Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zonizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZONIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

ʒo · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZONIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zonizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZONIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zonizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zoneneinteilung

Zonizzazione

Zoning ist ein Werkzeug, das in der Stadtplanung verwendet wird, bestehend aus der Aufteilung des Territoriums jeder Gemeinde in homogene Gebiete nach bestimmten Merkmalen. Zoning ist dasjenige, durch das die öffentliche Verwaltung ihr städtisches Gebiet in Bereiche aufteilt, in denen eine bestimmte Funktion erkannt oder zugeschrieben wird, was zu Einschränkungen und anderen Einschränkungen für jede Zone führt. La zonizzazione è uno strumento utilizzato in urbanistica consistente nel suddividere il territorio di ciascun comune in aree omogenee secondo determinate caratteristiche. L'attività di zonizzazione è quella mediante la quale la pubblica amministrazione suddivide il proprio territorio comunale in zone alle quali viene riconosciuta o attribuita una determinata funzione con conseguente attribuzione di vincoli ed altri limiti da osservare per ciascuna zona.

Definition von zonizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zoning im Wörterbuch ist die Unterteilung des Stadtgebiets in Bereiche für verschiedene Nutzungen und Funktionen.

La definizione di zonizzazione nel dizionario è suddivisione dell'area urbana in zone destinate a diversi impieghi e funzioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zonizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZONIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZONIZZAZIONE

zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonato
zonatura
zonazione
zondado
zoning
zonista
zonizzare
zonula
zonzo
zoo
zoocoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZONIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von zonizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZONIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zonizzazione acustica territorio sismica significato piano classi milano strumento utilizzato urbanistica consistente suddividere ciascun comune aree omogenee secondo determinate caratteristiche attività quella parco maddalena altre isole dell termine zonazione dall zoning intende suddivisione delle zonizzazione udine nota bene pubblicazione sito internet tavole finalità carattere puramente ambiente verde rete civica bologna classificazione previsto dalla legge quadro sull inquinamento acustico consiste nella informambiente torino città ultimo aggiornamento costituita cittadino treccani żoniżżazióne attrav usato zonizzare generale partizione sismologia studio bolzano scala bozen urbanistico stato approvato delibera della giunta provinciale energia sviluppo sostenibile schema fisico shape file mirca

Übersetzung von zonizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZONIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von zonizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zonizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zonizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区划
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zonificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zoneamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঞ্চলিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zonage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengezonan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zoneneinteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾーニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지역 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penetepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்டல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्र निश्चिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zonizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podział na strefy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зонування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωνών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zonindelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reguleringsplan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zonizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZONIZZAZIONE»

Der Begriff «zonizzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zonizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zonizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zonizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZONIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zonizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zonizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zonizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZONIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zonizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zonizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto urbanistico
La zonizzazione. La localizzazione. Legislazione l. urb., artt. 7, 11. Bibliografia Bassani 1996 – Assini 2000. Il piano regolatore generale è lo strumento territoriale a carattere generale che ha funzione programmatoria e vincolante sulla ...
Nicola Centofanti, 2008
2
Decisione e pianificazione ambientale
Wirth L., 54-6. Wormhoudt D.T., 207-8. Wright R.R. e Webber S., 229-30, 288-89, 309-10. Young K. e Mills L., 205-7. Zona fluttuante, 309-10. Zonizzazione (Zoning ), 42-5, 47-9, 139-41, 219-20, 229-30, 240-1, 251-4, 261-2, 275-77, 279-279-86 ...
Andreas Faludi, 2000
3
Economia pubblica
zonizzazione. La zonizzazione è un particolare tipo di regolamentazione, per cui il territorio viene ripartito in zone, a ciascuna delle quali viene riconosciuta una particolare vocazione rispetto all'attività economica che vi può essere insediata.
Amedeo Fossati, 2000
4
Edilizia e urbanistica
Sommario: Definizione delle classi acustiche; Interesse ad impugnare le prescrizioni del piano di zonizzazione acustica; Limiti applicabili in caso di mancanza di zonizzazione; Tipo e nozione del piano di zonizzazione acustica. NORMATIVA ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
5
Manuale di diritto urbanistico
V. La zonizzazione SOMMARIO: 66. Origini e funzioni della zonizzazione. — 67. a) La zonizzazione infrastrutturale o per standards. — 68. b) La zonizzazione architettonica. — 69. L'indice di densità edilizia. La superficie utile. I volumi tecnici.
Gian Carlo Mengoli, 2009
6
Gli strumenti di pianificazione urbanistica. Dal programma ...
Per quanto riguarda il contenuto, ormai è opinione dominante sia in dottrina che in giurisprudenza che il Piano Regolatore Generale si compone per una parte dalla zonizzazione e per l'altra della localizzazione. Con la zonizzazione si ...
Angelo Capalbo, 2006
7
La proporzionalità nei sistemi amministrativi complessi. Il ...
40 L'effetto conformativo del territorio è tradizionalmente ricondotto alla zonizzazione descritta all'art. 7, 2° comma, della legge urbanistica fondamentale ovvero alla distinzione del territorio comunale in zone omogenee e l'indicazione per ...
Sau, 2013
8
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
È quindi possibile calcolare, a seconda delle situazioni, il numero di classi di superamento; ad esempio se si ha un'area con un livello di rumore notturno di 68 dB(A), che ricade in una zona in classe III di zonizzazione, si ha una deviazione di ...
Mauro Felli, F. Cotana, F. Asdrubali, 2000
9
Il Territorio da costruire: pianificazione urbana e ...
nuti quali le previsioni progettuali della Fase 1 e lo schema della rete stradale già in parte fissato; - l'elaborazione di una zonizzazione preliminare che serva da ipotesi di lavoro sia per i consulenti che per le autorità; - lo studio della relativa ...
Antonio Jatta, 1985
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Molti monopoli in campo immobiliare sono stati favoriti dalla cosiddetta “ zonizzazione comprensiva”, strumento di potere in mano a politici e funzionari pubblici per distribuire in modo mirato vantaggi e svantaggi. Questi soggetti, che operano ...
Alberto Pierobon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZONIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zonizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MoVimento 5 Stelle Faenza: Zonizzazione acustica alla Caviro. Voto …
Nel Consiglio della scorsa consiliatura del 15 dicembre 2014 in trasferta a Reda (quello dell'approvazione del tristemente famoso Odg sulla famiglia naturale ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
Il Comitato contro gli inceneritori Faenza contro la variazione della …
... classificazione acustica del Comune di Faenza, ovvero la modifica della zonizzazione acustica da classe 3 a classe 5 di una porzione di terreno della Caviro. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
M5S Sassuolo in merito alla questione della zonizzazione acustica
Udito In merito alla questione della zonizzazione acustica votata nello scorso Consiglio Comunale di Sassuolo, ci preme rispondere ai consiglieri appartenenti ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Una lettrice in merito all'iter per l'approvazione della Zonizzazione
orecchio3 “Leggo con piacere le iniziative che sono state discusse in Consiglio Comunale per riprendere “l'iter che porterà presto alla definitiva approvazione ... «Bologna 2000, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Avviso di adozione e deposito del Piano …
Avviso di adozione e deposito del Piano di Zonizzazione Acustica del Territorio ... il Piano di Zonizzazione Acustica, unitamente a tutti gli allegati, è depositato in ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Monopoli: Piano di Zonizzazione Acustica a Monopoli
Pubblichiamo una lettera aperta inviataci da Angelo Giangrande. Pone in evidenza un problema estremamente importante per la vivibilità della cittadinanza con ... «MonopoliLive, Jun 15»
7
Inquinamento acustico, tutti gli adempimenti per la zonizzazione
Non c'è dubbio, quindi, che il Piano di zonizzazione acustica (classificazione acustica, classificazione dell' inquinamento acustico) sia un vero e proprio Piano, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Mai 15»
8
Zonizzazione acustica come esercizio di potere pianificatorio …
La zonizzazione acustica costituisce un vero e proprio “esercizio di potere pianificatorio discrezionale”. Lo afferma il Tribunale amministrativo della Lombardia ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
9
Andria: “Piano di Zonizzazione Elettromagnetica”, possibile la …
Collegandosi al link www.bm-engineering.it/zonizzazioneandria è possibile la consultazione del "Piano di Zonizzazione Elettromagnetica” della città di Andria. «AndriaLive.it, Apr 15»
10
Aeroporti, inquinamento acustico: la VAS precede il Piano di …
Aeroporti, inquinamento acustico: la VAS precede il Piano di zonizzazione Il Consiglio di Stato, sez. IV con sent. n. 1278 del 12 marzo 2015 ha ritenuto che il ... «InSic, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zonizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zonizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z