Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Walser" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WALSER AUF ITALIENISCH

Walser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WALSER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Walser kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WALSER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Walser» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Walser

Walser

Walser

Walser ist eine Bevölkerung von germanischen Ursprungs, die die Alpenregionen um das Massiv des Monte Rosa bewohnt. Sie definieren ihre Titsch-Rede, bezogen auf Deutsch. Die Walser gehören zur alemannischen Belastung und sind um das 8. Jahrhundert im Oberwallis gekommen; Während des XII-XIII Jahrhunderts setzten sich Walser-Siedler aus dem Oberwallis in mehreren Alpenbögen in Italien, der Schweiz, Liechtenstein und Österreich nieder. I Walser sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Definiscono la loro parlata Titsch, imparentato con Deutsch. I Walser appartengono al ceppo degli Alemanni, e sono giunti attorno all'VIII secolo nell'alto Vallese; durante il XII-XIII secolo, coloni walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein e Austria.

Definition von Walser im Wörterbuch Italienisch

Walsers erste Definition im Wörterbuch sind die Bewohner des Wallis, Schweiz, und das Gressoney-Tal im Aostatal, die einen Dialekt germanischen Ursprungs sprechen. Eine andere Definition von Walser ist ein charakteristisches Holzhaus mit einem Schieferdach. Walser ist auch verwandt mit den Walsern oder mit ihrem Dialekt: den W-Traditionen.

La prima definizione di Walser nel dizionario è abitanti del Vallese, in Svizzera, e della valle di Gressoney, in Val d'Aosta, che parlano un dialetto di origine germanica. Altra definizione di Walser è caratteristica casa d'abitazione in legno, con tetto di ardesia. Walser è anche relativo ai Walser o al loro dialetto: le tradizioni W.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Walser» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE WALSER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser
teaser
teaser

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE WALSER

Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE WALSER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Synonyme und Antonyme von Walser auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALSER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Walser popolo walser cultura martin hotel viaggi schtuba prezzi robert sono popolazione origine germanica abita regioni alpine attorno massiccio monte rosa definiscono loro parlata titsch imparentato appartengono ceppo degli alemanni giunti sportelli home page entra macugnaga concorso letterario raccontando formazza corso lingua homepage comunità montana alta valle parole cortesia dialetto appunto buongiorno benvenuti questo sito vuole avere doppia valenza quanto essere punto valsesia civiltà sviluppata soprattutto quattro centri alagna rima rimella carcoforo come fare raggiungerli storia residence state sognando aprendo finestre mattino appena svegli trovate cospetto imponente centro studi kulturzentrum museo borca casa fondato raccogliere catalogare preservare oggetti della vita quotidiana delikatesse gressoney issime italy tutto sapore erba prati montagna aosta nostra varietà formaggi latticini courmayeur mont blanc restaurant piccolo caratteristico albergo stelle conduzione familiare recente costruzione situato entrata coumayeur

Übersetzung von Walser auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WALSER

Erfahre, wie die Übersetzung von Walser auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Walser auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Walser» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦尔泽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Walser
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Walser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Walser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вальзера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Walser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Walser
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Walser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Walser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァルザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Walser
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்ஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Walser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Walser
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Walser
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Walser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вальзера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Walser
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Walser
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Walser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Walser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Walser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Walser

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALSER»

Der Begriff «Walser» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Walser» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Walser
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Walser».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WALSER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Walser» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Walser» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Walser auf Italienisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «WALSER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Walser in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Walser im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunità e ambiente: la cultura del popolo Walser delle Alpi
un piccolo popolo di ceppo tedesco, radicato nel territorio delle valli attorno al Monte Rosa, sia in italia che in Svizzera, nel Liechtenstein e nel Vorarlberg austriaco.
Claudio Stroppa, 2002
2
La passeggiata: Racconto
"La passeggiata" (1919) è uno dei testi più perfetti di Walser, il grande scrittore svizzero che ormai, soprattutto dopo la pubblicazione delle sue opere complete, viene posto accanto a Kafka, a Rilke, a Musil – ammesso cioè fra i ...
Robert Walser, 2014
3
Storie che danno da pensare
Così scriveva Stefan Zweig, e il suo giudizio non potrà che essere condiviso dal lettore di "Storie che danno da pensare", raccolta di prose – divagazioni letterarie, bozzetti, apologhi – composte tra il 1906 e il 1912, durante il ...
Robert Walser, 2014
4
Jakob von Gunten: un diario
Luogo ambiguo, non si sa se di tortura o di felicità, insieme quotidiano e fantastico, sospeso nel tempo, I’Istituto Benjamenta viene osservato e subìto dal giovane 'Jakob von Gunten', che ce ne svela progressivamente i segreti e ogni ...
Robert Walser, 1992
5
Il mercante di lana
Questo romanzo è nato dall'esigenza di inventare una storia che coniugasse il mito con le vicende del popolo Walser, presente in questo territorio già dal 1200. Riguardo al problema, a lungo discusso, dell'effettivo luogo di provenienza delle  ...
Valeria Montaldi, 2011
6
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Una eccellente, recentissima indagine di Gerold WALSER ha giovato a ribadire l' importanza rivoluzionaria del concetto di Germani com'esso fu elaborato da Cesare, con la sua insistenza sul carattere distintivo della grande linea fluviale, ...
Santo Mazzarino, 2003
7
Itaca e oltre
In questa raccolta di saggi brevi, Claudio Magris insegue e analizza le due grandi, antitetiche direzioni del viaggio – essenziale, culturale e politico – contemporaneo: il ritorno e la fuga, la conquista e la dispersione ...
Claudio Magris, 2012
8
Monitore dei tribunali
469 del cod. di proc. civ., d'integrare il giudizio eollîntervento della ditta Walser, interessata essa pure ad opporsi, ma siffatta integrazione, giusta l'ultimo alinea del citato articolo, potè aver luogo anche dopo la scadenza del termino stabilito ...
‎1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALSER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Walser im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MONTAGNA VDA: L'anello Walser (Gressoney-Saint-Jean)
Anello perfetto per visitare i villaggi Walser dell'alta valle del Lys. Tanti sono i villaggi e le abitazioni che si possono ammirare durante il percorso che lasciano ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
L'associazione 'Amici della musica' di Gressoney organizza la 35esima edizione della 'Estate musicale di Gressoney', concerti internazionali di musica da ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
CINEMA: Gara tra filmakers al MonteRosa Walser Trail
L'Associazione Forte di Bard e Film Commission Vallée d'Aoste promuovono, in occasione della terza edizione del MonteRosa Walser Trail che si terrà sabato ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Walser, Alessandro Girod alla guida dell'Unité des communes
Il sindaco di Gressoney-La-Trinité, Alessandro Girod, è stato eletto questa mattina all'unanimità, Presidente dell'Unité des communes Walser. Come vice avrà il ... «AostaSera, Jun 15»
5
Monte Rosa Walser Trail, al via anche lo spagnolo Oscar Perez
Le iscrizioni al terzo Monte Rosa Walser Trail si chiuderanno giovedì 30 luglio 2015. Ci si potrà ancora iscrivere, esclusivamente sul posto, dalle 11 alle 22 del ... «AostaSera, Jun 15»
6
[:it]Valsesia, trekking sulle tracce dei walser alla ricerca della valle …
trek VARALLO SESIA — Un trekking di 6 giorni in Valsesia, mai percorso integralmente. Il fascino dell'avventura lungo gli antichi sentieri tracciati dai Walser fin ... «Montagna.tv, Apr 15»
7
L'addio di Formazza all'architetto dei walser
La comunità della Valle Formazza ha dato ieri l'addio a Umberto Della Ferrera, morto lunedì a 70 anni dopo una breve malattia. Il rito funebre nella parrocchiale ... «La Stampa, Apr 15»
8
PERSONAGGI: Addio al walser Renzo Vicquéry
Pensionato Enel, fu un grande difensore della cultura Walser e tra i promotori del Walserkulturzentrum (Centro culturale walser)istituito negli anni Ottanta. «Valledaostaglocal.it, Feb 15»
9
Monterosa Walser e Courmayeur Sky Race nuove gare del Tour …
Aosta - Da pochi giorni il calendario 2015 si è arricchito di altri 2 prestigiosi appuntamenti. All'interno del circuito 'traill' è stato inserito il Monterosa Walser Ultra ... «AostaSera, Feb 15»
10
Franz Walser-Moest si dimette da direttore Opera Vienna
(AGI) - Vienna, 5 set. - Franz Welser-Moest si e' dimesso da direttore musicale dell'Opera di Stato di Vienna. Il 54enne maestro austriaco, che lo scorso anno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Walser [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/walser>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z