
William Cullen Bryant
I giorni della malinconia sono arrivati, i più tristi dell'anno, dei venti stridenti, e dei boschi spogli e dei campi marroni e inariditi.
4
William Cullen Bryant
Prima che questi campi fossero arati, i nostri fiumi scorrevano gonfi fino all'orlo; la melodia delle acque riempiva i boschi freschi e senza confini; e i torrenti scorrevano e i rivi giocavano, e nell'ombra zampillavano le sorgenti.
5
Jonathan Carroll
Devi procedere con attenzione all'inizio dell'amore; potrai correre nei campi tra le braccia della tua amata solo dopo, quando sarai sicuro che non riderà se inciampi.
6
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
7
Russell Crowe
A tre settimane da oggi io mieterò il mio raccolto. Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà. Serrate i ranghi, seguitemi. Se vi ritroverete soli a cavalcare su verdi praterie con il sole sulla faccia, non preoccupatevi troppo, perché vi troverete nei campi Elisi e sarete già morti!
8
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
9
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.
10
Jean Giono
Gli uomini potrebbero essere altrettanto efficaci di Dio in altri campi oltre alla distruzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
Pietro Maria Campi. IL FINE DEL REGISTRO DE* PRIVILEG!, &c. I t. .. V i • •Vi" • vi I. more maiorum ßatutum fit , at que ctiam , vt ad fumma vera taudis fafligia ardentiut quifque contends ad ipfam Fjimpublicam ornandam > & tu- tandam alacrior ...
Pietro Maria Campi, 1662
2
Parere sopra il balsamo di Baldassar, e Michel Campi, ...
Baldassarre Campi, Michele Campi. ALLÎILLVSTPÈISSÎ E REVERENDISSZ Slmczsi E PATRONE COLENDIsszo MONSlGNOR GIORI MAJ'TÎLO DI CAMERA DI SVA SANTITA'. ' i C C 0M] all'offiquío Jil/.S. lllustrf'fl.-La - b *'Uírtuosit contesa tra ...
Baldassarre Campi, Michele Campi, 1639
3
Un San Girolamo di Antonio Campi
Ma gli episodi paolini rappresentano un'ulteriore novità nella vicenda dei Campi, visto che si staccano in maniera decisa da tutta la produzione precedente, di Antonio ma anche di Giulio, qualora si voglia ammettere l'intervento di quest' ultimo ...
Marco Tanzi, 2008
4
Memoria sopra la irrigazione de' campi che attorniano il Simeto
Non creda alcuno di voi, Siguori , che io voglia spaziare in progetti di vana specolazione , é che impossibile, o difficilissimo egli sia di rendere quei campi irrigabili , o che le acque siano insufficienti allo scopo , dappoiché nella Piana stessa ...
Giuseppe Alvaro Paternó, 1833
5
J Campi Flegrei della Sicilia e delle isole che li sono ...
%m*mmmmmmmmm#*m%^*t#m**** DISCORSO PRELIMINARE I Campi Flegrei della Sicilia, e dell' Isole vicine sono le terre bruciate dagl' incendi dei Volcani, che in questa parte del nostro Globo hanno in var j tempi spiegato tutto il loro ...
Francesco Ferrara, 1810
6
Trattato della seminazione de'Campi
TRATTATO. seminazione. de'. campi,. £ Z) E L L A CQLTIVAZIONE DE' PRATI. . PARTE PRIMA Della Seminazione de' Campi. §. 1". * INTRODUZIONE. IA Terra deftmata dalla divina Prov* videnza a. fomminiftrarc gli alimen- ^ ti all' Uomo , fe ...
Giambattista Ratti, 1765
7
Ricerche sulla vera posizione de' Campi taurasini, e delle ...
C A P. V. De' Lignfi ne' Campi Rosei detti ne' bassi tempi Roscianum e Rosia, ed oggi Roggiano. Roggiano fu una vasta estensione di terreno dell' antica Ferentino incorporato dal popolo romano a' campi di Taùrasio, data à colonia a' Liguri ...
Nunzio Maria della Vecchia, 1823
8
Ricerche sulla vera posizione de' Campi Taurasini, e delle ...
k%- _L AirC A P. -V. De' Liguri ne' Campi Rossi detti ne' basti tempi» _Bo. scianum eBwsia, ed oggi Reggiano. . f Roggiano fa una vasta estensione di terreno dell'antica Ferentino incorporato dal popolo 'romano a' campi di Twrasio, data a ...
Nunzio Maria Della Vecchia, 1823
9
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum quindecim vel circha; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlv vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlii vel circa; item petia una terre buschi ...
Stefano Meschini, 1995
10
Contribuzioni alla geologia dei Campi Flegrei
CONTRIBUZIONI ALLA GEOLOGIA DEI CAMPI FLEGREI. NOTA DEL SOCIO ORDINARIO G. GUISCARDI. letta nella tornata del dì %1 ottobre. Dopo quello che della geologia delle vicinanze di Napoli è stato scritto potrebbe sembrare ...
Guglielmo Guiscardi, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campi Rom e Sinti, in Emilia Romagna Pd e M5S votano per la …
Sì alla chiusura dei campi Rom e Sinti in Emilia Romagna. È stata approvata con 32 voti favorevoli, 10 contrari e nessun astenuto la legge regionale per ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Salvini, al suolo campi rom abusivi
Lo ha detto a Lamezia Terme il leader della Lega, Matteo Salvini, che oggi pomeriggio a Crotone ha in programma una visita in un campo rom. "Si deve dare ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Alfano: "Smantellare i campi rom". Fassino: "In arrivo fondo per …
Angelino Alfano (fotogramma) "Occorre smantellare i campi Rom". Lo scrive il ministro dell'Interno Angelino Alfano in un tweet dopo la riunione con i sindaci al ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Per il tribunale di Roma i campi rom sono “discriminatori”
La sentenza ha definito il campo rom una «soluzione abitativa di grandi dimensioni diretta esclusivamente a persone appartenenti a una stessa etnia e ... «La Stampa, Jun 15»
5
Campi Flegrei, ecco il primo identikit del supervulcano più temuto d …
Ottenuto il primo identikit del supervulcano più pericoloso d'Europa e fra i più temuti del mondo: è quello dei Campi Flegrei a Napoli, esplorato per la prima volta ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Auto-pirata a Boccea, manifestazione per chiusura campi rom …
Sventolano il tricolore i manifestanti di Casapound che si sono dati appuntamento davanti alla metro Battistini per chiedere la chiusura dei campi rom. «Rai News, Jun 15»
7
Matteo Salvini: "Raderemo al suolo tutti i maledetti campi rom …
Matteo Salvini sulla questione ha scritto parole molto dure su Facebook: "Tre rom sono scappati all'alt della Polizia", afferma il leader della Lega Nord, e "hanno ... «L'Huffington Post, Mai 15»
8
Migranti, orrore in Malesia: scoperte fosse comuni in campi trafficanti
... scoperte fosse comuni in campi trafficanti. I trafficanti terrebbero ostaggio i migranti in questi campi, nella speranza di ottenere un riscatto dalle loro famiglie. «Rai News, Mai 15»
9
Ponte di Nona, abitanti in corteo
Decine di comitati di quartiere e di associazioni, ma anche gruppi spontanei: Ponte di Nona si prepara a una grande manifestazione contro i campi rom: ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Campi, sversamento di idrocarburi nel fosso Reale: colpa dei ladri
Campi Bisenzio (Firenze), 11 maggio 2015 - I vigili del fuoco di Firenze sono intervenuti nella tarda serata di domenica a Campi Bisenzio, in via San Cresci, per ... «La Nazione, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z