Bedeutung von "きり‐はなれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きり‐はなれ AUF JAPANISCH

きり	‐	はなれ
kiri		hanare

WAS BEDEUTET きり‐はなれ AUF JAPANISCH

Definition von きり‐はなれ im Wörterbuch Japanisch

Sich voneinander trennen, um es auseinander zu schneiden.

きり‐はなれ【切（り）離れ】 １ 切れて別々になること。

ÜBERSETZUNG VON きり‐はなれ

Erfahre, wie die Übersetzung von きり‐はなれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きり‐はなれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きり‐はなれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 客场斩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Away cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corte de distância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটিয়া বাদ দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: potong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weggeschnitten
• Japanisch: きり‐はなれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키리 떨어져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyjazd cięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрізати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακριά κομμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weg cut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bort snitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borte kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «きり‐はなれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きり‐はなれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きり‐はなれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 949 ページ

か,け,はな華華しはなばなし放すはなす 0 こき,さく,はなし,はな I はなれ.ひり.ほう.ほり,ほる.まるおつ放すおつばなす切り放すきりはなす手放すてばなす召し^めしはなす打つ放すぶ 1 ばなす見放すみはなす明け放すあけはなす突き放すつきはなす突っ放すつつば ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

講談社国語辞典 - 263 ページ

きりん〈蜞鎮) 1 きりはた【切り畑】(名)山の斜面などを切り開いたはたけ。きりばな【切り花】(名)切り取った花の技.くき。きりはな.す I 切り故す-切り離す】(五段他) 1 切つては?。 2 別に分ける。「モの問頃は. 1 」きりはなれ I 切り離れ】(名)卩切れ離れ。 1 思い切り 0 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 309 ページ

... Ōishi, Umetomo Saeki. らいてつくった道路くきりとり【切(り)馭り】^ 1 切りはなして取ること。 1 ;線』 2 人を切り、物をうばい取ること。「—強盗」きりと. ... 一&4 だけ—」切りはなせる 11 ^ 11 :できる 3 きりはなれ【切(り)難れ】^ 1 思い切ること。あきらめ。 2 かねば ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川新国語辞典 - 304 ページ

21 四きり-ぬ.ける【切(り)抹ける】キリヌケル他下 I "ひ, ,一お. 1 敵の囲み基つて脱出する。 2 (困雌な状態から)やつとのがれ出る。「生活を I ,ける」圖きりぬ^く下二 ... 18 四きり-はなれ【切(り)離れマスで名 1 切れて離れ離れに. 2 こと 00 思い切ること 0 あきらめ 0 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

现代日汉大词典 - 454 ページ

ム特別会計を-般会計から〜/把特別会计同一般会计分开。厶権利と II 務は絶対に切り離せぬものだ I 杈利和义务是绝对分不开的。厶... ...と切っても切り離せない閱係が結ばれている/和... ...结成了不可分的关系。^ ( :断开稱? 10 放开(牛、马)。きりはなれ【切( ...

姜晚成, 1987

新潮現代国語辞典 - 394 ページ

[へボン]「(楽しみと苦しみ)之をーさうとするときりまど一切(り)窓一羽目板や壁などを切り抜いた、と)ける」身か持ての[草枕]一のの窓。きりっと(副・スル自動)ゆるみかなく、ひきしまっているさま。きりはなれ一切(り)離(れ)】』切れ離れきりまわ。す一切(り)回す】!まは!

山田俊雄, 2000

Nihon dai jisho - 12 ページ

きりはなれノイイ男」" "きろ.ばり( : : )名-丁.張ろ)紙^子ナド、其破レタ所バカリ切ッテ取リ、張リ替へック 51 フコト. —「時赖/母、北ノ方ノきろぱろ」きろ.び;第ニ上客ノ: :火丄瓚火》石ト想ト,テ切リ合ハセテ取ッタ火。なゥチビ" - I ^き 6 びカチ力チ、躭ヒヲ申ス、き.

Binyō Yamada, 1894

Shin jiten - 54 ページ

ねんさい〔^督降誕祭^タリスすスに^し 5 きり^ま〔切妻》〕 1 星の切り通しから寢拟に入る口。^棟(け)の ... た炭 0 きり^み〔切炭)弒でよいかげんの大きさに切つきり^み〔切! ... きりはな^〔切離〕 0 きりはなれ 6 こと 00 思ひききりはなつ〔切; 2 5 條に同じ。

Tsukuru Fujimura, 1929

大辞林: 漢字引き・逆引き - 697 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 522 ページ

山(きりとうやま) [固] 49 陸ヒ地形名(きりとおし) [固] 27 大字(その他) 67 姓切リ通し,切り通,切通,切通し(きりどおし) [名] 418 道路切通(きりどおし) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓切通畦道(きりどおし .... 切リ贿れ,切離れ(きりはなれ) [名] 2244 分離 8 山!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977