Bedeutung von "canyoning" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CANYONING AUF ITALIENISCH

canyoning

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANYONING

Canyoning ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANYONING AUF ITALIENISCH

Canyoning

Torrentismo

Der Sturzbach ist der Abstieg von schmalen Schluchten, die von kleinen Bächen geführt werden. Im Gegensatz zu anderen Wassersportarten, mit denen es oft verwirrt ist, gehst du durch den Bach zu Fuß ohne Hilfe eines Schlauchbootes oder Kanus. Die Umgebung, in der sie gehalten wird, die gemeinhin als Quelle bezeichnet wird, ist ihrer Natur nach unwirtlich. Ein Canyoning Trail findet in Schluchten, die tief in den Felsen gegraben werden, in der Regel durch einen steilen Hang gekennzeichnet. Die Hindernisse bestehen also aus Wasserfällen, felsigen Sprüngen, Rutschen, überfluteten Korridoren, Teichen. Es ist daher unmöglich, den Fortschritt umzukehren. Ausfahrt von der Schlucht ist nur am Ende oder bei Eskapaden, falls vorhanden. Der Sport findet in einer Gruppe statt, die in der Regel aus 4 bis 8 Schildkröten besteht. Torrenting ist nicht unbedingt extremer Sport. Wie bei anderen Sportarten gibt es Weichen von unterschiedlicher Schwierigkeit, von den einfachsten Schluchten der Einweihung bis zu den extremen Winterwegen. Mit der richtigen technischen Vorbereitung, einer guten sportlichen Vorbereitung und einem bisschen Erfahrung können Sie die Schönheit der unberührten Plätze und die Freude am Outdoor-Sport sicher genießen.

Il torrentismo consiste nella discesa di strette gole percorse da piccoli corsi d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. L'ambiente in cui si svolge, comunemente detto forra, è per sua stessa natura inospitale. Un percorso di torrentismo si svolge all'interno di gole profondamente scavate nella roccia, caratterizzate in genere da forte pendenza. Gli ostacoli sono quindi costituiti da cascate, salti di roccia, scivoli, corridoi allagati, laghetti. È quindi impossibile la progressione a ritroso. L'uscita dal canyon avviene solo al suo termine o in corrispondenza di scappatoie, se presenti. Lo sport si svolge in gruppo, composto in genere dai 4 agli 8 torrentisti. Il torrentismo non è necessariamente uno sport estremo. Come per altri sport esistono percorsi di varia difficoltà, dai più semplici canyon d'iniziazione ai percorsi estremi invernali. Con la giusta preparazione tecnica, una discreta preparazione atletica e un po' d'esperienza, si può godere in tutta sicurezza della bellezza di luoghi incontaminati e del piacere di uno sport praticato all'aria aperta.

Definition von canyoning im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canyoning im Wörterbuch ist Extremsport, der darin besteht, undurchdringliche und gefährliche Passagen zu überwinden, wie zum Beispiel reißende Ströme, Wasserfälle und Felssprünge.

ÜBERSETZUNG VON CANYONING

Erfahre, wie die Übersetzung von canyoning auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von canyoning auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canyoning» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溪降
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barranquismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैन्यनिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كانيونينج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каньонинг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যানিয়োনিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Canyoning
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャニオニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Canyoning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hẻm núi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅन्योनिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kanyoning
• Italienisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каньонинг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: canyoning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juving

10 BÜCHER, DIE MIT «CANYONING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canyoning in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canyoning im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corsica

CANYONING I dintorni di Bavella sono rinomati per il canyoning. I siti più frequentati, il Canyon de la Vacca e il Canyon de la Purcaraccia, regalano emozioni intense per via della eccezionalità del paesaggio: salti in piscine naturali, scivoli, ...

Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010

Sport estremi e responsabilità

ging. in. Nuova. Zelanda),. il. canyoning. o. torrentismo. (6),. il. trekking. fluviale(7) . (che. e`. una. variante. del. trekking),. il. white-water. kayaking(8),. freddo delle acque che, in genere, derivano dal disgelo estivo di nevai e ghiacciai.

Laura Santoro, 2008

Creta

Canyoning Questa splendida attività sta prendendo sempre più piede a Creta, dove non mancano bellissimi canyon incontaminati. Negli ultimi tempi è stata fondata la Cretan Canyoning Association (Associazione Cretese di Canyoning; ...

Victoria Kyriakopoulos, 2008

Slovenia

Perdona la mia ignoranza, ma mi spieghi cos'è esattamente il canyoning? Si tratta semplicemente della discesa a piedi di corsi d'acqua che scorrono all' interno di strette gole scavate nella roccia. Naturalmente, lungo il percorso si incontrano ...

Steve Fallon, 2010

Stati Uniti. I grandi parchi

Oltre ai viaggi offre anche tour di più giorni o che conciliano più sport ( escursionismo, bicicletta, canyoning e/o arrampicata). Canyoning Se c'è uno sport per cui lo Zion National Park è rinomato è il canyoning. Calarsi in corda doppia lungo il ...

Aa.vv., 2012

Austria

... scuole di volo che impartiscono lezioni di parapendio e di deltaplano. Canyoning. Se vi attira l'idea di lanciarvi nelle fenditure delle rocce e di calarvi in corda doppia nella spuma delle cascate, il canyoning saprà darvi piena soddisfazione.

Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011

è tutto grasso che vola

Mi è capitato persino di fare canyoning, che qualcuno chiama torrentismo, ma vuoi mettere raccontare agli amici che sei andato a fare canyoning o che sei andato a fare torrentismo? È un po' come dire che sei andato con una escort o che sei ...

Daniele Raco, 2012

Spagna settentrionale

Canyoning e puenting Se vi piace camminare, scivolare, tuffarvi, saltare e nuotare nei canyon, i principali centri spagnoli del barranquismo (torrentismo o canyoning) si trovano nella Sierra de Guara, in Aragona, una zona famosa per i ...

Damien Simonis, 2009

Repubblica Dominicana e Haiti

O 4* Attività Canyoning Avete voglia di vivere un'e sperienza ad alto tasso adrenalinico e trasformarvi in stuntman per qualche ora? Il canyoning consiste nello scendere a piedi gelidi torrenti che scorrono in gole scavate nella roccia. Oltre a ...

Paul Clammer, Michael Grosberg, Kevin Raub, 2012

Mauritius e Réunion

Il luogo più famoso è Fleurs Jaunes, che vanta un'ampia varietà di percorsi di diverse difficoltà. Alcuni centri a Cilaos organizzano lezioni di arrampicata. Canyoning Réunion offre molte opportunità a coloro che amano camminare, scivolare, ...

Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANYONING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canyoning im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rocchetta Nervina: un altro turista si ferisce praticando canyoning …

Sembra che la persona in questione faccia parte di un gruppo che stava praticando canyoning. Sul posto stanno confluendo le squadre del ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema …

È ormai possibile abbinare il volo di Fly Emotion con discese in rafting, canyoning nelle valli vicine, scegliendo il proprio “pacchetto” di ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»

Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …

[phone]; CLAUT – Canyoning – Escursione canyoing con guida alpina lungo il torrente Ciolesan. Ritrovo presso il Centro Visite di ... «Udine20, Jul 15»

Valle Argentina: domenica prossima con l'associazione Monesi …

Diversamente da altre discipline analoghe, come il torrentismo o il canyoning, caratteristica dello Streambed Trekking è di risalire (e non ... «SanremoNews.it, Jul 15»

[:it]Le Guide Alpine italiane avvertono: attenzione agli abusivi del …

MILANO – Il Canyoning o torrentisimo consiste nella discesa di torrenti e di strette gole scavate da corsi d'acqua. Un'attività che si svolge in ... «Montagna.tv, Jul 15»

Rocchetta Nervina: un altro turista si ferisce praticando il 'canyoning …

In arrivo il Soccorso Alpino che ha mobilitato anche l'elicottero del 118 in arrivo da Cuneo. La zona dove è avvenuto l'incidente sembra ... «SanremoNews.it, Jul 15»

FVG, Dolomiti friulane: La montagna incantata cambia forme e colori

Trekking, canyoning, albering, escursioni con l'asino o a cavallo sono solo alcune delle molteplici attività all'aperto proposte, adattate e rese ... «askanews, Jul 15»

Incidente di canyoning in Val d'Ayas, grave francese

Challand - Saint - Anselme - L'uomo stava facendo canyoning nel torrente Chasten a Challand-Saint-Anselme quando è rimasto incastrato tra ... «AostaSera, Jul 15»

Allarme rientrato per il parapendio

Un francese è ricoverato in gravi condizioni all'ospedale di Aosta per le ferite riportate in un incidente di canyoning, la discesa di stretti corsi ... «La Stampa, Jul 15»

Escursioni col brivido, per i turisti sport estremi tra strapiombi e torrenti

Qualche decina di chilometri più ad est, invece, è scoppiata la mania dell'estate. Si chiama canyoning, torrentismo, si svolge quasi interamente ... «Il Gazzettino, Jul 15»