Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triunviro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIUNVIRO AUF ITALIENISCH

triunviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRIUNVIRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triunviro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Triumvirat

Triumvirato

Der Begriff Triumvir bezeichnet jede der Komponenten einer Gruppe, die aus drei Personen besteht. Es wird gewöhnlich verwendet, um Mitglieder einer Gruppe oder einer Allianz zwischen drei politischen oder militärischen Führern mit gleichen Mächten zu beschreiben. Diese Allianzen dauern selten lange. Il termine triumviro indica ciascuno dei componenti di un gruppo costituito da tre persone. È usato comunemente per descrivere i membri di un gruppo o un'alleanza fra tre leader politici o militari con poteri uguali. Queste alleanze raramente si mantengono a lungo.

Definition von triunviro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Triunviro im Wörterbuch ist jedes der drei Mitglieder, die das antike römische Magistratur Triumvirat bildeten. Triunviro ist auch jedes der drei Mitglieder eines kollegialen Leitungsgremiums.

La definizione di triunviro nel dizionario è ciascuno dei tre membri che costituivano l'antica magistratura romana detta triumvirato. Triunviro è anche ciascuno dei tre membri di un organo collegiale direttivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triunviro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIUNVIRO


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duoviro
duoviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIUNVIRO

triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione
triumvirale
triumvirato
triumviro
triunfo
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIUNVIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

Synonyme und Antonyme von triunviro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIUNVIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triunviro termine triumviro indica ciascuno componenti gruppo costituito persone usato comunemente descrivere membri alleanza leader politici militari poteri uguali queste alleanze raramente triunviro treccani trïùnviro trïùmviro triumvir ĭri tratto genit trium virum virorum uomini roma antica membro magistratura dizionari corriere della sera triunvirato significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi rjumbíro hist film segnala errori editore hoepli test home repubblica deriv copyright homepage mappa sito redazione pronuncia garzanti linguistica nell componente organo governo tedesco pons sapere diun epoca moderna ciascun unorgano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come

Übersetzung von triunviro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIUNVIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von triunviro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triunviro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triunviro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三执政
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunviro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumvir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triumvir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو حكومة ثلاثية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триумвир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triúnviro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমপদস্থ শাসকত্রয়ের একজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triumvir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triumvir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumvir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triumvir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼인위원회의 한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumvir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp chánh ở trong tam đầu chế la mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triumvir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच वेळी एकाच अधिकाराच्या जागेवर असणार्या तिघांपैकी एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triumvir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triunviro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumwir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріумвір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumvir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triumvir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Triumviren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumvir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triunviro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIUNVIRO»

Der Begriff «triunviro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triunviro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triunviro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triunviro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIUNVIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triunviro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triunviro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triunviro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUNVIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triunviro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triunviro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
giornale arcadico
nità dei giuoclii secolari avevamo saputo che M. Sanquinio fu triunviro monetale 1' anno 707 , e dalle sue medaglie di rame avevamo imparato di più eh' egli fu figlio di un Quinto. Ecco tutte le notizie che si hanno di lui , dovendo riporsi fra i ...
‎1822
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
B. può bastare da se sola a distruggere o alterare quel nome gentilizio d' altronde ben noto, contro 1' autorità di lutti i codici di Cicerone, indicati dall' Orelli io quel luogo del Bruto. Oltracciò se Vetuno fu triunviro monetale, carica che si dava in ...
‎1865
3
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
viR , quasi che vi sì lucesse menzione di un ,pro - triunviro sostituito ad un triunviro 0 morto o lontano , il Yaillant fu il primo a ravvisare un cognome in quel tro, che interpretò vRogus non per altra ragione , se non perchè quest' appellativo ...
‎1821
4
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Una plebea condannata nel capo in consegnata dal pretore al triunviro perché strangolare la facesse nel carcere. Ma il custode, che dovea torle la vita, pietoso alla infelice non ebbe cuore di ucciderla, e pensò farla morire di fame.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1865
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Le sigle XVvir Sacrii Fa- ciundis pare si riferiscano al triunviro monetale L. Mesci- nio, anzi che ad Augusto, che era MAGister XYvirum Sacris Faciundis (Borgh. D. xa, Oss. 7) (i56). Mettia ( Morell. n. 11 ). ll globo della Terra, posto a' piedi di ...
‎1832
6
Atti
Una plebea condannata nel capo fu consegnata dal pretore al triunviro perchè strangolare la facesse nel carcere. Ma il custode, che dovea torle la vita, pietoso alla infelice non ebbe cuore di ucciderla, e pensò farla morire di fame.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1865
7
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Una plebea condannata nel capo fu consegnata dal pretore al triunviro perchè straugolare la facesse nel carcere. Ma il custode, che dovea torte la vita, pietoso alla infelice non ebbe cuore di ucciderla, e pensò farla morire di fame.
‎1865
8
Ragguaglio storico archeologico de' precipui ripostigli ...
La fabbrica e lo stile di questi denarii accennano alla fine del secolo VI od al principio del VII; onde il primo triunviro Q ' METellus pare senza meno Q. Caecilius Metellus Macedonicus console nel 61:, che trionfo propretore nel 6085 poiché il ...
Celestino Cavedoni, 1854
9
Saggio di osservazioni sulle medaglie di famiglie romane ...
Il oh. illustratore opina che l'autore del presente denario fosse il padre di quel Ci Marcia Camerino, che si dice figlia di Lucia, e fu triunviro monetale sotto Augusto. Io amerai meglio attribuirlo all'avo di q0ello; poiché il padre di lui che nel 715 ...
Celestino Cavedoni, 1829
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Una donna di condizione libera convinta di un delitto capitale fu del prelot'e condannata a morire , e consegnato ad un triunviro 'acciò nella prigione venisse eseguita la sentenza. Il triunviro , non os;mdo portar la mano copra quella colpevole ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIUNVIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triunviro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Antonio da Padova: sabato 13 giugno, “festa grande” a …
C.), celebrato da Cicerone; il triunviro romano Antonio (82-30 a. C.), nipote e luogotenente di Giulio Cesare, amante e sposo di Cleopatra; i musicististi Vivaldi ... «San Marco in Lamis, Jun 15»
2
Di Pierro: “No firmo ningún documento, voy a esperar”
“Obviamente que la decisión final la tendrá Cristina. Yo no voy a firmar ningún documento, voy a esperar la decisión del triunviro, porque eso es lo que votamos ... «Diario Jornada, Mai 15»
3
Ditte blindate contro gli assalti dei ladri
triunviro...perché, non li si prende?? Mi risulta che nella maggior parte dei casi si!!! è che TUTTI alla fine non è che vengano condannati con pene certe! «Il Cittadino, Apr 15»
4
Notte di razzie a Bertonico
triunviro, aspetta di ritrovarteli in casa faccia a faccia poi vedi come rimpiangi i metodi USA.... xenon 05 marzo 2015 16:48. sergioalessi: sicuramente italiano? «Il Cittadino, Mär 15»
5
Rifiuti ospedalieri e petrolio, ecco le accuse
Chiaramente sorgeva spontaneo l'interrogativo circa l'attribuzione degli incarichi a Spagnoli. Ovvero ci si interrogava sul motivo in base al quale del triunviro di ... «Il Tempo, Feb 14»
6
TEATRO/ 'Antonio e Cleopatra': dramma d'amore e guerra
Protagonista è l'amore maturo, ma allo stesso tempo appassionato, bruciante e funesto tra due figure diventate mitiche: Antonio, il triunviro romano che per ... «Online-News, Jan 14»
7
Augusto, la base dell'Impero Romano
... veterani delle terre in Italia, ma dovette affrontare una guerra civile, provocata tra gli Italici daLucio Antonio (fratello del triunviro), che sconfisse a Perugia (40). «TOTALITA'.IT, Sep 13»
8
Maroni: “I grillini sono una realtà significativa”
Così il triunviro del Carroccio Roberto Maroni commenta il successo del Movimento 5 Stelle a Parma. Secondo l'ex ministro degli Interni lumbard e 'grillini' di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 12»
9
Ballottaggio Desenzano, Lega: "Votate scamperle!"
Andando contro a quanto precedentemente dichiarato dal triunviro Maroni, che aveva dichiarato che la Lega non avrebbe appoggiato ufficialmente nessun ... «BresciaToday, Mai 12»
10
Grasso: un premio a Berlusconi Attacco a Ingroia sulla politica
Adesso, l'ex ministro dell'Interno, Roberto Maroni, dice "grazie" al procuratore Grasso: "E' un riconoscimento postumo", dice il triunviro della Lega Nord, nel ... «La Repubblica, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triunviro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triunviro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z