Bedeutung von "あや‐おどし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あや‐おどし AUF JAPANISCH

あや	‐	おどし
aya		odosi

ÜBERSETZUNG VON あや‐おどし

Erfahre, wie die Übersetzung von あや‐おどし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あや‐おどし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あや‐おどし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绫威胁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aya amenazada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aya threatened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अया की धमकी दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدد آية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ая угрозой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aya ameaçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Aya হুমকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aya menacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aya terancam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aya bedroht
• Japanisch: あや‐おどし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아야 위협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aya kaancam bakal punah,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Aya bị đe dọa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயா அச்சுறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असंच धमकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aya tehdit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aya minacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aya zagrożone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ая загрозою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aya amenințat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Aya απειλείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aya bedreig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aya hotade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aya truet

10 BÜCHER, DIE MIT «あや‐おどし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あや‐おどし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あや‐おどし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬 ... おどし萌藪械もえぎおどしほ械だんおどし棱械あやおどし白梭械しらあやおどし械からあやおどし排械ひおどし小拱械こひおどし糸排 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおど ... はなおどしむらごのおどしひおどしこひおどしいとひおどしひめひおどしかわひおどししきめおどしふしなわめおどしあやおどしから ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

... ひおどしかわひおどしわらべおどしつるべおとし玄おどしこまおとしだるまおとしみおとしねずみおとしふみおとししきめおどしあらめおどしひもおとしあやおどしからあやおどししらあやおどしこやおとしあくしょおとしちからおとしさくらおどしこざくらおどしもぐらおどし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平家物語證注中 - 83 ページ

3 うち甲甲の內側の綾有、倭の綾あり、唐の綾にて威たるなり、盛衰^にもえぎの唐綾を疊て坐紅二威したる鎧と有、綾は薄き物な見ェシ義經ノ鎧ハ萠黄ノ唐綾ヲ疊ミテ坐紅二威セシナドコレ也」云云。平義器談上に、「からあやおどしの事、綾に唐綾威トイフ物ハ^ ...

御橋悳言, 2000

日本類語大辞典 - 58 ページ

紺経威等あり 3 のはなおどし 1 即花威』(自緑にて威し下」に次第に薄監。期黄などの統を用み ... からあやおどし「唐綾威 1 (唐綾を厚くみたるおどし)。@こざくらおどし[小標威 1 (青地の革に小槻の白模様あるものにておどしたるおどし。○ねりぬきおどし「練緯 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

この20人は、なぜすごいのか: 乱世を生き抜く「考え方・戦い方」

からあやおどしよろいもえぎどんすしらあやじんばおり唐綾織の鎧に萌黄綾子の陣羽織を着用し、白綾で覆面して来配がわりに笹竹の枝で指揮した。ずいぶんと派手な風体である。おおたすけまさおばたのりしげ先鋒は太田資政父子、小幡憲重がっとめて勢いよく ...

泉秀樹, 2013

類語大辭典: 國民必携 - 125 ページ

からあやおどし I 唐^ ;威】( ^錢^ ^く@みたるおどし〉。@こ.さくらおどし【小樓威 1 ( ^地の革に小^の白模探もろものにておどしたるおどし。 ... I 伏繩目"節^リズ鉗。藍。. . : : ^の筋 1 ^つづら折に染め 3 し; :る^のおどし\おとしいる 1 ^】(他) (たばかリてひ. . ?、むこと)「 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本戦国史国語辞典 - 13 ページ

何もあや あやかし【あやかし】船が難破しようとするときに出ると 5 ?と。あち、それを畳み重ね、糸威しのようにおどした鍵のこあやおどし【接威】鎖の威(おど)し毛の一。糠を細くた笠笠、綾笠ともいう。に使われた笠。銅像の太田道灌がかぶっている笠。日瓶って ...

村石利夫, 1991

神社と神様がよ〜くわかる本 - 65 ページ

... あやおどしの紫綾威鎧(国宝)などが宝物館に収められている。あつたまた、愛知県の熱田神宮では、御祭神の御装束・神宝類の一部が宝物館に収蔵されており、室町時うわぎもえぎこあおいじきりたけほうおうもんふたえおりうえのはかま代の表着(萌黄小葵他 ...

藤本頼生, 2014

陰陽師 信長

むらさきあやおどしおおくわがた>たづな」紫綾威の大鎧。兜の古風な大銀形が、模めく。巧みな手綱さばきで栗毛の馬を右回りに輪乗りして調子を計っている。弓で狙おうとする小姓を叱院して制した信長は、躍り上って馬上の人となった。落着き払った信長は、 ...

土岐信吉, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あや‐おどし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あや‐おどし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

自転車乗りなら絶対行くべき神社が、しまなみ海道中の大三島にある!

中には、源義経が瀬戸内の合戦で勝利を収めて奉納したという赤絲威鎧(あかいとおどしよろい)や、源頼朝奉納の紫綾威鎧(むらさきあやおどしよろい)などという、歴史の主要人物ゆかりの品も収蔵されている。 冒頭で触れた、サイクリストなら一度は絶対訪れる ... «日刊アメーバニュース, Mär 14»