Bedeutung von "うきよ‐ばなれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うきよ‐ばなれ AUF JAPANISCH

うき	よ	‐	ばなれ
uki	yo		banare

ÜBERSETZUNG VON うきよ‐ばなれ

Erfahre, wie die Übersetzung von うきよ‐ばなれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うきよ‐ばなれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うきよ‐ばなれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮世走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ukiyo distancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukiyo away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوكيو بعيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укиё от
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ukiyo distância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukiyo loin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukiyo jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ukiyo entfernt
• Japanisch: うきよ‐ばなれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속세 떨어져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukiyo adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ukiyo đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकिओ यूसु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzakta Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ukiyo via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drzeworyty ukiyo się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: укие від
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ukiyo departe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ukiyo μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ukiyo weg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ukiyo bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukiyo bort

10 BÜCHER, DIE MIT «うきよ‐ばなれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うきよ‐ばなれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うきよ‐ばなれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文章表現のための類語類句辞典 - 71 ページ

表面化した,人の口にのぼった〉 V ここで名誉挽回おしなければ浮かぶ瀨が無い。 ... I しずむ外れな,非現実的な,非常識な〉ても困る。〈11 常識とかけ離れた^常識 V そんな浮き世離れしたことを言われて人のような〉した, 81 然とした,仙人のような,世捨れている。

安田章, 2006

逆引き熟語林 - 949 ページ

ほる,まる水放れみずばなれ雜れはなれ 0 かる.かれ,さかる,さける,さすらう( ^ ! !う) ,はなす,はなれる,り人離れひとばなれ素人鍵れしろうとばなれ切り離れきりはなれ切れ驢れきれはなれ手離れてばなれ水鍵れみずばなれ浮世離れうきよばなれ肉糠れにくばなれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

白鳳の風景 - 50 ページ

四,蘇我蝦夷父子父、大王馬子が健在の間は、聖徳太子のモデルとして、多少浮世ばなれしていても愛嬌で済ませられたのですが、父の死以降はそうはいかなくなりました。馬子の死と唐の東アジアへの工作の時期が重なったため、蝦夷としては大変な事態と ...

金森徹, 2003

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 529 ページ

瑱,三荘太夫五人嬢-一「臭にはな I 曲お々の中に哀のうきよ琴」圏ゥキョゴト食ァ〉 3 、フきよ丄」とぱ【浮世^葉】 I 名】近世,遊里などで ... なれば,浮世山拼(ゥキよさんセゥ)を受て小袋に入行(ゆき) ,法^はしまらぬさきに、諸人のねぶりさましに是を売べし」、フきよ-し【 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

浮世繪二百五十年

高橋誠一郎 『物干に富士や拜まむ北箫忌/これは、たしか、荷風氏の句であったと記憶する。北齋といえば、すぐに富厶る。(挿逬第五十一圖)。ばなれのした浮世綃を徴示するかのように、『凯風快晴」の赤富士が麟雲浮ぶ靑空に突兀として聳え立ってい日本 ...

高橋誠一郎, 1961

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1038 ページ

山口翼, 2003

Inoue Yasushi zenshū - 410 ページ

ベグラム、ペシャワ I ルほど浮世ばなれしていない。そう、そう。最後にもう一っ約束して莨いたいことがある。君たち二人が会って、書類に判子を捺した直後、時を移 一、日を決め、場所を决め 410 ばなれ,が、何もかも総括して、安定している。言い得て無頓着、 ...

Yasushi Inoue, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1997

ネガポ辞典: - 76 ページ

ものおじしないしっかりと発言ができる。上から目線[うえからめせんー由自信がある自分に自信を持てている。団指導が得意気になったところはズパズバ指摘してくれる。浮世離れしているけきよばなれしている】睡気楽である固定観念に縛られていない。

ネガポ辞典制作委員会, 2012

古典芸能の基礎知識 - 4 ページ

小山観翁 本書は、この趣旨に基づき、在来書が殆どかえりみることのなかった多くの問題にも目を向けて視点を据え、失速をおこさぬように、注意ぶかく誘導することが何よりも大切である。浮世ばなれしたいとは全く考えていない人々なのであるから、話をまず ...

小山観翁, 1983

雨の惻隠 - 32 ページ

齋藤純也 32 さあ、なぜだろう浮世離れも良 V 思える幸せを過ぎるほどにビ—ルを飲むとやつと登つた頂で浮世に苦しむ現実か一一日酔いの朝ならば酔つぱらいの戯事か浮世離れな詩ならば浮世のビ 1 ル.

齋藤純也, 2007