WAS BEDEUTET はばかる AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «はばかる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von はばかる im Wörterbuch Japanisch
Ich werde es hören 【zögere nicht】 [Dynamischer Waldläufer (4)] 1 Ich zögere, mich an die Hürde zu erinnern. Um zu stören. Zurückhalten. 2 Tragen Sie die Breite. Erhöhen. Ich bete. 3 Es verbreitet sich sehr. Aufblasen. はばかる【憚る】 ［動ラ五（四）］１ 差し障りをおぼえてためらう。気がねする。遠慮する。２ 幅をきかす。増長する。いばる。３ いっぱいに広がる。はびこる。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «はばかる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «はばかる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
はばかる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
はばかる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
「はだしっこ」世にはばかる: 園長先生、安心子育て・保育の記
無認可共同保育所からスタートして40年―子どもの内面を大切に、元気印の保育実践。
外見はマトモなのに、内実はとんでもないブラック企業。あなたの職場は、次のいずれかに該当するだろうか ...
〈辺りをはばかる〉彼女は辺りをはばかるように、小声でそっと耳打ちをした。。〈人前をはばかる〉メリの町角では、人前もはばからず抱き合っている恋人たちの姿をよく見かけます。〈世間体をはばかる〉世間体をはばかる母は、弟の家出を近所にも内緒にしていた。
Chikafumi Hayashi, 林史典, 1986
4
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
人から憎まれるような人間のほうが世間では威勢を振ろうものだ、というのが「憎まれっ子世にはばかる」です。「はばかる」は丶大きな顔をする、幅を利かせるという意味なので、「世を」ではなく「世にはばかる」が正解。『※彼は腕よりの職人だ〇彼は腕利きの職人 ...
赤駒のい行きはばかる真葛原赤駒でも行くのを躊躇する葛の生い茂った野原があるように、 3 何の伝言なんで人伝ての伝言などするのか。直にし良けむじかに逢って話すのがいいだろうに。ァカゴマノィュキハ I バカルマクズ〈ラナニノッテコトタダニショケム赤駒之 ...
林四郎 対に、上の世代の親族ははばかることなく、下の世代の親族を名前で呼ぶ。現代日本の社会にみられる、このようなく、名前で呼ぶ。親族の世界で、下の世代の親族が上の世代の親族を親族名称で呼び、名前で呼ぶのをはばかる。反きる。学校で、 ...
川口久雄, 奈良正一, 大江匡房 第五詩事〔三三 0 〕 I 0 一九るのである。巻十に「両音字」の項があり、四十七の骷字が列举されている。本則はそれがはばかるべきことかどうかを問題として取り上げてい I 以-一両音字,用-一平声-漢字に平他の両音があるとき、 ...
8
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 350 ページ
を掲げて狗肉: ; "を売る憎まれっ子世にはばかる人から憎まれるような人が世間ではかえって幅をきかせるということ。「 I で、上に立つような人間は一癖おも 姿をくらました」參勝ち目のない喧嘩 「旗色が悪くなってきたら I とばかりに中と渡り合っても仕方が ...
鈴木輝一郎 『江戸語の辞典』の「はばかる」をひくと「のさばる」なんてぜんぜん書かれてない。『浮世草せんけどね)。どうして、いっからこうなったのか。ややこしい(といっても、「のさばる」の意味は「憎まれっ子世にはばかる」以外には、あまり使いましかし、同じ「憚 ...
10
外山滋比古著作集 - 第 1 巻 - 227 ページ
そうして、はばかる修辞はすこしずつ発達して、ついに腹芸といわれるものの段階にまで至る。 I どうぞよろしく」「適当にお願いします」などという言い方には、相手に対する甘えの気持がある。無条件で委任しているのである。うるさいことは言わないけれども、悪い ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はばかる» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
はばかる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
就活：選考前倒し 過ちを改むるにはばかることなかれ 経団連会長 …
経団連の榊原定征会長は２７日の記者会見で、大学生らを対象とした企業の採用活動指針について「過ちを改むるにはばかることなかれ」という言葉を挙げて「改善すべきものは変える」と述べた。経団連は面接などの選考活動の解禁時期前倒しを検討しており、 ... «毎日新聞, Okt 15»
ＳＨ田中号泣、モノ言う姿勢貫きリーチと確執も…「孤独な部分あった」
１勝もできなかった４年前の悔しさを糧に、日本ラグビーのために行動してきたＳＨ田中も、試合後は周りの目をはばかることなく泣いた。 「しんどかった。４年間、孤独な部分もあった。家族などが支えてくれた思いもあり、いろんなものが入り交じった」と語った。 «スポーツニッポン, Okt 15»
「さいきょうのZ170A GAMING M5しすてむ」を教えてもらった
9月某日、日本の某所に3人の男が集まった。人目をはばかるように集まった彼らは、その姿を決して明かさないという条件で取材に応じてくれた。 kn_msitosen_01.jpg 今回の主役となるMSIのSkylake対応マザーボード「Z170A GAMING M5」は、多機能ながら ... «ITmedia, Sep 15»
サムスン平沢工場に立ちはばかる「地域利己主義」
中央日報 latest news. サムスン平沢工場に立ちはばかる「地域利己主義」. 2015年09月10日15時02分 [ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版]. comment: 0: mixi; hatena: 0. サムスン電子が５月、京畿道平沢（キョンギド・ピョンテク）に着工した半導体工場が、 ... «中央日報, Sep 15»
美輪明宏が語る「会社員の生き方」 善良な人は出世しない、でも…
憎まれっ子世にはばかる」とは、よく言ったものだ。しかし、ここからが要注意！。自分が自分がと出しゃばる人間に限って往々にして仕事は二の次、いつも上役の顔色ばかりをうかがっているヒラメのような輩が多いという。そして、最悪なことに、「類は友を呼ぶ」。 «スポーツニッポン, Aug 15»
東芝現役社員が録音していた「無間地獄」
指定された場所に出向くと、人目をはばかるようにICレコーダーを手渡された。その課長は、日常的に上司からチャレンジを強要されていた様子をICレコーダーに録音していた。そこには、日本を代表する名門企業で行われていたとは信じられないような、生々しい ... «日経ビジネスオンライン, Aug 15»
【筒井康隆特別寄稿2／2】不良老人は振込め詐欺被害に遭わぬ
ようやく定年世代は誰はばかることなく欲するところを実行する時間と権利を得たのである。 むしろ老人になったいまこそ、不健康で不健全な生活を謳歌するがよかろう。シニア世代よ、これまで仕事や家族のためにできなかった「不良」な生き方を、してみようでは ... «NEWSポストセブン, Aug 15»
電子書籍のおかげで大ヒットしている本は、やはり…
思わずドキッとしてしまうエロチックな表紙、人目をはばかるようなタイトルの本を、どんな顔をして書店へ買いに行ったらいいのでしょう？ とりわけレジの店員さんにポルノ小説をまじまじと見られながら支払いを済ませる瞬間ほど恥ずかしいことったらありゃしま ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
日本の若者、反抗の「太陽族」から達観の「悟り世代」へ
若い男女がはばかることなく同棲し、性観念も乱れた。 １９６４年頃には「みゆき族」がメディアに取り上げられた。彼らはロングスカートをはき、大きなズダ袋をかかえて歩いた。当時はズダ袋を持つことが格好いいと思われた。当初、彼らが東京・銀座のみゆき通り ... «東亜日報, Jun 15»
［社説］「在米天才少女を巡る騒ぎ」に投影された歪んだ学閥主義
キムさんは、国内ラジオ放送に出演して、「二つの大学が自分のために特別ケースを作ってくれた」と、はばかることなく語った。我が社会で高い教育熱を基にはびこっている歪んだ学閥主義の断面を示している。２００７年、申貞娥（シン・ジョンア）の学歴偽造騒ぎ ... «東亜日報, Jun 15»
