Bedeutung von "こねくり‐かえす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こねくり‐かえす AUF JAPANISCH

こねくり	‐	かえす
konekuri		kaesu

WAS BEDEUTET こねくり‐かえす AUF JAPANISCH

Definition von こねくり‐かえす im Wörterbuch Japanisch

Kneten 【Kneten zurück】 [Futsala (4)] 1 Knetet viele Male. 2 Manipulationen, um die Dinge schwer verständlich zu machen.

こねくり‐かえす【捏ねくり返す】 ［動サ五（四）］１ 何度もよくこねる。２ いじりまわして物事をわかりにくくする。

ÜBERSETZUNG VON こねくり‐かえす

Erfahre, wie die Übersetzung von こねくり‐かえす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こねくり‐かえす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こねくり‐かえす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Konekuri回报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retorno Konekuri
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Konekuri return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Konekuri वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Konekuri العودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Konekuri возврат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Konekuri retorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Konekuri আগমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retour Konekuri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konekuri Rückkehr
• Japanisch: こねくり‐かえす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반죽 해 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Konekuri bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Konekuri trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Konekuri திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Konekuri परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Konekuri dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno Konekuri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Konekuri powrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Konekuri повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Konekuri întoarcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Konekuri επιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Konekuri terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Konekuri avkastning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Konekuri retur

10 BÜCHER, DIE MIT «こねくり‐かえす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こねくり‐かえす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こねくり‐かえす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代日本語の語構成論的研究: 語における形と意味 - 181 ページ

る「返す」である。なお,本章の分析のために辞書や新聞,小説から収集した「動詞十返す」型の複合動詞の数は,異なり語数で四八語, ... もっとも,意味的に前項と後項とに分けられない場合,たとえば,「屁理屈をこねくり返す」の「こねくり返す丄「劣勢を卷き返す」の「 ...

斎藤倫明, 1992

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 964 ページ

歌 31 花&見物記「新宿近辺に因んだ言葉を、頭の中で出 18 目にコ本くり返してゐる内に」ァ〉 00 こねくり-まわ.すは; :【捏回】〔他サ五(四)】 1 何度もこねてまぜこぜにする。こねくり返す,本男鹿^ 3 《田村泰次郎〉「毎日,なまぬるい雨が庫りつづき、黄土の道は泥淳 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

三省堂現代国語辞典 - 408 ページ

細雨?い.小 18 , -めコネ〈名〉【—コ本クシ,ン(。。コ! -まー一 010 〕手づる。 89 "さ「 I で就職" ; ;する」こねく-る【こねくる】(〈捏ねくる)〈他動五段〉【俗語〕こねる 0 「こねくり返す」ごねどく【ごね得】〈名〉〔俗語〕かんたんには承知; ;ょ 1 せず、いろいろと文句け 4 をつけて、 ...

市川孝, 1992

分類語彙表 - 第 1 巻 - 473 ページ

... 1.4570-03 1.5153-03 1.5410-13 コネ[コネクション] 1.1110 ^ ) 6 こね上げる 2.3851-02 こね上げる 2,3860~03 こね返す 2,3851~02 こねくり返す 2.385 卜 02 こねくる 2,3851~02 小猫'子猫 1.550 卜 05 ごね得 1.3750-07 こね问す 2.3851^02 こねる〔押.

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 314 ページ

こねくり返す, ,談義本.古朽木丄一一「土蔵の諸道具を彼所此所とこね返す折から」,俳諧師《高浜虚子〉五五「杓子でべたべたと飯を叩いては揑返し、揑返しては叩かれる」,田舎教師《田山花袋〉一三「雨が蕭々(しょぼしょぼ)と哞つて、こねかへした田の泥獰(どろ) ...

日本大辞典刊行会, 1974

Ri Han ci dian - 726 ページ

ほ遏之后擀薄(拉長) ;な近が淞で 1 ^ 1 している&上滿是泥狡 I 舰一件事反来复細魅不淸,众 8 现 1541 へりくつ)を揑返す/强詞夺理.こねくりかえ'す【揑ねくり返す】( -力ヘス 1 (他四' ,づこねかえす.こねすみ【紫鼠】(名) ? ! ?灰色。こねどり【拽取り】(名〕〈娜米年糕 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

现代日汉大词典 - 608 ページ

厶メリケン粉を何回も捏ね返してから延ばす/ 1&反复揉摧之后擗薄。 0 〈转〉一再纠缠;扩大纠纷。乙^理屈 1 〜 I 一再强词夺理。 3 ネクシ 3 ン【 00111160 ( 1011 〗―コネこねくりかえ'す【捏ねくり返す】(他五) —こねかえすこねく'る【揑ねくる】(他五)く俗〉— ...

姜晚成, 1987

石坂洋次郎文庫 - 第 1 巻 - 236 ページ

ほかはともかく親戚だけには不 返すにも四方八方馳けずりまわり店の品物を抵当にしてよ日は家族が月々碁すのがやっとの始末だ。 ... 邪あぜんりつぜんそれは舆の頭の中で何度かこねくり返されたらしい甲羅-をそっくりわしに返せ」お前たちの腹ぐらい読めない ...

石坂洋次郎, 1966

シンクロニシティ - 15 ページ

すと、ばらばらと見ただけで、投げ捨てるように返し初めて会った時の彼は荒れていた。私の作品を手渡はいかないタイプだ。く、何べ I ジもの長文にしてしまうという、一筋摁で行で済む文を、わざわざあれこれこねくり回したあげが、私にとてもよく似ていた。

セイ・リュウ, 2006

奪われたレンブラント - 210 ページ

手紙を書くのを忘れるなよ』わずかに玄関先でためらうと、カービーはくるりと踵を返して父親のところまで来た。「パパには何年もかかるわ』 ... 彫刻に励むつもりよ。パパがあのタカをこねくりまわしているあいだにね』「かわいい顔をして生意気なことを言う』いんとん.

ノーラ・ロバーツ, 2007