Bedeutung von "はし‐なく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はし‐なく AUF JAPANISCH

はし	‐	なく
hasi		naku

WAS BEDEUTET はし‐なく AUF JAPANISCH

Definition von はし‐なく im Wörterbuch Japanisch

Es ist nichts falsch daran, dass Dinge passieren. Unerwartet. Durch Zufall.

はし‐なく【端無く】 ［副］何のきっかけもなく事が起こるさま。思いがけなく。偶然に。

ÜBERSETZUNG VON はし‐なく

Erfahre, wie die Übersetzung von はし‐なく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はし‐なく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はし‐なく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有筷子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin palillos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Without chopsticks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीनी काँटा के बिना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون عيدان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Без палочки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem pauzinhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপস্টিক্স ছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans baguettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa penyepit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohne Stäbchen
• Japanisch: はし‐なく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젓가락 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa sumpit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu không có đũa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி குச்சிகள் இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या न करता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Etmeyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza bacchette
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez pałeczkami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без палички
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără betisoarele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς ξυλάκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonder eetstokkies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utan pinnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uten spisepinner

10 BÜCHER, DIE MIT «はし‐なく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はし‐なく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はし‐なく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生にはしなくてもいいことがいっぱいある

本書は、社会や仕事、人間関係やお金、モノ、情報などに知らず知らず縛られがちな人たちが自分にとって本当に必要なものに気づき、自分らしい生き方をするための人生のガイ ...

高橋龍太郎, 2005

明日できることは今日はしない: すべての男は消耗品である。5 - 25 ページ

すべての男は消耗品である。5 村上龍. 出しが開始される。話が専門的になってもしようがないが、要するに、今、一本の映画が出来上がりっっあるわけである。基本的なやり方はし,八も日本も同じだが、向こうの方がはるかにていねいだ。アメリカとキュ—バでの ...

村上龍, 2004

心配しなくても大丈夫！ ツライときこそ幸運はたまる

しかし、この話を耳にしても藤吉郎は反撃に出ようとはしませんでした。むしろ、周囲に向かって勝家のことをこうほめたたえたというのです。「柴田様は大変立派な武将で、私も尊敬しています。いつか、大名になる夢がかなったら、柴田様にあやかって、一文字頂 ...

植西聰, 2014

大掃除はしない!「大片づけ」で行こう! - 5 ページ

大掃除はしない!「大片づけ」で行こう!(1)大掃除、しない宣言!大掃除を阻むものとは......?今年ももう年の瀬。なんだか、つい最近大掃除したばかりのような気がしませんか?でも、家の中にはちゃんと1年分の蓄積が......。年末って、1年中でもいちばん忙しい時期 ...

All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013

雨でも引越しはしますか?

ダンボールは濡れても中の荷物は大丈夫⇒小雨であればダンボールに梱包されてる荷物は濡れることはないでしょう。 ... 雨の日に活躍する布団乾燥機と扇風機は用意しておきましょう◯濡れてなくても布団は湿気を含むので乾燥させるべき⇒布団は、湿気を ...

All About 編集部, ‎森眞奈美, 2013

僕たちは就職しなくてもいいのかもしれない

就職がしんどい―よくよく考えれば異常だ。内定が出ない。苦労の末に入った会社はブラック企業。転職も厳しい。いつの間に日本人は、こんなに「仕事」で悩むようになったの ...

岡田斗司夫FREEex, 2014

いい言葉は、いい仕事をつくる: 成功する人はいつも気高い「言葉の灯」をともしている

他自人分が一納制人すほに上内ム系小得でできない仕事はしなくてもよい。ーリコー前会長浜田広「なぜやるんだ」「別の方法があるのに」などと思いながら、「上司の命令だから」と無理に自分を納得させて従った経験はないだろうか。納得のいかない仕事が、「 ...

岬龍一郎, 2007

モテなくても人生は愉しい: 森永卓郎の「男の幸福論」

い部署に異動させられるという心配はしなくてよかったのだ。そして、この「本人が自由に職場を選べる」人事制度が、評価制度に思わぬ貢献をした。研究員が自分自身の意思で異動できるから、チームリーダーが不公正な評価をすると、そのチームリーダーの下 ...

森永卓郎, 2008

ちょっと待った!! 社長! その残業代払う必要はありません!! - 6 ページ

それとも法律では禁止されていない「してもいいこと」や実施義務のない「しなくていいこと」ですか?おそらく後者のはず。法律は守らなければならないので前者も大事ですが、実務で威力を発揮するのは、むしろ後者のほうです。「経営には、できるだけ制約は ...

和田栄, 2011

あなたは何も悪くない

私が求める男性というのは、友達と同じように、私を喜ばせ、刺激を与えてくれて、なおかつセックスしたいと思えること」だそうである。 ... でも私たちはみんな、それがデートより先に発展しない本当の理由ではないとわかっている。 ... なら、そんな話はしなくていい。

サラ・エッケル, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はし‐なく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はし‐なく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

口にはしないが、中国をうらやましがる日本人は多い―中国メディア

一方で、中国に好感を抱く日本人はさほど多くはないが、口にはしなくとも、中国を羨望の眼差しで見る日本人は多い。 2015年8 ... 実は、中国の永住権（グリーンカード）を取得している日本人の数は、アメリカの永住権を持つ人に次いで2番目に多いのだ。中国に ... «Record China, Aug 15»

「努力はしなくていいですよ」鳥越俊太郎氏が人生で大事な3つのことを語る

ジャーナリスト歴50年のベテラン鳥越俊太郎氏が、一線で活躍し続けてつかんだ仕事の本質を綴った著書『君は人生を戦い抜く覚悟が .... いまになって思うと、努力は別にしなくてもいいんですよ。1も2もなく努力というのはとにかく大事だというこの常識を、僕は ... «ログミー, Aug 15»

出産直前に超音波検査はしなくてもよい？妊娠後期のルーチン検査 …

研究班は、論文データベースを検索して、妊娠24週より後に異常がなくても必ず超音波検査をする方針でケアを行った場合と、特に必要と思われたときにだけ超音波検査を行った場合とで、早産など出産に関わる結果に違いがあるかを調べた研究を集めました。 «MEDLEY, Jul 15»

毎日楽しいから、結婚しなくてもいい？【統計編】

由貴さん「１年半前くらいまではほとんど気にしていなかったのですが、私と一緒に『結婚はしなくてもいいよね』と言っていた友人２人が立て続けに結婚して、『あれ？』と思いました。彼女たちに結婚しようと思った理由を聞いても、『特にないんだよね』とか、『 ... «読売新聞, Jun 15»

【中日】吉見、右肘張りで先発回避「抹消まではしなくていいです」

森ヘッドコーチは、前日（１６日）に異常がなかったと明かした上で「本人にしか分からない（感覚だ）が、『登録抹消まではしなくていいです』と言っている。そこまで心配はしていない」と説明した。今後も１軍に帯同し、２２日からの巨人３連戦（ナゴヤＤ）での復帰に ... «スポーツ報知, Mai 15»

有事の際、海外の邦人救出はしなくて本当にいいのか 国民の耳に優しい …

慎重意見」の人たちには「危機に陥った邦人を救出しなくていいのか」「救出するなら、どうやって救出するつもりなのか」と聞いてみたい気が ... 慎重派の人たちは、実態を正確に把握していないまま、「自衛隊が戦火に巻き込まれる」といったメディアのネガティブ ... «JBpress, Mär 15»

「不自然なリンク」の判断ができないなら、リンクの否認はしなくてよい

Google が提供する「リンクの否認」（link disavow）は使い方について誤解をされている方が多いように見受けます。 ... ほとんどの場合、Google では詳しい情報を提供されなくても、どのリンクが信頼できるものかを評価することが可能なため、標準的なサイトの ... «ASCII.jp, Jan 15»

正社員がなくなればサービス残業も契約外の業務をしなくて済むかもよ …

正社員なくしましょう」と竹中平蔵氏が、テレビの討論番組で発言したことが波紋を呼んでいるという。 ... もし正社員がなくなり、すべて契約社員なり派遣社員になったら、サービス残業は一切できなくなる。 ... でも正社員じゃなければ奴隷労働はしなくて済む。 «BLOGOS, Jan 15»

《１５８》 血液検査が正常なら肝臓の心配はしなくていい？

慢性肝炎は自覚症状に乏しく、検査しないとわかりません。肝炎の場合は、ＡＳＴおよびＡＬＴという血液検査の項目で判断します。ＡＳＴ／ＡＬＴは肝臓の細胞に多く含まれている酵素です。昔はＧＯＴ／ＧＰＴと呼んでいました。 肝細胞が障害を受け細胞膜が破壊され ... «朝日新聞, Jul 14»

「コミュニティーがあればマーケティングはしなくていいんです」

コミュニティーがあればマーケティングはしなくていいんです」. “電書部” ... 電書とコミュニティーの相性について、詳しく説明していただけますか。 ... 米光予言』ってイベントをやったときは、イベント最後に、そのトークの内容を電子書籍にして持って帰ってもらった。 «日経ビジネス オンライン, Okt 10»