Bedeutung von "た‐ばなれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON た‐ばなれ AUF JAPANISCH

た	‐	ばなれ
ta		banare

WAS BEDEUTET た‐ばなれ AUF JAPANISCH

Definition von た‐ばなれ im Wörterbuch Japanisch

Pass auf dich auf / außer Kontrolle geraten. Aufbrechen.

た‐ばなれ【手離れ／手放れ】 手を離れること。別れること。

ÜBERSETZUNG VON た‐ばなれ

Erfahre, wie die Übersetzung von た‐ばなれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von た‐ばなれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «た‐ばなれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当时Banare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fue Banare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Was Banare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Banare राशि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان Banare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Был Banare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: foi banare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Banare ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: était Banare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adalah Banare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: war Banare
• Japanisch: た‐ばなれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한場馴れ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ana Banare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là Banare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Banare இருந்ததா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Banare होती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Banare oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: era BANARE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy Banare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: був Banare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a fost banare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήταν Banare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: was Banare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: var Banare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: var Banare

10 BÜCHER, DIE MIT «た‐ばなれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von た‐ばなれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit た‐ばなれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

エデンを遠く離れて:

池澤夏樹. 所有できないものについての考察もともとは海の方が好きだったのに、この数年は山にばかり行っている。こういうのを君子は約変すると言っていいのかどうか、少なくとも自分のことを自分で君子と呼ぶのは、あまりお行儀のいいことではないだろう( ...

池澤夏樹, 2014

本の現場: 本はどう生まれ、だれに読まれているか - 107 ページ

ばなれ」を前提にことを進めると間違える。「最近の書店員は知識がない」なんていう言い方も同様だ。たしかに客の質問に答えられない若い書店員は多い。なにかというとすぐコンピュータの端末を叩きたがる。だが、 3 年前に比べて出版点数は 4 倍にも増えて ...

永江朗, 2009

親ばなれ留学メール日記: 高校からのニュージーランド

小・中と学校生活に馴染めない少年が留学。親子のコミュニケーションと日本語の訓練のためにメール日記を送り続けた。

松本健一, 2003

小悪魔 vsホスト。 6:

私、不器用だからこうする事しか思い付かなかった......」すると、静香は真剣な眼差しで私に言った。「陽菜、代表と離れちゃダメだよ!どんなに思い合ってたって離れたりしたら、ダメになっちゃうかもしれないんだよ!遠距離だって、そうでしょ?離れた途端うまくいか ...

サラ姐, 2013

人に育てられたシロクマ・ピース: - 68 ページ

高市敦広 8 6 こうきょうばしょばしょという公共の場所ではちがいます○はたしてピ 1 スは、なれない場所で、をしようが、 ... わたしの訴冠を離れ、瑚掘彫の幟で、幕らさなければなりません○「とべ瑚掘刷に、ホツキヨクグマの競ちやんが衝まれた」というニュ 1 ス ...

高市敦広, 2011

恋人の心が離れてしまうNG行動

特にとって相手の家庭環境~、に、相談を兼ねて早めに「家族のことは無関、結婚が決まった場合が気になる夢は当然バレてから説明する打ち明けたほうが得量ことは隠さず打ち明けて~仲~一戸籍上他人でも、結婚して一緒に生活する別提となれば、隠し ...

All About 編集部, 2013

親ばなれ子ばなれ: 寺山修司と家族プログラム

没後四半世紀、そのカリスマ性が今なお生き続けている寺山修司。本書は、架空の少年シュウジ君を設定して、彼が、寺山修司の三冊の著作『家出のすすめ』『書を捨てよ、町へ ...

栗坪良樹, 2006

『エロイカより愛をこめて』の創りかた - 190 ページ

人間ばなれした裸を得意げにさらしてみっともない。『最後の審判』。共にミケランジエロの傑作だ。伯爵うれしいな、少佐。覚えていてくれたんだね。天井を埋めっくすのは『天地創造』、西側の壁にはで見た、裸の男が公衆の頭上にひしめく恥知らずな壁画(注お)を ...

青池保子, 2005

これが仏教: 今より幸せになる知恵27話

あなたが立派に課長になりきったとき、その次のステップとして部長があるのである。いや、部長になれるかどうかはわからない。そんなことはどうだっていい。なれればなれたでいいし、なれなかったらなれなかったでいい。あなたが幸福な課長になれれば、それで ...

ひろさちや, 1995

謎のクィン氏(2)

新の燃え上がった炎の光だ。いまはいって来た連中は、自分たちよりまえにここへ来た人たちがのを知った。三人の人物が木のテーブルのタースウェイト氏に、何か現実ばなれしたものを感たちがいるルの端に腰かけていた。あたりの光景はサじさせたが、三人の ...

アガサ・クリスティ／石田英士訳, 2004