Bedeutung von "ばらり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばらり AUF JAPANISCH

ばら	り
bara	ri

WAS BEDEUTET ばらり AUF JAPANISCH

Definition von ばらり im Wörterbuch Japanisch

Zerzaust [Abgeordneter] 1 Das Ding, das gesammelt wurde, fällt auseinander und fällt. Spells \u0026 thinsp; (\u0026) \u0026 thinsp; Nähfäden werden gebrochen, es wird auseinander fallen. 2 Das Papier kann von den Heftstichen gerissen werden.

ばらり ［副］１ まとまっていたものが、ばらばらになって落ちるさま。綴 (と) じ糸などが切れて、ばらばらになるさま。２ 紙が綴じ目などから破れるさま。

ÜBERSETZUNG VON ばらり

Erfahre, wie die Übersetzung von ばらり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばらり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばらり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴拉里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Barali
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barali
• Japanisch: ばらり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발랄 리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Barali
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Barali
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Barali
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Barali
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barali

10 BÜCHER, DIE MIT «ばらり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばらり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばらり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 87 ページ

(七)こびさごやむらざふさあ が派手になってゐた。不断逢ってゐると、余り気がっかなかっなったし、体にも鳍がっいて、大きい目鼻立のばらりとした顔と光ってゐた。結婚前から見ると、持物やか裳もひどく立派にであった。彼女の指には指環の白金に鏤めたダイヤ ...

徳田秋聲, 2003

調味料マニア: - 112 ページ

ここぞ墨いうときにばらり。指でつぶしてばらり。それだけで、薇のように色づいたひと皿ができあがります。さわやかな香りはクリームソースと相性バッグン(色味もり。お肉の臭みを和らげてくれるので、がっつりお肉を食べたいときには粒のままばらりと添えて ...

松田智華, ‎武井義明, 2013

江戸小咄商売往来（中）

りに節付けて、つれぶしにて. (暗嘩】「きのう、芝居で、大きな喧嘩があった」「ムム、それは、どうした」「いやも、大乱よ(大さわぎょ)。相手は、ひとりじゃが、強いやっさ。大勢かかるところを取って投げる。踏みつける、機敷へほうりあげるやら、ばらりばらりと人つぶて ...

興津要, 2013

真夜中のバラ - 94 ページ

... の一人が作業の輪を離れ、ポーチに近づいてきた。マギーはステップに下りて、彼を迎えた。「失礼します』係の者は軽く頭を下げたが、ありがたいことに手は差し出さなかった。彼は警暴手帳を出してばらりと表紙をめくって見せた。「分署次長のライカーです一.

ノーラロバーツ, 2009

魅惑の発禁文学:

同じ年の暮、一一ツ井戸の玉突屋日本橋クラブの一一階広間で広沢八助連中素人浄瑠璃大会が開かれ、聴衆約百名、随分成血会だった。軽部村彦こと軽部八寿はそのときはじめて高座に上った。はじめてのことだからと露払いを買って出で丶ばらりばらりと ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

みんなのお弁当日記 - 48 ページ

SE編集部. 焼きうどん、味たま、岩下の新しょうが金曜日恒例の手抜き、一品弁当。まいたけと魚肉ソーセージとししとうを入れた焼きうどん。味玉を潰けこんだだし蓄油で味付けし、妙りごまをばらり。焼きうどんはしょうゆ味派です。>2014/11/06 |鶏とれんこんの ...

SE編集部, 2015

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 217 ページ

市井稼業小説傑作選 縄田一男 ^花びらが雪のように降った。やれ豪勢な。わっち一人が桜吹雪の真っ只中。狐らりと桜の花びらが足許に落ちた。ばらり、ばらり... ...。みるみる視界一杯に举こうしてはいられぬ。早く行かねば。焦る気持ちに逆らうように足は重い。

縄田一男, 2010

奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編

... ちばらはぬちばらばしャまたちばらぬ衰门 I 」》やりちばらり力《さなじやぬさなじ 自りがぐしャにやぬ一ぐし 308 12 マンニョーフンニョー(怪我をした子をなだめる)

日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006

宵夢綺譚(よいのゆめきたん) - 37 ページ

女は一日、本の間を歩き回り、時々するりと本を抜き出してはばらりばらりとめくっているのでございました。けれども店員たちも、たまに訪れる客たちも、誰も女を気にとめるものはおりませんでした。女の姿は、やはり私にしか見えていないようでもありました。

桜月杏, 2004

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

ざっくばらん」は、江戸時代には「ざっくりばらり」といわれ、髪の毛が乱れている様子のことだった。髪の毛が乱れているようなくだけた様子か「ざっくりばらり」であり、それかしだいに人間の態度を表す「ざっくばらん」になった。そういえば、「ざっくばらんな人」には、 ...

エンサイクロネット, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ばらり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ばらり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

秋葉原に「小割烹おはし」出店 リビング風の空間で家庭料理

商業藝術（渋谷区）は7月22日、秋葉原ダイビル駅前プラザ（千代田区外神田1）5階に「小割烹（こかっぽう）おはし あきはばらりびんぐ」をオープンする。 同店のコンセプトは、「自宅のリビングでゆったりと、わが家の手作り料理を楽しめる店」。白を基調とした店内 ... «アキバ経済新聞, Jul 15»