Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "walkiria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WALKIRIA AUF ITALIENISCH

walkiria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WALKIRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walkiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von walkiria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Walkiria im Wörterbuch ist in der germanischen Mythologie, jede der Kriegerjungfrauen, die im Dienst des Gottes Odin das Schicksal der Schlachten leitete und die gefallenen Helden zur Walhalla begleitete. Walkiria ist auch ein Mädchen aus Nordeuropa, groß, blond und auffällig.

La definizione di walkiria nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuna delle vergini guerriere che, al servizio del dio Odino, presiedevano alle sorti delle battaglie e accompagnavano gli eroi caduti al Walhalla. Walkiria è anche ragazza dei paesi dell'Europa settentrionale, alta, bionda e vistosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walkiria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE WALKIRIA


argiria
ar·gi·ri·a
empiria
em·pi·ri·a
eufrasia d´Illiria
eufrasia d´Illiria
macrochiria
ma·cro·chi·ri·a
porfiria
por·fi·ria
valchiria
val·chi·ria
valkiria
valkiria
walchiria
walchiria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE WALKIRIA

wagon-restaurant
wahabismo
wahabita
wahhabismo
wahlenbergia
walchiria
Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkman
Walser
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE WALKIRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von walkiria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALKIRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

walkiria libretto wagner baldinelli terradura richard introduzione note anello nibelungo parte walkiria cura larry brown lipscomb university nashville tennessee wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari valchiria libreria libri film segnala errori editore hoepli test home profumeria alta pout pourri viareggio concessionaria anche cosmetica articoli regalo paginebianche foscolo visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali

Übersetzung von walkiria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WALKIRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von walkiria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von walkiria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «walkiria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valkyrie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valkyrie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valkyrie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالكيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валькирия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valquíria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যাল্কিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valkyrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valkyrie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walküre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァルキリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발키리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valkyrie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valkyrie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valkyrie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valkyrie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

walkiria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valkyrie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валькірія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valkyrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valkyrie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valkyrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valkyrie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valkyrie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von walkiria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALKIRIA»

Der Begriff «walkiria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «walkiria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von walkiria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «walkiria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WALKIRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «walkiria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «walkiria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe walkiria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WALKIRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von walkiria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit walkiria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walkiria nera - Progetto Lebensborn (Segretissimo)
Che cosa porta Kira von Durcheim a Monaco nel 1936, in compagnia di Rudolf Hess e Heinrich Himmler?
Claudia Salvatori, 2012
2
Di tanti palpiti: cronache musicali 1972-1986
La Walkiria decadente (1974) Milano — ((Brille abh, «Giù gli occhiali!», diceva Wagner ai suoi ospiti invitandoli a concentrarsi sull'orchestra; tutta per gli occhi invece la Walkiria allestita alla Scala con regia e costumi di Luca Ronconi e Pier  ...
Giorgio Pestelli, 1986
3
La foresta proibita: romanzo
Non ti chiedo nient'altro. Forse non ci rivedremo più. Non ti chiederò più nient' altro... » Diceva a Walkiria: « Pregalo di non insistere più. So di farlo soffrire, ma mi è impossibile chiamarlo in altro modo. Mi ha insegnato a chiamarlo così: Dottore.
Mircea Eliade, 1986
4
Die Walküre, Der Ring des Nibelungen, Richard Wagner
... e nella tenuità dei colori e la plastica quasi da bassorilievo. Una regia ricca e fantasiosa. Carico di effetti suggestivi l'allestimento di Piero Caliterna. Festosamente accolta dopo ogni atto con cordialissime e ripetute chiamate, la Walkiria ha ...
Franco Manfriani, 2007
5
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Se la Walkiria èprincipalmente questo, cioè un'opera esuberante e forte, una speciedivirile ed esaltante romanzod'avventure, alloraci si puòchiedere se lacastigata sobrietà scenica e la squisita raffinatezza musicale dell'edizione dell' Opera di ...
Massimo Mila, 2012
6
Essere Reale, essere reali
Walkiria, l'Anima Spirito. Sempre ed inesorabilmente è lo stesso mito che si ripete. Sophia è la luce della Coscienza nell'uomo: la saggezza. Il Graal è il calice della testa, è il calice caduto dalla fronte di Lucifero e ritornato sul trono di Ra, il dio ...
Rocco BRUNO
7
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Philharmonisches Staatsorchester Halle Nuovo allestimento Sartoria Royal Opera House. Londra Una rappresentazione (17 lug.) La Walkiria RAVENNA FONDAZIONE Presidente onorario Maria Cristina Mazzavillani Muti Presidente Mario.
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
8
La Walkiria: prima giornata della tetralogia "L'anello del ...
Opera program with summary in Italian for the three acts of Richard Wagner's opera "Die Walkur̈e". Includes portraits of performers.
‎1954
9
Mi Imporro' a Tutto Il Mondo - Maria Callas Dal 1923 Al 1949:
Maria era impegnata alla Fenice con alcune recite della Walkiria. Quand'ecco un dramma: si dovevano rappresentare, quasi in contemporanea, I puritani ma Margherita Carosio {44} , che avrebbe dovuto interpretare Elvira*, si era ammalata.
Maria Santini, 2011
10
The Matrix, Una Parabola Moderna Libro II
Dice un maestro - “L'iniziato guarda verso l'alto illuminato da Sophia, osserva dal Caos, dall'interno dell'oscurità e aspetta con infinito anelito la sua anima gemella , la sua Walkiria, la sua Anima Spirito; però soffre perché questa ancora non ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALKIRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff walkiria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ofensywa rocka podczas pikniku militarnego
Zespół Farben Lehre będzie gwiazdą główną Offensive of Rock, koncertu odbywającego się w ramach Mazurskiego Pikniku Militarnego Walkiria. «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
2
Finalizan las pruebas del proyecto Walkiria para vehículos eléctricos
La pasada semana finalizaron con éxito las pruebas de validación del Sistema Walkiria que se realizaron en las instalaciones de Zigor-Corporación S.A en ... «Híbridos y Eléctricos, Jun 15»
3
MOLINOS DE VIENTO: Walkiria 2015
(AMI) Apocalipsis sobre Durango. Chuchos corren tras candidatura de Mancera y Dante busca afiliarse a la de Amlo. Incendiaria y meteorológica alocución del ... «Al Momento Noticias, Jun 15»
4
Walkiria Hub, la reinvención de un espacio para mujeres
Valkiria Hub nació en el 2013 como una idea de su fundadora, Virginia Triviño, que tras viajar por Australia y la costa este de Estados Unidos decidió impulsar ... «El Periódico, Mai 15»
5
San Costanzo: per i 70 anni della Liberazione, “Walkiria, una …
Walkiria Terradura Vagnarelli, nata a Gubbio il 9 gennaio 1924, apprese dal padre Gustavo, avvocato del Foro di Perugia, ad avversare la dittatura, tanto che ... «Pesaro Urbino Notizie, Apr 15»
6
Il 25 Aprile in provincia, le celebrazioni della Festa della Liberazione
A partire da quella storica – evocata attraverso la figura di Walkiria Terradura, partigiana operativa proprio sul territorio fra Cagli e Gubbio, riportata dal video di ... «pu24.it, Apr 15»
7
Viareggio, la candidata consigliera Pisanelli: "Lo Chalet Martini va …
"La profumeria Walkiria, ad esempio – continua Pisanelli - dal 2000 ha visto vincolati, oltre al locale, i suoi allestimenti interni, le vetrine i banconi e gli specchi. «Lucca in Diretta, Apr 15»
8
Vela: nel 39° Campionato Invernale del Tigullio trionfano Low Noise …
Nel gruppo B, invece, il podio vede sul gradino più alto Walkiria (Paolo Zeni), seguito da Gatto Mammone (Franco Govi) e dalla LNI Sestri Levante. Ancora Lega ... «Genova24.it, Feb 15»
9
Escola de música Walkiria Lima abre inscrições para processo …
O Centro de Educação Profissional de Música Walkiria Lima lançou o edital para o processo seletivo 2015. A escola ofertará 99 vagas para cursos de ... «Amazônia Brasil, Jan 15»
10
Rio Film Festival: Luminaries Light Up RioMarket
Participation in Rio Festival's RioMarket looks set to improve on last year's numbers, according to festival co-director Walkiria Barbosa. SEE MORE: Rio Film ... «Variety, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Walkiria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/walkiria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z