Bedeutung von "しろうと‐ばなれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しろうと‐ばなれ AUF JAPANISCH

しろうと	‐	ばなれ
sirouto		banare

WAS BEDEUTET しろうと‐ばなれ AUF JAPANISCH

Definition von しろうと‐ばなれ im Wörterbuch Japanisch

Kaum getrennt 【Amateur Trennung】 [Name] (durch) Es ist nicht Amateur, es ist eine gute Sache wie ein Experte.

しろうと‐ばなれ【素人離れ】 ［名］(スル)素人らしくなく、専門家のようにすぐれてうまいこと。

ÜBERSETZUNG VON しろうと‐ばなれ

Erfahre, wie die Übersetzung von しろうと‐ばなれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しろうと‐ばなれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しろうと‐ばなれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 业余走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amateur de distancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amateur away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शौकिया दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هواة بعيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любительское от
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amador de distância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপেশাদার দূরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amateur de suite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amatur jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Amateur entfernt
• Japanisch: しろうと‐ばなれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 직업 떨어져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amateur adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: amateur đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னார்வ விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हौशी दूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amatör uzakta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amatoriale via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Amatorki się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Любительське від
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amatori departe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ερασιτεχνική μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amateur weg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amatör bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Amateur bort

10 BÜCHER, DIE MIT «しろうと‐ばなれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しろうと‐ばなれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しろうと‐ばなれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 949 ページ

ほる,まる水放れみずばなれ雜れはなれ 0 かる.かれ,さかる,さける,さすらう( ^ ! !う) ,はなす,はなれる,り人離れひとばなれ素人鍵れしろうとばなれ切り離れきりはなれ切れ驢れきれはなれ手離れてばなれ水鍵れみずばなれ浮世離れうきよばなれ肉糠れにくばなれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

乱乱一 1 ^雨名人^焼傾扱龍纖垂手足服旅籌手^键秦赛鍵鍵砂典^ 4 人^崩崩\ \ \ ^崩^崩みもみばのてたそなななななななれれ ... 離つくえばなれ机とこばなれ床たばなれ手ちばなれ 1 みづばなれ水しろうとばなれ X さとばなれ&かねばなれ余ほねばなれ骨きれ ...

風間力三, 1979

若い読者のための日本近代史: 私が読んできた本

東洋的な儒教精神からきたケジメの精神をまもり、それに忠実に生きていたからである。そのために文壇の真ん中にいながら「アウトサイダー」でありつづけた。しろうと晩年の石川さんは花作りに精をだしていた。ゴルフ、絵画とどれも素人ばなれの境地にまで達 ...

半藤一利, 2014

友達語 - 46 ページ

素人(しろうと)ほ 1 '生まれたままの成人。経験が少ない人。 2 職業が無く、専門で無い人のたとえ。 0 シ口ビ I 57\トの熟字訓?素人離れ(しろうとばなれ)素人から離れ、専門家のよう。玄人(くろうと) 1 奥深くを知った人。な技芸等の専門家のたとえ。 0 ク口ヒトのお ...

Yukio Kiyota, 1998

[決定版] 鎌倉の寺社122を歩く

かれのお経は律儀で転読などせず、ながながとつづき、しかも調語の声のよさはしろうとばなれがしていた。 建の努力がなされている。 翌一一八一年(治承五年、養和元年)になると、二月四日、平清盛が死去した。四月一日、頼朝が鶴岡八幡宮寺(神仏習合で ...

槇野修, 2013

角川必携国語辞典 - 675 ページ

ひりしたやりかたが I 」しれもの「痴れ荇】困「おろかもの一「ばかもの」の古い言い方。しれる【^ ... ーと言えば黒 7 人の反対ばかり言うことご 2 两^ひで白いほうの石。実力が上の入、 ... しろうとばなれ【^入離れ】とてもしろゥととは恩えないほど、熟 16 していること。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

存在証明 - 9 ページ

当時の浅見は初々しい青年だったが、それだけに、広島呉葺幟州市で起きた事件の捜査で見せた、浅見のあざやかな描理には、素人ばなれしたものを感じたものである。もっとも、その事件ひとつを解決したぐらいでは、さほど驚きも注目もしなかっただろう。

内田康夫, 2001

茜さす（上）:

浩にめぐりあったことが、この仕事に入るきっかけになったのよ」紺野浩は株式投資にかけては、素人ばなれした才能を持っていた。外資系の会社にいて、世界の経済の動きに敏感だったせいかもしれない。生活をともにするようになって、はじめて圭子はこの世界 ...

永井路子, 2014

ドクターXの独り言 - 110 ページ

品のよさは水商売の女には見プの線、フックラとした胸のあたりをチラリと見ては目を閉じ、「一体この女性は何者げなまでに妖飽な姿態は夢でも見ているかと自分を疑うほどである。なだらかなヒッ紺無地の着物の着こなしは素人ばなれしており、いやしからぬ人 ...

明石光永, 2003

驚異のスイッチフルバック学習法　スーパー受験術

脳のなかに入ってきた情報は、こューロンの回路をぐるぐる回り、その状態で一定の時間が過ぎれば「記憶痕跡」として固定する。 ... 昔の人は観察が鋭いと感心するが、若いときに野球をやったことのある人は、何歳になっても素人ばなれしたプレーをするもので ...

小谷　一, 2013