Bedeutung von "とい‐かえす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とい‐かえす AUF JAPANISCH

と	い	‐	かえす
to	i		kaesu

WAS BEDEUTET とい‐かえす AUF JAPANISCH

Definition von とい‐かえす im Wörterbuch Japanisch

Frage [Frage], um zurückzukehren] [Kosa (4)] 1 Ich frage noch einmal, was ich gefragt habe. Hör nochmal zu. 2 Beantworte die Frage der anderen Person nicht, sondern stelle die umgekehrte Frage von hier.

とい‐かえす【問（い）返す】 ［動サ五（四）］１ 一度尋ねたことをまた尋ねる。聞きなおす。２ 相手の質問に答えないで、逆にこちらから尋ねる。

ÜBERSETZUNG VON とい‐かえす

Erfahre, wie die Übersetzung von とい‐かえす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とい‐かえす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とい‐かえす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 台岛回报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retorno Toi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Toi return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया में वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عودة توعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Той возврат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retorno toi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে আসার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toi retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulangan Toi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: toi Rückkehr
• Japanisch: とい‐かえす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이라는 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở Toi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவுட் லுக் திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोई परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toi dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno toi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Toi powrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тієї повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întoarcere toi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: toi επιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toi terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toi avkastning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Toi retur

10 BÜCHER, DIE MIT «とい‐かえす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とい‐かえす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とい‐かえす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 449 ページ

... しよつさじかいぐんそうれんしよない力いこくやといがいこくじんがいこくじんやといがいこくじんがいしえんざんがいしかいしやいてん ... けかえすごおん加えしこねかえすしつぺいがえししのびがえしそりかえすたずねかえすたたさかえすつさかえすてりかえすとい ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまが ... がえし問い返すといかえす大粟反おおあわがえり 0X1 返しおうむがえし揺り返すゆりかえす返りかえり操り返しくりかえし煮返すに ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ

ニュ 1 フユ I ス(和製站)ォ. ,ヱス【き一; 30 】ォ丄ス【 05 】,すェスォ 1 ェス【 503 】かえす【! ? ,帰す】か之す(反す返す掃す.邇す)糾(ひ I ... といかえす【間い? 'ぬいかえす【禱い 1 ?ばいかえす【奪ひ返すおもいかえす【思い^ 'きこえかえす【聞え? -いきかえす【 II ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

解字漢和辞典

字の音を表わすのに二字を用い,声を示す字と鶴を示す字と組みあわせて、その^を出す方法。切字参照。反古】 5 二, &故に同じ。反正】にもとの正道にかえす,天下を平定する。反比】つある比の^ ^を前^とし^項を後項とした比、逆比。&0 】れにらみあう。なかがわ ...

塩谷溫, 1958

ことばの科学 - 第 3 巻 - 208 ページ

このような使用は日常比較的まれであるとおもわれる力んこのばあい,相手の言明を「こういったのか」と,しばしぱとがめだての感情をふくませながらききかえすばあいの,おうむがえしにといかえす文にするのである。例:たばこだ. ... ...基本音調のつたえる文たばこ ...

言語学研究会, 1990

用字用語新表記辞典 - 330 ページ

松村明, 1973

現代娛楽の構造 - 231 ページ

仲村祥一, 1973

常用国語表記辞典 - 223 ページ

てんら《転落でんわ'き電話機とと, ± |なド 1 囫土地と拿図〔面〕(さ;お圃図書,意図と,徒(丄 1 囫徒手,徒歩,信徒と,都〔都〕は: ^ 1 囫都下,都会,都市曹首都と斗(上 1 ... 問合せ状といあわせる X 問い合わせるといかえす問い返すといかける問いかける(問掛) ,といしとい ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

ことわざ・名言事典 - 56 ページ

徒然草に「狂人のまねとて大路を走らば則ち狂人なり」と見えている。 ... させわそとぁハをりふせ兄め II に岡げども外その侮をぼぐ牆は垣と同じ意。 ... うので、くつがえり倒れんとするもの狂いたつ大波をもとへかえす、とい^猢を^倒にぎす酬だけをとる、という意。

創元社編集部, 2000

角川用字用語辞典 - 347 ページ

吉川泰雄. 347 と(土) = >ど。と(登]日>とう。と ... 電話で都合をー。-プといかえす問い返すは答えず、逆にー。といき吐息@ーを漏らす。青息ー。といしといし( *研石) @ーで研ぐ。といただ問いただす(問い。

吉川泰雄, 1981