Bedeutung von "ぶり‐かえす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぶり‐かえす AUF JAPANISCH

ぶり	‐	かえす
buri		kaesu

WAS BEDEUTET ぶり‐かえす AUF JAPANISCH

Definition von ぶり‐かえす im Wörterbuch Japanisch

Aktualisieren 【Wiedergeburt】 [Kurosaka (4)] Krankheiten, Jahreszeiten, Dinge usw., die immer besser geworden sind, werden wieder zum ursprünglichen schlechten Zustand.

ぶり‐かえす【ぶり返す】 ［動サ五（四）］一度よくなりかけていた病気・季候・事柄などが再びもとの悪い状態になる。

ÜBERSETZUNG VON ぶり‐かえす

Erfahre, wie die Übersetzung von ぶり‐かえす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぶり‐かえす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぶり‐かえす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鰤我回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yellowtail vuelvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yellowtail I return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yellowtail मैं वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التونة أعود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Желтохвост я вернусь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Savelhas eu voltar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yellowtail আগমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je reviens jaune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulangan Yellowtail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yellowtail ich zurück
• Japanisch: ぶり‐かえす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부리 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali Yellowtail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yellowtail tôi trở về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yellowtail திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yellowtail परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yellowtail dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yellowtail torno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yellowtail wrócę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Жовтохвіст я повернуся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Galbenă mă întorc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κίτρινη επιστρέψω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geelstert ek terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yellow jag återvänder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yellowtail jeg kommer tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «ぶり‐かえす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぶり‐かえす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぶり‐かえす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

類語活用辞典 - 383 ページ

また、「猛暑がぶりかえす。」のように、いったんおさまりかけていた暑さや寒さが、再びもどつてくる意にも用いる. "おせ 4 ? 5 〔動サ変〕おさまって 29 スいた病気や事件などが、もう一度起こること。病気の場合には、〈ぶりかえす〉も〈再発する〉も、ほぼ同じ意味を ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

逆引き熟語林 - 147 ページ

辞書編集部 ぶり返すぶりかえすちゅうがえり雄ぜっ返す宙返りまぜっかえす 14:かえり. 舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえし引つ返すひっかえす 8 い返すぬいかえす ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1078 ページ

三省堂編修所, 1997

夏目漱石 - 第 11 巻 - 449 ページ

... いたがえしとつてかえすとりかえすなげかえすにらみかえすにらめかえすののしりかえすはさかえすはぐりかえすはじさかえすはねかえすひさかえしえるひさかえすひつかえすひつくりかえすひつばりかえすひやかしかえすふさかえすふみかえすぶりかえすほうが ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き広辞苑 - 566 ページ

も'し 3 一^し乂 I I ^きま資 5 えず I I まけかえすうけかえすあざかえすしかえすおしかえすむしかえすめしかえすねんじかえす力えす ... す【でんぐり返す】てりかえす【照り返す】とりかえす【取り返す】ぶりかえす【ぶり返す】ほりかえす【掘り返す】もりかえす【盛り返す】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

「朝30秒の正座」で腰痛が治る

病院に行ってもムダ。マッサージは気休め。でも「金式正座」ならつらい腰痛が、1カ月で治ります。道具もクスリも通院も必要ありません。ひざ痛や太っている人でもラクラク ...

金聖一, 2013

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 421 ページ

ぶりかえす」は「もちなおす」と逆に,病気がわるくなることをあらわす。〇しかし,ぶりかへすことなく病人の熱は下降しはじめた。(仲子.上 59 )これは,ふつう,病気以外にはつかわないようだが,例外としてつぎの 1 例があった。 0 、郷ブラザース、の名コンビが再び ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

現場で使えるケアマネの医療知識 便利帖 - 61 ページ

総どういう生活を送るのか□ * 1 日常生活の注意点服薬管理○咲が出る間はマスクをする○薬の飲み忘れや口断は厳禁麗○十分な栄養と休養をとり、症状に応じて適○ 6 力月間以上薬物療法を続けないと、再燃器度な運動をする(ぶりかえすこと)や、耐性菌( ...

介護と医療研究会, 2015

わが妻恋し: 賀川豊彦の妻ハルの生涯 - 104 ページ

ここでも仕事はなかったうえに持病の肺結核がぶりかえす前兆の腕に悩まされるようになった。勉強を断念し、帰国することにしたもののお金がなかった。帰国の旅費をつくるためにュタ州オグデンにある日本人会の書記として働いた。日本の移民者の多くは臨菊 ...

加藤重, 1999

移りかわる時代の小さなリポート - 157 ページ

... は、精神的経済的支援をしてくれた父を既に失っていた為でもあるが、それよりも何よりも、もしもう一度病気がぶりかえすような事があったらどうなるであろうか、それこそ健康でなければすべては始まらない、研究生活には必ず無理がっきまとう、ともかくも元気 ...

田中洋子, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぶり‐かえす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぶり‐かえす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

犬・猫も風邪ひくの？ 獣医さんにペットの風邪対策を聞いてみた

猫の場合、潜伏感染や持続感染がおこるので、ストレスや老化、他の病気等で免疫や体力が弱った際にぶりかえすという特徴があります。 犬も猫も、そのような症状が見られたら、自宅で様子を見るより、早めに動物病院で受診するのが良いと思います. «読売新聞, Okt 15»

脳振とう後遺症の青木 今週中に世界的権威の医師が診断へ

昨年は同じ症状を訴えた同僚のベルトを診断し、リハビリプランを作成し１カ月で復帰させた。そのベルトは「青木と症状は似た部分もある。自分は診断を受け不安はなくなったし、症状がぶりかえすこともない」と話した。 （デンバー・奥田秀樹通信員） 【試合結果】 ... «スポーツニッポン, Sep 15»

韓国はMERSは終息したけれど、今度は反日熱がぶりかえす

ほんとうに韓国政府や韓国メディアって面白いというか、まるで戦前の日本が軍部とメディアがスクラムを組んで戦争を煽ったみたいに、反日を煽って人気をとろうとするのは 、もう脊椎反応なんでしょうね。有識者会議が「戦後70年談話」の報告書を提出したとたん ... «BLOGOS, Aug 15»

ガウショ物語＝（２０）＝雌馬狩り＝<１>＝草原のいたずら者「チビ黒牧童」

夏の間に、できるだけ多くの若い牛を処理して金に替え、周囲の住人に声をかけて野生馬狩りに誘った。まず、夏の暑さがぶりかえす五月に、水ぶくれみたい肥えた馬、図体が大きくて重いやつなどを捕獲して片付け、涼しくなってから本格的な狩りの作業にかかる ... «ニッケイ新聞, Apr 15»

そこらへんの人に怖い話を聞く

涼しくなってきたがたまに暑さがぶりかえす9月頭。残暑のこる絶好の日に、上野公園にいたそこらへんの人に話を聞いてみることにした。 そこらへんの人といっても、声をかけやすい優しそうな人がいいだろう。怖そうな人は怖い話をしてくれないだろうから。 «デイリーポータルZ, Sep 14»

明日以降、厳しい暑さがぶりかえす

今日の「猛暑日」の地点は「0地点」。全国で1地点も猛暑日地点がないのは、7月4日以来、53日ぶりのことです。関東から西でも、日中の気温が30度に届かなかった所が多く、厳しい暑さはありませんでした。ただ、それもつかの間、明日からは再び暑さが厳しく ... «tenki.jp, Aug 13»