Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zoning" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZONING AUF ITALIENISCH

zoning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZONING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zoning ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZONING AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoning» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zoneneinteilung

Zonizzazione

Zoning ist ein Werkzeug, das in der Stadtplanung verwendet wird, bestehend aus der Aufteilung des Territoriums jeder Gemeinde in homogene Gebiete nach bestimmten Merkmalen. Zoning ist dasjenige, durch das die öffentliche Verwaltung ihr städtisches Gebiet in Bereiche aufteilt, in denen eine bestimmte Funktion erkannt oder zugeschrieben wird, was zu Einschränkungen und anderen Einschränkungen für jede Zone führt. La zonizzazione è uno strumento utilizzato in urbanistica consistente nel suddividere il territorio di ciascun comune in aree omogenee secondo determinate caratteristiche. L'attività di zonizzazione è quella mediante la quale la pubblica amministrazione suddivide il proprio territorio comunale in zone alle quali viene riconosciuta o attribuita una determinata funzione con conseguente attribuzione di vincoli ed altri limiti da osservare per ciascuna zona.

Definition von zoning im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zoning im Wörterbuch ist Zoning.

La definizione di zoning nel dizionario è zonizzazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoning» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZONING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
canyoning
canyoning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
opening
opening
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZONING

zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonato
zonatura
zonazione
zondado
zonista
zonizzare
zonizzazione
zonula
zonzo
zoo
zoocoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZONING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Synonyme und Antonyme von zoning auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZONING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zoning funzionale system ordinances traduzione zonizzazione strumento utilizzato urbanistica consistente suddividere territorio ciascun comune aree omogenee secondo determinate caratteristiche attività quella mediante quale pubblica amministrazione suddivide proprio comunale zone alle quali zoning wikiarchipedia cosa serve fondamentali più diffusi strumenti disciplina dello sviluppo urbano consiste essenzialmente mixités università iuav venezia termine designa corso secolo definito documenti urbanistici differenti destinate dicios traduzioni circondando dividendo definizioni miglior dizionari corriere della sera scopri gratuito tante altre madel italiana domotica termoregolazione radiofrequenza permette controllo temperatura maniera indipendente wordreference compound forms forme composte residential terreno edificabile commission commissione legge possibile governance prostituzione tratta casi studiati

Übersetzung von zoning auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZONING

Erfahre, wie die Übersetzung von zoning auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zoning auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoning» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区划
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zonificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zoneamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঞ্চলিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zonage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengezonan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zoneneinteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾーニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지역 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penetepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्र निश्चिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zoning
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podział na strefy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зонування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωνών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zonindelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reguleringsplan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoning

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZONING»

Der Begriff «zoning» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zoning» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoning
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoning».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZONING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zoning» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zoning» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoning auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZONING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoning in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoning im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strade
Io., Urban Design Council, Housing Quality: A Program for Zoning Refarm, City of New York, Urban Design Council, New York 1973. POOLEY, Beverley J., Planning and Zoning in the United States, University of Michigan Law School, Ann ...
Stanford Anderson, 1982
2
Un'introduzione all'urbanistica
un noto lavoro di William Alonso" il quale, passando alle applicazioni pratiche del modello da lui proposto, ha affermato che lo zoning «rappresenta una modificazione potenziale della situazione di libero mercato» e che, qualora esso anticipi ...
Guido Morbelli, 2005
3
New York for sale. L'urbanistica partecipata affronta il ...
rani del DCP sono forse gli unici a comprendere l'arcano multivo- lume della Zoning Resolution. Non dovrebbe sorprendere, quindi, che l'ente sarebbe pronto a voltare le spalle alla progettazione e alle lotte cittadine pur di preservare il suo  ...
Tom Angotti, 2011
4
La proprietà immobiliare
Esso è essenzialmente un atto «a contenuto generale», avente la funzione di dettare per ogni singola area, attraverso lo zoning, che cosa in concreto vi si possa «fare» o «non fare», sul piano sia «urbanistico» che (conseguentemente)  ...
Giorgio Grasselli, 2010
5
Il Rapporto pubblico-privato nel P.G.R. Pratiche, contesti e ...
Zoning By-law E' un documento di pianificazione con valore di legge, usato dalla Municipalità per regolare l'uso del suolo. Definisce quali funzioni sono ammesse fornendo nel contempo indicazioni in merito alla localizzazione degli edifici e ...
P. Fusero, 2004
6
La città giusta: idee di piano e atteggiamenti etici
Poiché la speculazione fondiaria opera modificando l'ordine naturale o «logico» dello sviluppo urbano (cioè la disposizione normale delle densità edilizie), solo un controllo pubblico, in particolare attraverso l'uso dello zoning, può riportare il ...
Ugo Ischia, Monica Bianchettin Del Grano, 2012
7
Guilding principles of european and italian law for spatial ...
Do you limit applications for zoning changes to stated times during the year ( quarterly, semi-annually)? 9. Are you continually cognizant of the need for re- evaluating the zoning classification of areas bordering large- scale land consumers, ...
Elisabetta Mariotti, 2010
8
Andrea Borruso: Un Modo Nuovo di Vivere la Citta
decisioni pianificatone, si fonda su una concezione ottocentesca del pianificare la città (zoning). La pianificazione dello zoning (zonizzazione) si basava su un duplice presupposto: da un lato, di prefigurare una forma razionale dello sviluppo ...
9
Trasformazioni e governo del territorio: introduzione critica
Le forme del piano sono diventate ancora più rigide e comprensive secondo le dottrine funzionaliste-razionaliste degli anni Trenta, celebrate dalla Carta di Atene dove lo zoning è diventato un principio guida della composizione urbanistica.
Pier Carlo Palermo, 2004
10
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
Nell'ambito "naturale" gli indici attribuiti alle diverse aree attraverso lo zoning ambientale considerano aspetti quali, in primis, il valore di qualità ecologica e biologica, la qualità dell'acqua e dell'aria, i livelli di rumore, il valore degli habitat,  ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZONING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoning im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prostituzione: la zona 2 approva lo "zoning"
La zona 2 di Milano potrebbe diventare "apripista" per un nuovo approccio sulla prostituzione, il cosiddetto "zoning", cioè la creazione di un'area ristretta in cui ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Prostituzione all'Eur: il PD torna a spaccarsi sulla proposta dello …
L'apertura del Sindaco al progetto dello zoning, continua ad alimentare il timore per l'istituzionalizzarsi di "zone a luci rosse". Sul tema, si registrano ancora forti ... «RomaToday, Jul 15»
3
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING. "La questione prostituzione si sta affrontando a livello di Roma Capitale". È quanto affermato dal prefetto Franco ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Prostituzione, arriva lo "zoning": a Roma maxi-multe ai clienti
Potrebbe arrivare a Roma lo «zoning», e cioè l'interdizione alla prostituzione in alcune aree della città. «Nel nuovo regolamento di polizia urbana vogliamo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Torna l'idea dello Zoning, ma questa volta parte dal Campidoglio
IL 'NUOVO ZONING' - A dare la notizia, con le prime indiscrezioni su misure e norme, è il vicecapo di Gabinetto del Sindaco Rossella Matarazzo: “Nel nuovo ... «Urloweb, Jul 15»
6
Grandson of Oscar Hammerstein Regroups After Doylestown Twp …
Grandson of Oscar Hammerstein Regroups After Doylestown Twp. Zoning ... with a unanimous vote by the local zoning board to deny variances to the property. «CBS Local, Jun 15»
7
Così cambierà la prostituzione: tasse, zoning e lotta alla tratta …
In 70 parlamentari hanno firmato un manifesto bipartisan (sostenuto da un vasto arco di partiti, dal Movimento 5 Stelle a Forza Italia) che prevede lo 'zoning', ... «Quotidiano.net, Apr 15»
8
Una zona a luci rosse per Expo? E ora si scatenino i perbenisti
Quando si parlò della proposta di zoning a Roma a opporsi furono abolizioniste e gente dell'area politica conservatrice, d'accordo, come sempre, sull'idea che ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Prostituzione Eur: dallo 'zoning' alle '5 azioni'
“Abbiamo atteso – scriveva ad inizio febbraio l'Associazione Ripartiamo dall'Eur - Ma nessuna notizia dello 'zoning'. Riparte la battaglia al Municipio ed al ... «Urloweb, Mär 15»
10
Prostituzione, l'Altra Destra contro lo zoning
baldini AD1 Sulla questione di una zona a luci rosse a Ferrara, interviene il Coordinatore Regionale del neo partito Altra Destra, Daniele Baldini, che dichiara: ... «Estense.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoning [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zoning>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z