Bedeutung von "ち‐ばなれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ち‐ばなれ AUF JAPANISCH

ち	‐	ばなれ
ti		banare

WAS BEDEUTET ち‐ばなれ AUF JAPANISCH

Definition von ち‐ばなれ im Wörterbuch Japanisch

Ich werde keine Muttermilch trinken, wenn das Baby aufwächst. Auch zu dieser Zeit. Entwöhnung. Chopin. 2 Wachsen und in der Lage sein, alleine zu handeln, ohne auf die Eltern angewiesen zu sein. Chopin.

ち‐ばなれ【乳離れ】 ［名］(スル)１ 赤ん坊が成長して母乳を飲まなくなること。また、その時期。離乳。ちちばなれ。２ 成長して、親などに頼らず自分一人で行動できるようになること。ちちばなれ。

ÜBERSETZUNG VON ち‐ばなれ

Erfahre, wie die Übersetzung von ち‐ばなれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ち‐ばなれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ち‐ばなれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 智Banare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ची Banare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشي Banare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чи Banare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chi banare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চি Banare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chi Banare
• Japanisch: ち‐ばなれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치場馴れ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சி Banare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ची Banare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ki Banare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chi BANARE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чі Banare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chi banare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσι Banare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chi Banare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chi Banare

10 BÜCHER, DIE MIT «ち‐ばなれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ち‐ばなれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ち‐ばなれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ほつまみち長歌の文 - 47 ページ

文字ばなれ疲れ目は視神経い〜たびかいくどせを若きよりこのごろはままならず本棚をつれづれを晴れのひに月の夜の雨降りも目をつむり疲れ易〜て嘆き苦しみ過ぐしつるらむふみ書を好めどこころおどろへ文字ばなれしてな力ものみなリなぐさむものは仰ぐ ...

式島若彦, 2007

徳田秋声全集 - 273 ページ

着附の好みなども、ちよっと素人ばなれがした。何だか劇場で見たときよりも、また一層垢ぬけがしてゐるやがて咲子は帯など締直し、髮もっくろって、再び姿を現しえず顔を出しては引込んで〔仃った。茶や菓子を運んで来ても、しばらく出て来なかった。子供は絶 ...

徳田秋聲, 2003

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ちてきな知的な[形] intellectual [intəlektʃuəl]ちてきに知的に[副] intellectually [intəlektʃuəli]ちなみに[副] herewith [hiərwiθ]ちにうえた血に飢えた[形] bloodthirsty [blʌdθə:rsti]ちばなれさせる乳離れさせる[動]wean [wi:n]ちび[名] midget [midʒət]ちびちびの ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 736 ページ

正ち-ぬ.る【血塗る】 I 一お;け-〔古代中国で、いけにえの血を器物に塗り、神を祭ったことから〕人を切つて刀などに血をつける。ねつ【地熱】^地球内部の熱。 ... おとして借になること。刹 8 ^贵ち-ばなれ【轧離れ】阁 1 乳児が大きくなつて乳を飲まなくなること。維乳。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

童話集夢を見る子: - 60 ページ

はなればなれになつマしまつた親子にたいするあわれみの気もらが生まそれからの村人の岩にたいする^いは、た; ! ,、のお ... ち星の親子が、おをかよわせあつマいるのだどいうこどにおちついたよう、てビ、いろんなかんがえがあリましちが、どおくはなればなれに ...

おくだあつし, 2001

マジックバスケット - 86 ページ

走っていて気が付いたが、悪魔の血のせいか信じられないほど軽く足が次々と前へ出て「ちよっと待ってよ!もう言葉全然わかんないよ、なんだよシンゾウアクマとか」たく勝手な悪魔だ。ものすごい速度で離れていく声を必死で追った。どうやら空に舞い上がっ ...

高橋唯有, 2007

単語大系 - 第 3 巻 - 1138 ページ

千葉線(ちばせん) [固] 63 路線名知波田(ちばた) [固] 65 駅名等千畑(ちばたけ) [固] 27 大字(その他)地八(ちはち) [固] 27 大字( ... 63 路線名知花(ちばな) [固] 27 大字(その他) 67 姓地花(ちばな) [固] 67 姓 27 大字(その他) 51 麵れ,乳離(ちばなれ) [サ変] 2394 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

親ごころ: 育児日記 - 23 ページ

三月六日花子、其後學校より歸り來^ぱ成るべく公ばたこ 5^ 6 くかクかへきなな.3 專ーなり』などいひ給はる。 ... ち—ふ 05 しよく I つ 90 と&不潔なる、或は過食の如き、或は前はいひし離乳のふ 4 "つあるひくわしよく 91 あるひまへちばなれして、其他年不相當の ...

小原頼之, 1908

よくわかる光学とレーザーの基本と仕組み: 波動光学、幾何光学、電磁光学、etc.光の性質と応用

分子の場合、電子が基底状態にいてち、原子間距離が変化するとエネルギーが変わってきます。電子が基底状態にいる ... もっと高いエネルギーの光子を吸収した場合は、原子がどんどん離れていって、 2 つに分離することちあります。これらの反応が光化学 ...

潮秀樹, 2010

女子モテな妹と受難な俺: - 第 8 巻

俺・明日太の進学に備えて“兄っちばなれ”を宣言したはずの妹・今日子だが、なぜか“兄っち充電”と称して、俺にひっつきまくりの日々。そして終業式の日、小学生の従妹・ ...

みどり・なつ, 2013