Bedeutung von "はなはだ‐しい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はなはだ‐しい AUF JAPANISCH

はなはだ	‐	し	い
hanahada		si	i

WAS BEDEUTET はなはだ‐しい AUF JAPANISCH

Definition von はなはだ‐しい im Wörterbuch Japanisch

Es ist weit jenseits des normalen Niveaus. [Form] [Satz] Hadahada · し [シ ク] Es ist weit jenseits des gewöhnlichen Grades. [Abgeleitet] Hauntedness [Name]

はなはだ‐しい【甚だしい】 ［形］［文］はなはだ・し［シク］普通の度合いをはるかに超えている。[派生]はなはだしさ［名］

ÜBERSETZUNG VON はなはだ‐しい

Erfahre, wie die Übersetzung von はなはだ‐しい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はなはだ‐しい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はなはだ‐しい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴氏和随意性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bhattacharyya y arbitrariedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bhattacharyya and arbitrariness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भट्टाचार्य और मनमानापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باتاشاريا و التعسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бхаттачариа и произвол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bhattacharyya e arbitrariedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোচনীয়ভাবে সঠিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bhattacharyya et l´arbitraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedih betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bhattacharyya und Willkür
• Japanisch: はなはだ‐しい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심히 로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: woefully bener
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bhattacharyya và tùy tiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றிலும் சரியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acı doğru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bhattacharyya e l´arbitrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bhattacharyya i arbitralność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бхаттачарая і свавілля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bhattacharyya și arbitrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bhattacharyya και την αυθαιρεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bhattacharyya en willekeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bhattacharyya och godtycke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bhattacharyya og vilkårlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «はなはだ‐しい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はなはだ‐しい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はなはだ‐しい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 24 ページ

意地悪な。はなはだしい。きっい。厳しい。古語「イミジ」(程度がはなはだしい。ひどい)の訛り。「イミシ人」(厳しい人)。「大隅肝属郡方言集」に「イミシはひどい、勇敢な、いみじきから転じたもの。イミシゴロはそんな人問」とある。いみつ,いみい:物の量が増えること。

坂田勝, 2007

現代漢語例解辞典 - 787 ページ

11 , |はなはだ,はなはだしいなんぞ甚甚,8 5 ^はなに-たしい章に^ - ,る-竇はなはだしい. ... 耀は)たいへん切遍している〕』—なに,なんぞ,なんの,どれ,「甚麼リ I "ビ参その^ - ,甚句」「甚六」 0 はなはだしい,はなはだ, 13 已&グ劇 8 ズ X 甚ズ幸甚;ッ數&一:つ-深甚お.

林大, ‎尚学図書, 1992

三国志　完全版　下巻:

こうちゆうきようへいゆうぜん夏侯徳は、悠然と笑って、ばんゆう「黄忠、ここに攻め寄せて来るとは兵法を知らざるもはなはだしい。勢いにのった蛮勇のみ:」いまし張部は誠めて、けなげと、言えば、夏侯徳は健気なりと喜んで、兵を与えた。韓浩は武者振いして三 ...

吉川英治, 2015

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 107 ページ

東海道中膝栗毛』つ八 0 二)では、古着屋を買い叩いた喜多八が「ナント弥次さん、すさ江戸時代になると、程度がはなはだしいとか、あきれたものだなどの意味をもって盛んに言われるいる。ましかりけるに」や「滝の音ことにすさまじく松風神さびたる」という記述は ...

高田哲郎, 2010

【大活字シリーズ】三国志　8巻:

ゆうぜん夏侯徳は、悠然と笑って、「黄忠、ここに攻め寄せて来るとは兵法を知らざばんゆうるもはなはだしい。勢いにのった蛮勇のみ・・・・・・」いまし張部は>「三ち「いや、ず、必ず梅り給うな、黄忠は、智ゆう勇ともにた武将ですぞ」「なんのは遠路を戦いつづけ、 ...

吉川英治, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

こうちゆうきようへいゆうぜん夏侯徳は、悠然と笑って、ばんゆう「黄忠、ここに攻め寄せて来るとは兵法を知らざるもはなはだしい。勢いにのった蛮勇のみ:」いまし張部は誠めて、けなげと、言えば、夏侯徳は健気なりと喜んで、兵を与えた。韓浩は武者振いして三 ...

吉川英治, 2013

三国志　新・水滸伝　超完全版:

夏侯徳は、艦然と笑って、「黄忠、ここに攻め寄せて来るとは兵法を知らざるもはなはだしい。勢いにのった部は誠めて、「いや、さに非ず、必ず備り給うな、黄忠は、智男ともに備わった武将ですぞ」「なんの、蜀軍は遠路を戦いつづけ、終夜軍を進めて疲労 ...

吉川英治, 2014

用字用語新表記辞典 - 397 ページ

松村明, 1973

新修漢和広辞典 - 94 ページ

な。疑問を表すこ. ^。甚大.深甚。い。? 5 い(重)。 5 なに。なき。^ 988 なはだ。. 8 いに。 2 はなはだしい。度? ^いる。クしみが大きいと- . x ^ &、「はなはだしい」? ^つた。女の和合) . ^ 20 わせて、夫婦の和合の楽, ^ 2 ^。ぁ楽 1 会意形声。「索い」 12 音を表す甘〜 ...

宇野精一, 1987

福武漢和辞典 - 712 ページ

す」〔老子.三二窣〕? 1 物にろ 6 ?いを与えるつゆ。 3 (仏〕飲めば長寿を保ち、苦悩を去り、死者を復活させ 53 いろ蜜〜のよろに甘い霊液。 451 あまくておいしいこと。美味。ム某」ミ裟き】.圃墓はなはだ 1 はなはだしい^ 1 ^ヲてー匹(つれあい)と甘(あま?

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はなはだ‐しい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はなはだ‐しい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

辺野古代執行「甚だ不適切」＝枝野民主幹事長

韓国人が辺野古で反対運動に参加するのは内政干渉はなはだしいですのですが、これは、日本で揉め事を増やすことが目的の工作活動なんですか? ソース: 辺野古移設抗議の韓国人男、警察... Q：辺野古 法廷闘争の勝ち目はどっち? 今週 知事さんが、 ... «BIGLOBEニュース, Okt 15»

経済ジャーナリストの荻原博子氏、安倍首相の”新3本の矢”に疑問

住み慣れた地域で自立生活を─と在宅介護をすすめておいて、急転換もはなはだしい。 強行採決による安保法成立から19日で1か月。反発の声はいまだやまず、東京・永田町の参院議員会館では16日、民主党の枝野幸男幹事長が呼びかけ人となり、維新・ ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Okt 15»

民間投資への国家介入という暴挙

国家が民間企業の投資にまで口を出すなんて、お門違いもはなはだしい。設備投資に踏み切るかどうかは、あくまで個別企業の経営判断に委ねられる。政権サイドが財界トップに「設備投資」を願い出たところで、どうこうなるシロモノでもないし、ましてや国家権力 ... «日刊ゲンダイ, Okt 15»

「脳科学」過信への科学的警鐘／『その〈脳科学〉にご用心：脳画像で心は …

本書が特に詳細に取り上げるのは、脳科学の進出がはなはだしい神経（ニューロ）マーケティングとアルコールや薬物などの中毒症状に関してだ。消費者の脳を調べれば効果的な広告やキャンペーンを行えるとするニューロマーケッターの主張は本当に正しいのか ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, Okt 15»

「サヨナラ・ニッポン」世界のエリート層が日本を見捨て中国を選ぶ理由

外国人さん、あなたが高度人材なら長く滞在させてあげますよ」って、この上から目線はなはだしい勘違いではないか？ 今日もNYで多くの各界のリーダーにあったが、皆が警告してくれた。「日本とアメリカは自由・民主主義・資本主義・法の支配等たくさんの価値 ... «まぐまぐニュース！, Okt 15»

産経抄】安倍首相の無投票再選批判はお門違いも甚だしい… ９月１０日

呪うほどではなくても、疑問を持つ議員もいるはずだ。 ▽総裁選に名乗りを上げて、首相に論戦を挑んでほしかった。例によって「安倍嫌い」のメディアは、「異論を封じた」首相サイドの強権ぶりを責め立てる。お門違いもはなはだしい。権力闘争に敗れれば、死刑 ... «産経ニュース, Sep 15»

“あぁ、史上最弱”巨人軍の悲哀ベンチ裏「侵すことのできない4番という …

かつて第48代4番だった原監督が現役引退セレモニーで「何人も侵すことのできない聖域」とスピーチしたはずなのに、4番軽視もはなはだしい「聖域侵し」の采配を振るっているのだ。 巨人OBで野球評論家の角盈男氏が、この4番問題にズバッと斬り込む。 «アサ芸プラス, Aug 15»

【中国電脳事情セレクション】李首相が中国の情報インフラの弱さを嘆き檄 …

丁氏は同座談会の席上で「中国経済の成長に伴い、各方面の専門家や技術者の不足がはなはだしい。高度な技術を有するブルーカラーの職人を集めて、インターネットを介したオンライン講座や研修などの方法で彼らの技術を普及させるべきだ」と提言。 «IT Leaders, Apr 15»

安保法制の根幹案件 そう簡単に片付けられない

この中で、高木国対委員長は「自民党の国対委員長の『８０時間の審議で十分だ』という発言を意識されたのではないか」とし「法案の内容も明らかになっていない段階で審議時間に言及するというのは国会軽視もはなはだしい」と改めて問題視した。 また「しっかり ... «エコノミックニュース, Apr 15»

「安全神話」は国を滅ぼす①——霧の中に隠し続けた原子力のリスク …

教訓となる事件・事故がどれほど起こっても、日本の危機管理に進歩はなかった。「安全神話」がすべてを覆い隠してしまうからだ。中でもはなはだしいのが原子力。3.11で最悪の危機が現実のものになるまで、問題を直視するきっかけはいくつもあった。 «BLOGOS, Apr 15»